½Í§P¤Àª[¤j ¤T¤è¤¬«ü³d ¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T¨ó¤µ¦~µL±æ½l¬ù

[2017.10.18] µoªí
¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡B¾¥¦è­ô¸gÀÙ³¡ªø¥Ê«¢º¸¦h¡]¥ª¡^¡B¬ü°ê¶T©ö½Í§P¥NªíµÜ¸¦¿A¡M9¤ë27¤é¦b´ì¤ÓµØNAFTA²Ä¤T½ü½Í§Pªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(µØ²±¹y17¤é¥[·sªÀ¹q)¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)½Í§P¶i¤J¯u¥¿ºò±i¶¥¬q¡M¦U¤è¶}©l¤½¶}¬Û¤¬«ü³d¡M¨Ã±À¿ð¤U¤@½ü·|±à¤é´Á¡C¥¦­Ì¬Ý¦ü³£¦P·N¡M¤µ¦~¦~©³«eµLªk¸Ñ¨Mª§Ä³¡C½Í§P®à¤Wªººò±i®ðª^¡M¤wÃn¥ú¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡C

NAFTA½Í§P±N©µ¦Ü2018¦~¡M¤U¤@½ü½Í§P±N©µ«á3©P¡M¦U¤è©Ó»{¡M½Í§P¤H­ûµLªk¦b³Ìªì³]©wªº¦~©³´Á­­«e¹F¦¨¨óij¡C

³Ìªñ¤@½ü½Í§P¡MÅã¥Ü¦U°ê¦b¦UºØ¨Æ±¡¤W¥ß³õ§e²{¥¨¤j¤Àª[¡M±q¥¤»s«~¡B¨T¨®·~¨ìÁʶR¬ü°ê³f³W«h¡M¬Æ¦Ü¨óijªº°ò¥»ºc³y¡C³o¨Çª§Ä³¦b©P¤G®ðª^Àª§¼ªº°OªÌ·|¤WÅãÅSµLºÃ¡C

¬ü°ê¶T©ö½Í§P¥NªíµÜ¸¦¿A(Robert Lighthizer)»¡¡M¨ä¥L°ê®aµLªk±µ¨ü²{¹ê¡R¬ü°ê§Æ±æ­«·s¥­¿Å¶T©ö¨óij¡C¥L»¡¡M¨ä¥L°ê®a»P¦æ·~¡M¥²¶·°±¤î«ü±æ¦V¬ü°ê¥«³õªº»´ÃP¥X¤f¡C

¥L©IÆ~¡M¤U¤ë¦b¾¥¦è­ôªº½Í§P¶}©l«e¡M¦U¤èÀ³¦Ò¼{§ó¦hÆF¬¡©Ê¡C¤U¤@½ü½Í§P±N±q11¤ë17¤é¶}©l¡M¤ñ­ì¥ý¹w­pªº10¤ë27¤é¿ð¤F3©P¡C

¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¤f§k§ó±a¥~¥æµÄ½Õ¡C¦o»¡¡M¦U°ê¦P·N¡M±N½Í§P©µªø¦Ü2018¦~²Ä¤@­Ó©u«×¡Mµ¥©ó¦^¦X¤§¶¡¡B¹F¦¨¨óij³£¦³§ó¦h·Ç³Æ®É¶¡¡M¦o»¡¡M³o¹ê»Ú¤W¬O¿n·¥¶i®i¡C

¦U°ê³Ìªì³]©w¡M±N¦~©³«e§¹¦¨¨óij§@¬°¥Ø¼Ð¡M¦]¬°¾¥¦è­ô¡B¬ü°ê³£¦b2018¦~¦³¥þ°ê¿ïÁ|¡M¦U¤è¾á¤ß2018¦~½Í§P¶iµ{·|¦]¦¹¨üªý¡M¾É­P©ì¦Ü2019¦~¡C¦ý¤è¼zÄõ«üºK¡M½Í§P¨S¦³¶i®i¡M°ÝÃD¥X¦b¬ü°ê¡C

¦o»¡¡M¡u¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ(Mike Pence)(¤µ®L»¡)¡M¥L¬Û«H·|³q¹L½Í§P¹F¨ì¤Tŵ²ªG¡C¥[®³¤j¤]¬Û«H³o¤@ÂI¡C

¡u¦ý³o­Ó¥Ø¼Ð¡MµLªk¥H³ÓªÌ¥þ±o¤ß²z¡B©ÎªÌ«d®z¦Ó¤£¬O²{¥N¤ÆNAFTAªº³~®|¨ú±o¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡M¦b¤@¨t¦CÃöÁä½Í§P»â°ì¡M¦³³s¦ê¤£¦XºD¨Òªº¤è®×¡M³o¥O§Ú­Ìªº¤u§@¡M§ó¨ã¬D¾Ô©Ê¡C

¾¥¦è­ô¸gÀÙ³¡ªø¥Ê«¢º¸¦h(Ildefonso Guajardo)©P¤G»¡¡M¨ú±o¶i®iªº»Ùꤴ¦s¦b¡M©Ò¦³¦U¤èÀ³­P¤O©ó«Ø³]©Ê¸Ñ¨M¤è®×ªº¤è¦V¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«Øij¸ê²£µL»Ý©ñ«O±K°òª÷ ¾Þ¦u±M­û¬°°]ªø¡uÃÒ²M¥Õ¡v
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¤½«H¤O¾D¦U¤è½èºÃ¡M¦ýÁp¨¹¾Þ¦u±M­û©P¤GÃÒ¹ê¡M¦o«Øij°]ªø¡M¥LªºÂ׫p¸ê²£µL»Ý©ñ... ¸Ô±¡
ªÅ¤ÚÀÀÁÊC¨t¦C«È¾÷ªÑÅv Áp¨¹»}«OÃe¤Ú­}¥[°ê¾¦ì
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©Ó¿Õ¡M¥¦¦b§å­ãÃe¤Ú­}(Bombardier)»PªÅ¤¤¤Ú¤h(Airbus)ªº¨óij«e¡M·|ºûÅ@¥[®³¤jªº¤u§@¾¦ì¡C ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^«eÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(David Johnston)¤J¾¼w¶Ô(Deloitte)·|­p®v¦æ¡M¾á¥ô¦æ¬FÅU°Ý¡C ¼w¶Ô©P¤G«Å... ¸Ô±¡
¨â¥[¥}¥Çº»¤¤¾Þ±±³c¬r¶°¹Î ¬ü±±¤¤°êªâ¤Ó¥£¤u¼t2µØ¤H
¡]¥[·sªÀ17¤é¹q¡^¬ü°ê¥qªk·í§½«ü±±¡M¥[®³¤jªº¨â¦W¦b©ã¥}¥Ç¡M¯A±qºÊº»¾Þ±±¥Ç¸o¶°¹Î¡M¸gÀç¥þ²y¨ä¤¤¤@­Ó³ÌÃe¤jªºªâ¤Ó¥£(fentanyl)«Dªk³c½æ©M... ¸Ô±¡
¥d¥[§QGDP±æ¼W4.6% ®Æ¦¨¤µ¦~¸gÀÙ¤õ¨®ÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)µo¥¬ªº³ø§i»¡¡M¥d¥[§Q®Æ¬°¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº¥[®³¤j«°¥«¡MÅã¥Üªü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250