苑剛案 控辯爭論被告緘默權利 正式審訊延期 趙利妻下周作供 「黑超金毛」旁聽席上以普通話高喊「趙大哥」

苑剛案控辯爭論被告緘默權利正式審訊延期趙利妻下周作供
「黑超金毛」旁聽席上以普通話高喊「趙大哥」

[2017.05.30] 發表

【明報專訊】西溫華裔富商分屍案昨日在卑詩最高法院續審，一名「黑超金毛」男子在旁聽席上對着被告趙利(Li Zhao，譯音)以普通話高喊「趙大哥！」，結果被庭警制止甚至遭短暫請出法庭。辯方律師傳召專家證人，認為趙利被捕後的法律援助律師，未能讓趙利充分了解自己擁有緘默權等權利，導致趙利在警方問話時積極配合，試圖證明警方的呈堂證據有瑕疵。

案中被告趙利的妻子、同時也是死者苑剛表姐的李小梅(Xiao Mei Li，譯音)，昨日身穿白色外套現身法庭。

法官告知還有證據方面的細節須討論，因此原定昨日展開的正式審訊需要延期，要求李小梅下周三再度回到法庭作供。

李小梅聽取法院命令後隨即離開法庭，過程中也沒有與坐在被告席的趙利有任何互動。

一名頭髮染成金色，戴著墨鏡的男子昨日現身法庭，並坐在旁聽席上與李小梅交談，但李小梅未有太多回應。

該名男子在趙利進入法庭後，於旁聽席上以普通話叫嚷「趙大哥！趙大哥！」，立即遭到庭警制止。不過該名男子向庭警以英語辯解，自己並不是在叫趙利，而是「喉嚨不舒服」。

庭警轉身後，該名男子又叫一聲「趙大哥！」，二度遭到庭警制止，該男子則低聲以中文罵了一句粗口。庭警隨即要求該男子立即除下墨鏡，並召來另一名庭警將男子帶出法庭問話。該男子約10分鐘後返回，之後在旁聽席上再無發聲。

記者在午休時試圖訪問該名男子與趙利的關係，但男子知曉記者身分後，直呼「不好說」，並快步離開法院。

苑剛案原定昨日展開正式審訊，但趙利代表律師唐納森(Ian Donaldson)上周突然對警方的證據提出質疑，認為趙利2015年5月3日被捕後，法律援助律師僅與趙利對話短短9分鐘，未能充分讓趙利了解自己擁有緘默權等權利，才導致趙利在警方盤問時知無不言，因此認為警方的證據有瑕疵。

唐納森昨日也傳召本地知名律師傑特(Mark Jette)擔任專家證人作供，傑特稱執業25年來，只要與重大刑事案件的被告初次對話，都會深入詢問被告的文化背景及經歷，特別是少數族裔人士。

傑特透露，一些中國或是俄羅斯背景的人，對緘默權的理解可能與加拿大人不同。他稱會仔細向被告解釋這些權利的詳情，確保被告理解使用這些權利的好處及後果。他也認為法律保障被告行使緘默權，警方取證時不能僅依靠被告自行開口說話。

不過檢控官布賴森(Kristin Bryson)在交叉盤問時，多次詢問法律是否有明文規定，代表律師有義務向被告詳細解釋被告權利的詳情。傑特則回應這只是自己希望了解被告的做法，目的只是讓打官司更順利。

案件將於今日繼續在卑詩最高法院審理，布賴森將會繼續就被告權利的技術問題盤問傑特。