¡u³ÈÀw¥D®u¡v½ò¬Fªv¦a¹p±À¥[¿W

[2017.10.17] µoªí

´¶¥ì®æ¼w»X¯S¨â¦~«e¨Ã«D¬F¬É´N¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv¬F©²¥D®u¤@¾ªº­º¿ï¡A¥LÁ{®É¤W°¨«á¥ç³Qµø¬°¡u³ÈÀw¥D®u¡v¡C¥L¬O°í©w¿W¬£¡A¤W¥ô«á³v¨B±À°Ê¿W¥ß¡CÀHþÓ¥[®õ³´¤J³Q¦è¯Z¤ú±µºÞªº§½­±¡A¥L»P¥[®õªº©R¹B¬ÒÃø¥H¹w®Æ¡C

´¶¥ì®æ¼w»X¯S¦¨¬°¦Ûªv°Ï¥D®u¤§«e¬O¦N¶©¯Ç(Girona)¥«ªø¡A¥LÁöµM¦³°Ñ¿ï2015¦~¥[®õ¦a°Ïij·|¿ïÁ|¡A¦ý¤£¬O¬FÄҤߥؤ¤ªº¥D®u¤H¿ï¡C·í¦~´¶¥ì®æ¼w»X¯S©ÒÄݪº¥[®õ¶©¥§¨È¥Á¥DÁp·ù(CDC¡A«á©ö¦W¬°¥[®õ¶©¥§¨È¼Ú¬w¥Á¥DÄÒPDeCAT)©M¨ä¥L¿Ë¿W¬FÄÒ²Õ¦¨Áp·ù¡u¤@°_»¡¬O¡v(Junts pel Sˆq)¡A¦b¿ïÁ|¤¤¨ú±o²Ä¤@¤jÄÒ¦a¦ì¡C

¨â­±¤£°Q¦n

¬Fªv¥Í²P®£ª±§¹

²Ý¦~¥L¦¨¬°¥D®u¡A¥u¦]¸òÁp·ù¦X§@ªº¤H¥Á¹Îµ²­Ô¿ï¤HÄÒ(CUP)©Úµ´¤ä«ù«e¥D®u°¨´µ¡A¸g¨ó°Ó«á´¶¥ì®æ¼w»X¯S¤~Á{®É¤W°¨¡C¬F¼Ä§ó«ü´¶¥ì®æ¼w»X¯SÀò¿ï¬O¦]¥L¸û®z¶Õ¡A®e©ö¨ü°¨´µ©M°Æ¥D®u®e§J©Ô´µ­I«á±±¨î¡C´¶¥ì®æ¼w»X¯S³Q«ü¹³CUPªº³ÈÀw¡A¥Î¨Ó±À°Ê°¨§J«ä¥D¸q­²©R¡C

´¶¥ì®æ¼w»X¯S¦b1983¦~21·³®É¹J¤WÄY­«¨®º×¡AÃBÀY¯d¬Í¡A¦Ü¤µ¤´¥H©ÜÀY¥|¾v«¬¾B±»¡C¥L¦~»´®É´¿·í°OªÌ¡A20¦h·³°_¦¨¬°¥[®õ¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A¹ï´µ¬¥¤å¥§¨È¦b°ê»ÚªÀ·|¤ä«ù¤U¦¨¥\²æÂ÷«n´µ©Ô¤Ò¿W¥ß·P¨ì¤J°g¡C¥L¥h¦~±À¥X¶Ç°O¡A¨ä¦n¤Íªiº¸¶ð(Carles Porta)¦b®Ñ¤¤§Î®e¥L¬O­Ó¸Û¹ê©M¾AÀ³¯à¤O±jªº¤H¡A¥B¤ä«ù¿W¥ßªº¥ß³õ¬Û·í°í©w¡G¡u¥L¦³³o¯S½è¡A¥L«Ü©T°õ¡C¡v¤£¹L¥t¦³¼ô±x´¶¥ì®æ¼w»X¯Sªº¤H«ü¥X¡A§Y¨Ï¥L¡u¬yþÓ¿W¥ßªº¦å¡v¡A¦ý¥L¨ä¹ê¨Ã¨S°µ¨¬·Ç³Æ¡A¥H±µ¨ü³o¶µ¤j¬D¾Ô¡C

´N¥ô¦Ûªv°Ï¥D®uªñ2¦~¨Ó¡A´¶¥ì®æ¼w»X¯SµLµø¥~¬É§åµû¡A¥ý«á¥H¦æ°ÊÃÒ©ú¨äÁp·ù¯à°÷«ùÄò¹B§@¡A¦¨¥\¾d©TÅv¤O¡A¨Ã±À°Ê¿W¥ßªº¨M¤ß¡C¤µ¦~ªì¥L­²¨«5¦W½èºÃ±À°Ê¿W¥ß¹B°Êªº¤¤¶¡°¾¥k¤º»Õ¦¨­û¡A¥HÃÒ©ú¨äÅv¤O¡C·í¥~¬É¥H¬°¤½§ë¨ü¤¤¥¡¬F©²¥´À£¦Ó¤£¯à¦¨¨Æ¡A¥L¤S¸g²Ó¤ß³¡¸p©M±À°Ê¥Á¶¡¨ó§U¡A¥O¶È¤Ö©ó10%²¼¯¸¦b10¤ë1¤é§ë²¼¤é³Q¦è¯Z¤úĵ¤è«ÊÂê¡C

µM¦Ó¡AÁöµM¤½§ë¦¨¥\Á|¦æ¡A¦ý´¶¥ì®æ¼w»X¯S¦bij·|«Å¥¬¡u¿W¥ß«Å¨¥¡v®É¥¼¦³Â_¨¥¿W¥ß¡A¨ì¬Q¤é¤´§t½k¨äÃã¡A¤¤¥¡¬F©²¤£¦¬³f¡A¥[®õ¦a°Ïªº¿W¬£¥ç¤£·|º¡·N¡C¨â­±¤£°Q¦n¤U¡A¨ä¬Fªv¥Í²P®£Ãø¥H«ù¤[¡C(ª÷¿Ä®É³ø/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±ö®Ú°¨§Jº¸Ããºt¦¨¦W¼v¶° «¢¨½¶Ç¸t½Ï«e«Å¥¬ªï°ù±ö®Ú
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê«¢¨½¤ý¤l»P¤k¤Í¬ü°ê¤k¬P±ö®Ú°¨§Jº¸¡]Meghan Markle¡^¡A¯uªº¦n¨Æ±Nªñ¤F¶Ü¡H­^°ê¡uÃè³ø¡v¡B¡u¨C¤é¶l³ø¡v15¤é³£³ø¹D¡A±ö... ¸Ô±¡
¨È¯è¥¢À£«æ­°2¸U§` ­¼«È¡RªÅ©j¦y¥sµh­ú²K¶Ã
¨È¬w¯èªÅ¡]AirAsia¡^¤@¬[¥Ñ¿D¬w¥Xµoªº«È¾÷©P¤é°_­¸¤£¤[«K¤Wºt¤E¾]Åå»î¡AºÃ¦]¾÷¿µ¥¢À£»Ý¦b¬ù10¤ÀÄÁ¤º«æ­°¹O2.2¸U§`ªð¯è¡A©¯µL¤H¶Ë¤`¡C±©­¼... ¸Ô±¡
µáÄèISIS¨âÀY¥Ø ¤Ï®£¾Ô«µ±¶
µá«ß»«°ê¨¾³¡ÃÒ¹ê¡A¨â¦W­«­n®£©Æ²Õ´ÀY¥Ø¬Q¤é¡]16¤é¡^¦­¤W³QÀ»ÀÅ¡A¥]¬A³Q·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^¥ô©R¬°ªF«n¨È°Ï³Ì°ªÀY¥Øªº«¢¥ÖÀs¡C­x¤è¬Q... ¸Ô±¡
51·³ªº«¢¥ÖÀsÁöµMªøþÓ¤@°Æ«½«½Áy¡A¦ý¦P®É¬Oµá«ß»«³Ì´c¦W¬L¹üªº®£©Æ¤À¤l¤§¤@¡A¨ä¤¤¦b2001¦~°Ñ»P¸j¬[±þ®`¬ü°ê¤H½è¦Ó¼s¬°¥@¬É¼ô±x¡A¬ü°ê¥çÄa¬õ50... ¸Ô±¡
¦µåÓ´f­ºµoÁn©I­Þ «ü¾D¬Fªv³ø´_
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­Éªkªv¤§¦Wªº¬Fªv³ø´_¡A§Æ±æ¨ì§Ú¬°¤î²×µ²¡v¡A¦b¨ü¼f198¤Ñ«á¡AÁú°ê«eÁ`²Î¦µåÓ´f­º¦¸¦RÅS¤ßÁn¡C¦o§_»{¥þ³¡¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¨ÃºÙ¦]¬°¤@­Ó¤Hªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250