®É¨ÆijÃD¡G¤½¥Á°OªÌ ¨¤¦âª§Ä³

[2017.03.30] µoªí
¦û»â¦æ°Ê¶Ê¥Í§ó¦h¤½¥Á°OªÌ¡A±©³¡¤À¤H±Ä³X®É¦b¦û»â°ÏÜÌ«}¡A³Q½èºÃ²V²c¡u°OªÌ¡v¤Î¡u¥Ü«ÂªÌ¡vªº¨­¤À¡C­»´ä¿W¥ß´CÅéºôªí¥Ü·|½s­q¤½¥Á°OªÌ¤â¥U¡A½s¿èºÙ¤â¥U¥iÀ°§U¤½¥Á°OªÌ¤À²M°OªÌ»P¥Ü«ÂªÌªº¨¤¦â¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀç¹B¦¨¥»¸û§Cªººôµ¸´CÅéªñ¦~¤£Â_´é²{¡A­»´ä¼Æ¦~«e¥u±o¹é¹é¼Æ­Ó¥D¥´·s»D®É¨Æªººô´C¡A³o¨Çºô´C¤j³£¯Ê¥F¸ê·½¡A¤£·|°µ«Ü¦h²Ä¤@¤âªº³ø¹D¡A©Ò¥Hºô´C±Ä³XÅv¨Ã«D­¢¤ÁijÃD¡C¦ý2014¦~¦û»â¹B°Ê¶Ê¥Í§ó¦h¡u¤½¥Á°OªÌ¡v¡A¥«¥Á¥u»Ý¨ã³Æ¤â¾÷¡A¤W¸üµu¤ù¨ìªÀ¥æ´CÅé§Y¥iµo¥¬¸ê°T¡CÀHþÓºô´C¦b­»´ä«æ³tµo®i¡Aºô´C©Mºôµ¸°OªÌªº¡u¨­¤À¡v°ÝÃD¶}©l¯B²{¡C

¡»±Ä³XÅv­­

­»´ä¬F©²²{®É¥¼©Ó»{ºô´C¬°¡u¤j²³´CÅé¡v¡A¥Nªíºô´C±Ä³XÅv¤O¦³­­¡A¦³®É³Q©Ú¶i¤J±Ä³X²{³õ¡C2016¦~2¤ë¡A¥ßªk·|·s¬ÉªFÁ|¦æ¸É¿ï¡A¥ß³õ·s»D¡B¿W¥ß´CÅé¤ÎºÝ¶Ç´Cªº°OªÌ³Q¬F©²·s»D³B¤H­û©Úµ´¶i¤J·s»D¤¤¤ß¡F¦P¦~9¤ëªº¥ßªk·|¿ïÁ|ÂI²¼¡A¬F©²·s»D³B¦A«×©Úµ´ºô´C¶i¤J¶Ç´C±M°Ï±Ä³X¡C°O¨ó©ó2016¦~6¤ë¥h«H¥Ó¶D±M­û¤½¸p§ë¶D¡A2016¦~12¤ëªìÀò¦^ÂЧë¶D¦¨¥ß¡C¥Ó¶D¸pªº½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A·s»D³B·s»D¤¤¤ß¥¼¯à´£¨Ñ¹ê»Ú²z¾Ú¡AÃÒ©ú´CÅé¼Æ¶q¶W¥X³õ¦a¥i®e¯ÇªºªÅ¶¡¡A©Î¨ü©Úµ´ªº´CÅ馳¦w¥þ«Â¯Ùµ¥¡A«K¥H¡u¶¶§QÁ|¿ì¬¡°Ê»Ý­n¡v¤Î¡u«O¦w»Ý­n¡v¬°¥Ñ¡A©Úµ´¦h¶¡´CÅé¶i³õ±Ä³X¡A©úÅã¶W¥X¹ê»Ú»Ý­n¡C

¯S­º¿ïÁ| ºô´C¸T¤J¶Ç´C°Ï

°O¨ó2012¦~°_¤w¦h¦¸»P¬F©²°Ó°Qºô´C»{ÃҨƩy¡F¥ßªk·|ij­û²ö¤D¥ú¡B¤ò©sÀR¡B°¨³{°êµ¥¥ç¦h¦¸¦V¬F©²´£¥X½è¸ß¡A­n¨D¬F©²¬¡°Ê¶}©ñºô´C±Ä³XÅv­­¡C

¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥ú­P¨ç¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØ¡A«ü·í§½©Úµ´ºô´C±Ä³X¿ïÁ|¡B¤£µo¥X¬F©²Á`³¡°OªÌÃÒµ¥°µªk¹H¤Ï¤½²³ª¾±¡Åv¡A­n¨D¬F©²¨î©w¤©ºô´C¥Ó½Ð±Ä³X3¤ë26¤é¯S­º¿ïÁ|ªº¾÷¨î¡C·s»D³B©ó3¤ë21¤é¦^ÂЫü¡u²{®É¦ÛºÙ¬°´CÅ骺ºô¯¸¼Æ¥Ø²³¦h¡A©Ê½è¦U²§¡A¬O§_¥i§â³o¨Çºô¯¸³£Âk¤J¡y¤j²³·s»D¶Ç´C¾÷ºc¡z¤£µLª§Ä³¡v¡A¬Gºû«ù²{¦æ±Ä³X¦w±Æ¡C°O¨ó»{¬°¬F©²¸T¤îºô´C±Ä³X°µªk§«Ãª·s»D¦Û¥Ñ¡A©ó2017¦~3¤ë23¤é´£¥X¥qªkÂЮ֡Cªk°|¨ü²zÂЮ֥ӽСA¦ý©Úµ´¹{µoÁ{®É©R¥O¡A«üªk®x¨S³d¥ô¬°¨Mµ¦§½§@¨M©w¡Cºô´C¦b¿ïÁ|·í¤é¥u¯à¦b³õ¤º¤½²³®u±Ä³X¡C

¡u¤j²³·s»D¶Ç´C¾÷ºc¡v¥¼¦³©w¸q

¬F©²·s»D³B³]¦³·s»Dµo¥¬¨t²Î¡A¬O¶Ç´C±o¨ì¬F©²®ø®§ªº´ë¹D¡C¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØ2017¦~1¤ë©ó¥ßªk·|¦^À³¬F©²·s»D³B©Úµ´ºô´C±Ä³X¬F©²¬¡°Ê®É«ü¥X¡A¥u¦³µù¥U©Î«ùµPªº¤j²³·s»D¶Ç´C¾÷ºc¤~¥i¥Ó½Ð¬°¨t²Î¥Î¤á¡A¥Î¤á¥i¥X®u¬F©²°OªÌ·|©Î¶Ç´C±Ä³X¬¡°Ê¡C¬F©²¹ï¡u¤j²³·s»D¶Ç´C¾÷ºc¡v¥¼¦³´¶¹M»{¥iªº«ÈÆ[©w¸q¡C¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±Â§õ¥ßûß¼¶¤å«ü¥X¡A¬F©²©Î°Ó·~¾÷ºcÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|®É¡A¬°¦ôºâ¥X®u°OªÌ¤H¼Æ¥H¦w±Æ³õ¦a¤Î¨ä¥L²Ó¸`¡A©Î»Ý¹ï´CÅé©Î°OªÌªº¨­¤À¦³©Ò­­¨î¡A¦ý¥i³]¤U©w¸q¡A¤@¤M¤Á©Úµ´ºô´C°Ñ»P¤£²Å²{¹ê¡C

¡»¤½«H¤O

®Ú¾Ú¤¤¤j¶Ç¼½»P¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß2016¦~8¤ëªº¥«¥Á¹ï´CÅ餽«H¤Oµû¦ô¡Aºô¤W¶Ç´C¥­§¡±o¤À¥u¦³4.81(10¤Àº¡¤À)¡A¤Ï¬Mºô´C¦b¦UÃþ´CÅ餤¤½«H¤O°¾§C¡C¿W´C¯S¬ù°OªÌ§d¨ô«í¦b¦û»â¹B°Ê´Á¶¡´¿¼¶¼g¤â°O¡A´£¤Î³¡¤Àºô´Cªº±Ä³X¤âªk­È±o°Óºe¡A¨Ò¦p¦³°OªÌ¦b¦û»â°Ï®³¡u¤jÁn¤½¡vµo¨¥¡AÃø¥O¤H«HªA¥Lªº³ø¹D¤½¥¿«ù¥­¡C§d¤S´£¤Îºô¤W³ø¹D¤£¥þ­±¡A¥u»EµJ½Ä¬ð³õ­±¡A°OªÌ²zÀ³¨DÃÒ®ø®§¨Ó·½¡A¨Ãµ¹¤©³Q§åµûªÌ¦^À³ªº¾÷·|¡C

¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±ÂĬÆ_¾÷»P­»´ä®û·|¤j¾Ç·s»D¨t¥D¥ô§õ¤ë½¬¼¶¤å«ü¥X¡A¶Ç²Î´CÅé¦p³ø³¹¡B¹q¥x¤Î¹qµø¥xªº¤½«H¤O·U°ª¡Aºô¯¸¬y¶q¤]·U°ª¡A¦ý§K¶O³ø¯È©Mºô´Cªº±¡úG¤£¤@¼Ë¡A¤½«H¤O©M¬y¶q¨ÃµLÃö«Y¡CŪªÌ¥u¬O§Y®É®ø¶O§K¶O³ø¯ÈªºÂ²¬ù®ø®§¡A¹ïºô´Cªº§K¶O§Ö³t¸ê°Tªº¥i«H«×¤]¥i¯à¨S¦³«Ü°ª­n¨D¡C­»´ä³ø·~¤½·|¥D®u¥Ì·ØÄ˪í¥Ü¡A­Y½×¤½«H¤O¤Î¥i«H«×¡A¶Ç´C³B²z·s»D¤Î¸ê°T¤´¦³¤@®M©T¦³ªºÄYÂÔ­n¨D¡AªÀ¥æºôµ¸¤Î¤@¨Ç«D¥Ñ·s»D¤u§@ªÌ¥D¾Éªººô´C¤´¤£¥i¯à¨ú¥N¶Ç²Î¶Ç´Cªº¦ì¸m¡C

¡»»{¨ü©Ê

ºôµ¸´CÅ餣¤@©w¦³¿W¥ß©Î¥þ¾ªº±Ä³X¹Î¶¤¡A¥çµL¯S©wªùÂe©Mµù¥U¨î«×¡C¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±ÂĬÆ_¾÷¼¶¤å«ü¥X¡A¶Ç²Î´CÅé¡Bºô´C¡B¤j¾Ç·s»D¬ì¨t¹ê²ß¥Zª«°OªÌ¡B¤½¥Á°OªÌ¤Î¡u³ø®Æ¡vªº¥«¥Á¤]¥iºâ¬O¡u°OªÌ¡v¡A¦ý¯SÂI¤Î»{¨ü©Ê¦U²§¡C¥L»{¬°¬F©²¥i¦Û¦æ³W©w°OªÌªº»{ÃÒ¤âÄò¥~¡A¥ç¥i°Ñ¦Ò·s»D¬É±M·~¾÷ºcªº·|­û»{ÃÒ¨î«×¡A¨Ïºô´C»{¨ü©Ê¦³©Ò¨Ì¾Ú¡C¥t¥~¡A¥L«üºô´C»{¨ü©Ê¥ç¨ü°Ñ¥[±`³W·s»D¼ú¶µ¤ñÁɸê®æ¼vÅT¡C¥H¬ü°ê´¶¥ß¯÷¼ú(Pulitzer Prize)¬°¨Ò¡A¦Û2009¦~°_±µ¨üºô´C°ÑÁÉ¡Aªñ¦~¥ç¦³ºô´CÀò¼ú¡A¦p¡m»®ªâ¹y¶l³ø¡n¡C

ºô´C°OªÌ¤H¼Æ¤j¼W¡A¦b¤j«¬¥Ü«Â¹B°Ê´Á¶¡§ó¥¼¥²Àò¬F©²¤Îĵ¤è©Ó»{¡C¦p2014¦~10¤ë¦û»â¹B°Ê®ÉÀs©M¹D½Ä¬ð¤¤¡A¤@¦WSocREC°OªÌ¦b²K°¨¤½¶é³Q¨¾¼Éĵ¹î¼Þ¥´¡A¨ä¶¡¥L¤£°±®i¥Ü°OªÌÃÒ¡A«á¨Ó¥t¤@ĵ­û½T»{¥L¨­¤À«á¤~©ñ¦æ¡C¨ä«á¿W´C¡BSocREC¡BªÀ´C©M¥»¤g·s»DµoªíÁp¸pÁn©ú¡AÄþ³dĵ¤è²M³õ®É¼É¤O¹ï«Ý¦h¦W¤w©ú½TªíÅS¨­¤Àªº°OªÌ¡C

¡»­»´ä·s»D´CÅé§x§½(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¸ê®Æ¢Ï¡G­»´ä·s»D¦Û¥Ñ«ü¼Æ±Æ¦W* (¨£¹Ï)

¸ê®Æ¢Ð¡Gºî¦X³ø³¹³ø¹D

³ø§i¡G­»´ä·s»D¥u¦³¡u³¡¤À¦Û¥Ñ¡v

¬ü°ê¤HÅv¾÷ºc¡u¦Û¥Ñ¤§®a¡vªº¡m2015¦~¥þ²y·s»D¦Û¥Ñ³ø§i¡n«ü­»´ä¥u¦³¡u³¡¤À¦Û¥Ñ¡v¡A­»´ä¶Ç´C­±¹ï³Q©â¼s§i¡B·s»D±q·~­û¨üŧ©Î¦b¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¨üŧÀ»©Î³Q®·¡B¶Ç´C¦Û§Ú¼f¬d¡A¥H¤Î¶Ç´C¦ÑÁó¬O¬F¨ó©Î»P¤¤¤è¦³±K¤ÁÃö«Yªº¤Hµ¥±¡úG¡A¥O­»´ä¦¨¬°·s»D¦Û¥Ñ­Ë°h³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¤§¤@¡C¡uµL°ê¬É°OªÌ¡v¡m2016¦~¥þ²y·s»D¦Û¥Ñ«ü¼Æ¡n¤]¯S§O´£¤Î¤º¦a°Ó¤H¦¬ÁÊ­»´ä¶Ç´Cªº¿³½ì·U¨Ó·U¤j¡A¥O´CÅ骺¿W¥ß­±Á{¬D¾Ô¡C

µû½×¡G¤­¤è­±«Â¯Ù¶Ç´C¦æ·~

¡m©ú³ø¡n«eÁ`½s¿è¼B¶i¹Ï«ü¶Ç´C¦æ·~­±¹ï¤­¤è­±ªº«Â¯Ù¡A¥]¬A¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß¡BªÀ·|©M¶Ç´C¾÷ºc¥»¨­¡C¬Fªv¤è­±¡A¬F©²±j±À¤£¨üÅwªïªk®×¡A©È³Q¦³¡u²Ä¥|Åv¡v¤§ºÙªº´CÅé¨î¿Å¡AºÃ¥´À»·s»D¦Û¥Ñ¡F¸gÀ٤譱¡A¬ì§Þ§ïÅÜ¥«³õ¡A·s¿³ºôµ¸´CÅ麥¨ú¥N¶Ç²Î´CÅé¡Fªk«ß¤è­±¡A23±øÁô¼~¤£´²¡A­P³¡¤À¶Ç´C¥¼´±³ø¹D¨Æ¹ê¯u¬Û¡FªÀ·|¤è­±¡A§C«U®ø¶O¦¨­·¡A§Y¨Ï¤º®e½ì¨ý©Ê¤Î¥iÆ[©Ê§C¡AŪªÌ¥ç¥u·|Ãä¬ÝÃä½|¡F¾÷ºc¤è­±¡A´CÅéªF¥D§Ó¤£¦bºûÅ@·s»D¦Û¥Ñ¡A©Î¥O¬Fªv¦Ò¶q­â¾r±M·~¡C

¸ê®Æ¢Ñ¡G¤å³¹¸`¿ý

­»´ä·s»D¶Ç´Cªº¡u²Ä¥|Åv¡v¨¤¦â³v¨B­ä¹s¡A©TµM¦]¬°¤¬Ápºô´¶¤Î¡A¦UºØ¡u¦Û´CÅé¡v¿³°_¡A¤½¥Á²Õ´¡Bºôµ¸´CÅé¡Bºô¤W¹q¥x¡B³Õ«È¸sÅé¬Ò¯à¥D°Êµo¥¬®ø®§¡AºÊ¹î¬F©²¡A¬Æ¦Ü·m¦û¥ý¾÷¡A³]©wijÃD¡A¹E¥X²{¡u²Ä¤­Åv¡v¤§»¡¡C

©¹¤é¤½¥Á¶Õ©t¤O®z¡AµL¤O¿Ë¦ÛºÊ¹î¬F©²¡A¤~«P¦¨¥D¬y¶Ç´C¡u²Ä¥|Åv¡vªº¥úÀô¡F¦p¤µ¥«¥Áµ½¥Î¤¬Ápºô³q°T¤u¨ã¡AªùÂe§C¡A¨C­Ó¤H³£¯à«Ø¥ß¦Û¤vªº¥­¥x¡A§o³ÛµoÁn¡A¥´¯}¸Ü»yÅvªºÃbÂ_¡A¬JºÊ¹î¬F©²¡A¥çºÊ¹î¶Ç´C¡A¡u²Ä¥|Åv¡v¼vÅT¤OÆJ­°¡C

¤½¥ÁªÀ·|ªº¿³°_¡Aºôµ¸¤O¶qªº¥[«ù¡A¥O¡u²Ä¤­Åv¡v¨³³t«_°_¡C·íµM¡Aºô¤W·s»D´CÅ骺­­¨î»P®zÂI¡A¥i¥H¤@¤f®ð¼Æ¥X¤Q­Ó¤K­Ó¡G°]·½¤£Ã­¡B©|¥¼¦³¤H§ä¨ì§´µ½ªº¸gÅç¼Ò¦¡¡A¸ê·½³h¥F¡B¥¼¯àµ¦¹º¦³²Õ´ªº½Õ¬d³ø¹D¡B¤@¯ë¯Ê¥F±M·~ªº·s»D§âÃö¨î«×¡B¤½«H¤O¤£¨¬¡B±µÄ²ªºÅªªÌ¼h­±¸û¯¶µ¥¡C·s´CÅéÁa¦³½Ñ¦h¤£¬O¡A«o©l²×¬O¶Â·t¤¤ªº§Æ±æ©Ò¦b¡B¼o¼V¤¤¤@·ø©ú¿O¡C

¸`¦Û°Ï®aÅï¡m²Ä¥|Åv­ä¹s ²Ä¤­Åv¿³°_¡n¡A2014.01.22

¡º¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.§Q¥Î¸ê®ÆB¡A¸àÄÀ¸ê®ÆA©Ò¥Ü­»´ä·s»D¦Û¥Ñ«ü¼ÆªºÅܤơC

2.°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¨Ã´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤Î»¡©ú­»´ä·s»D¦Û¥Ñ«×Åܤƥi¯à±a¨Óªº¨â­Ó¼vÅT¡C

¡º©µ¦ù¦^À³ÃD

3.°Ñ¦Ò¸ê®Æ¢Ñ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ¤ÀªR¡u²Ä¤­Åv¡v¹ï¥«¥Á°Ñ»PªÀ·|¬Fªv¬¡°Êªº­«­n©Ê¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¤½«H¤O(credibility)

¦Û§Ú¼f¬d(censorship)

¤½²³§Q¯q(public interest)

²Ä¥|Åv(the fourth estate)

·s»D¦Û¥Ñ(freedom of press)

[³q³qÃÑ ²Ä449´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơG³h½a²vºû«ù  ´ä½a¤H¦^¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA 2012¦Ü2015¦~­»´ä¾ãÅé³h½aÁͶա]¨£¹Ï¡^ ?¸ê®Æ¸ÑŪ ¸ê®ÆAÅã¥Ü2012¦Ü2015¦~­»´äªº³h½a²v... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡Gµ¦¹ºª÷±eÀ]  ªZ«L¥@¬É­·¶³¦A°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¡uª÷±e¡v¦W¸¹¦æ¨«¦¿´òªº¬d¨}ó`©ó1955¦~°_³Ð§@²³¦h¸g¨åªZ«L¤p»¡¡A§@«~¦p¡m¯«óç«L«Q¡n¡B¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¡B¡m³À¹©°O¡nµ¥³­¦ñµØ¤å¥@¬É¼Æ¤Q... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡GUber¢Aªº¤h¦p¦óºÞ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªº¤hªA°Èªñ¦~¬°¤H¸á¯f¡A¶¡±µ¥OUberµ¥¥s¨®ªA°ÈÀ³¥Îµ{¦¡¬y¦æ¡C¤£¹Lĵ¤è»{¬°UberªA°È¹Hªk¡A´¿±Ä¨ú³s¦ê©ñ³D¦æ°Ê¡A2015¦~°_¥ý«á©ë... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡G¥þ²y¤Æ»P¶Ç¬V¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤G ©µ¦ù¦^À³ÃD ¡u¥þ²y¤Æ¾É­P¶Ç¬V¯f¤j³W¼ÒÃzµo»P½¯©µ¡A¦h©ó§ó¦³®Ä¦a±±¨î¬Ì±¡¡C¡v§A¬O§_¦P·N¦¹»¡ªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§A... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡GDSE·§©À¡BijÃD¤£¾a­I
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p©ú¡G·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A§Ú­I»w¤FµØ¦Ñ®v¤j¤j¤p¤pªºµ§°O¡A¹Ü5**À³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡I§Ú§ó¦¬¶°¤F¤£¦P¾Ç®Õªºµ§°O¡A¾ã¦X¤j¥]³ò¦a­I»w¤F­Ó¦h¤ë¡C­±¹ï¥ô¦ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250