³Á®a·G½Í¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö §U³Ð¾¹ï¥[°ê³Ò¤u¦³§Q
¥[¤¤Ãö«Y´£¤É ¤£·|¯}Ãa´ì¨ÊµØ©²¦X§@

[2017.03.11] µoªí

(´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q)³Á®a·G(John McCallum)¦æ±N¥X¨Ï¤¤°ê¡M¥L¦b­uµØ«e½Í½×¥[¡N¤¤Ãö«Y¡M«üÁp¨¹¬F©²­n·Q«P¶i¥[¡N¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¡M´N­n»¡ªA¥[®³¤j³Ò°Ê¤j­x¡M¥[¡N¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¹ï¥¦¦³§Q¡C

³Á®a·G»¡¡M¥L§Æ±æ¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P±Ò°Ê¡M¥[®³¤j¤H¬Ý¨ì¹ê»Úªº¸gÀÙ§Q¯q¡M¯S§O¬O·s¾¦ì¡C

¥L¤Þ¥Î®È¹C·~¨Ò¤l¡M«ü¨º¬O¦³¼ç¤O¼Wªøªº¦æ·~¡C¦b¥¼¨Ó5¦~¡M¼Æ¥H¦Ê¸U­p¤¤°ê®È«È¥~¹C¡M¦pªG¥[®³¤j®È¹C·~¦³¯à¤O¡M§l¤Þ¤@¤p³¡¤Àªº¤¤°ê®È«È¡M´N¦³¼ç¤Oµo´§¡C

³Á®a·G±a¥Xªº«H®§¡M©IÀ³§ù¾|¦h¤W¤ëªº¼w°êºt»¡¡CÁ`²z¹ï°Ó¬É»â³S»¡¡M³Ò°Ê¤H¤f¾á¤ß¥þ²y¤Æ²T¨S¥¦¡M°Ó¬É¦³¥²­n³B²z³o­Ó°ÝÃD¡C

³Á®a·G»¡¡M¬F©²¤W©P±Ò°Êªº¿Ô¸ß¡M¬O¤@­ÓÃöÁä¨BÆJ¡M¥i½T©w¦p¦ó²`¤Æ¥[®³¤j»P¤¤°ê¶¡ªº¶T©ö¡B¸gÀÙÃö«Y¡M´ì¨Ê±Ä¨úªº¤è¦¡¡M³£­n¦³¤j³¡¤À¤H±µ¨ü¡C

¡u­«­n¤@ÂI¬O¡M§Ú­Ì¯à§_»¡ªA´¶Ã¹¤j²³¡M©Î¬O´¶³qªº¥[®³¤j­û¤u¡M¨º¨Ç¨Æ±¡¹ï¥L¦³¨S¦³¦n³B¡C

¡u§Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ¡M¦è¤è¥@¬ÉªÖ©w¦³¬YºØ¤Ï¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij±¡ºü¡M§Ú­Ì¬O¬°¼Æ¤£¦hªº°ê®a¡M¤´¦b¿n·¥±À¶i¦Û¥Ñ¶T©ö¡N¶}©ñÃä¹Ò¡C¡v

§ù¾|¦h©M¤º»Õ³¡ªø±j½Õ¡M¬F«È­nÄÀ°£³Ò°Ê¤H¤fªº¡uµJ¼{¡v¡C

¦b¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²©M¤¤°ê¤§¶¡¡M¤w¦³¤£¤Öºò±i§½­±¡C¯S®Ô´¶µû½×¤¤°ê¦b«n®üªº¦æ°Ê¡Mµo¥X¬DôµÁn©ú¡M¨Ã»P¥xÆW»â¾É¤H³q¸Ü¡M¤w¿E«ã¥_¨Ê¡C¥LÁÙ´­¨¥¡M­n¹ï¤¤°ê¶i¤f¼W¥[Ãöµ|¡C

³Á®a·G»¡¡M¥L¤£¾á¤ß¬ü°ê©M¤¤°ê¥æ¤õ¡M¥[®³¤j·|§¨¦b¤¤¶¡¡M¤]¤£¾á¤ß¥[®³¤j²`¤Æ¥¦»P¤¤°êªºÃö«Y¡M·|¯}Ãa´ì¨Ê»P¬ü°ê¬F©²ªº±K¤Á¦X§@Ãö«Y¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¤w³]©w§Ú­Ìªº¸ô½u¡M§Ú­Ì°l¨D§ó¼e¡B§ó²`ªºÃö«Y¡M¥i¯à¬O¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C¡v¨º¤]·N¨ýþÓÂX¤j§ë¸ê¡M¥[±j¥Á¶¡¥æ¬y¡M¥]¬A§ó¦h¤¤°ê¹C«È³X¥[¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¯A»P16·³¤Ö¤kµo¥Í©ÊÃö«Y °Ñ°|»â³S«P±ö¼Ö­}´µÃã¾
¡]´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^«O¦uÄÒ°Ñij­û±ö¼Ö­}´µ(Sen. Don Meredith¡A¹Ï)»P¤@¦W16·³¤k«Äµo¥Í©ÊÃö«Y«á¡M°Ñij°|¬F©²»â³S´°«P¥LÃã¾... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)©P¤­ÃÒ¹ê¡M¦w¬Ù¡N»í¥_§J¬Ù©Mªüº¸§B¹F¬Ù¤w»PÁp¨¹¬F©²¹F¦¨ÂåÀø¼·´Ú¨óij¡C ... ¸Ô±¡
´I»¨²¾¥Á¥Ø¼Ð¦a ¥[°ê±Æ²Ä3¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³ø§i«ü¥X¡A¥þ²y­Ó¤H²b¸ê²£¹F¨ì500¸U¬ü¤¸©Î¥H¤Wªº´I»¨¥h¦~³Ì¦h²¾¥Á¦Ü¿D¬w¡A²Ä2¦ì¬O¬ü°ê¡A²Ä3¦ì¬O¥[®³¤j¡A¥[®³¤j¥h¦~Á`¦@§l¯Ç¬ù8... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¥À¿N¦º9·³¤k §P¥}²×¨­
¡]¥d¥[§Q10¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¥À¿Ë¿N¦º9·³¤k¨à®×¡Mªk®x©P¤­µô©w¤k³Q§i²×¨­ºÊ¸T¡M18¦~¤£±o°²ÄÀ¡C¤k«Äªº¤÷¿Ë¦bªk©x§P¦D«á»¡¡M¤£ºÞ«e©d§¤¨c¦h¦~... ¸Ô±¡
­^µÛ¦Wºq¤â¦ã¹y²ø¥úÅU ·Å¥«°Û¤ù¤p©±³ß¥X±æ¥~
¡]·Å­ôµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^µÛ¦W­^°êºq¤â¦ã¹y²ø(Elton John)¥»©P¥úÅU¤@®a·Å­ôµØ°Û¤ù©±¡M°Û¤ù¤p°Ó®a³ß¥X±æ¥~¡M ´Á¬ß­^°ê¥¨¬P¦A¨Ó¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250