À˱±«Dªk®ÈÀ]­°ªùÂe ©ú¦~­×¨Ò ºô¤W¼s§i³æ¦ì§G¸m¥i¦¨ÃÒ¾Ú Airbnb¡R¤£À³¦¬ºò³Ð¬ìµo®i

[2017.10.19] µoªí
¥Á¬F¨Æ°È§½¬Qªí¥Ü¡A¤w§¹¦¨¡m®ÈÀ]·~±ø¨Ò¡nÀË°Q¤u§@¡A«Øij·s¼W¡uÄY®æªk«ß³d¥ô¡v¸o¦æ¡A®e³\¾ÌÀô¹ÒÃÒ¾ÚÀ˱±¡C®È¹C¬Éij­û«À«äºa»¡¡A²{¨ÒÀ˱±ªùÂe°ª¡Aªì¥ÇªÌ³q±`»@4000¤¸¡AªýÀ~¤£¤j¡A¹w®Æ­×¨Ò«á´NµLµP®ÈÀ]¦pAirbnbªºÀ˱±¼Æ¦r·|Ãk¤É¡C¹Ï¬°Airbnbºô¯¸ªº­»´ä¡u¥Á±J¯²½L¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹C¦í±J¥­¥xAirbnbªñ¦~¼s¨üÅwªï¡A±©¦b´ä¦V®È«Èµu¯²¦í¦v³æ¦ì¥i¯à¹H¤Ï¡m®ÈÀ]·~±ø¨Ò¡n¡C¥Á¬F¨Æ°È§½«ü¥X¡A¤w§¹¦¨¾ú®É¹O3¦~ªº¡m±ø¨Ò¡nÀË°Q¤u§@¡A«Øij·s¼W¡uÄY®æªk«ß³d¥ô¡v¸o¦æ¡A¥i±µ¯ÇÀô¹ÒÃÒ¾Ú¡C¦³®È¹C·~¬É¥ßªk·|ij­û«ü¥X¡A²{®É±ø¨ÒÀ˱±»Ý¤HÃÒª«ÃҭѦb¡A¤£¥]Àô¹ÒÃÒ¾Ú¡A·s±ø¨Ò«h¥i»`¶°ºô¤W¼s§iµ¥¤J¸o¡A¥H­°§CÀ˱±ªùÂe¡A¹w®Æ§½¤è·|©ó©ú¦~­º©u´£¥æ­×¨Ò«Øij¡C

¤é¥»·s¨Ò ­ã¸gAirbnb¥X¯²

­»´äAirbnbµo¨¥¤H¦^Âк١A¤ä«ù¯S­ºªL¾G¤ë®Z©ó¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¦¨¥ß¡u¬Fµ¦³Ð·s»P²ÎÄw¿ì¨Æ³B¡vÀ˵ø¹L®Éªk¨Ò©M¬Fµ¦¡A´Á±æ¬F©²§I²{©Ó¿Õ¤Î§ó·s²¿Ãª³Ð¬ìµo®iªº±ø¤å¡A¦Ó«D¶i¤@¨B¦¬ºò¡Cµo¨¥¤H­«¥Ó¡AAirbnbÄ@»P¬F©²·¾³q¡A¨Ã«Øij¬F©²°Ñ·Ó¤é¥»µ¥¦aªº¬Fµ¦¡A¬°¦@¨É¸gÀÙ©îÀðÃP¸j¡C

¤é¥»°Ñij°|©ó¤µ¦~6¤ë9¤é³q¹L¡m¦í¦v±Jªy¨Æ·~ªk¡n¡A¤é¥»ªº·~¥D¥i§Q¥ÎAirbnbµ¥¥­¥x¥X¯²©Ð¶¡¡A¥H¨C¦~¤£±o¥X¯²¶W¹L180¤é¬°­­¡A¦³Ãö¥X¯²³æ¦ì¨ü¬F©²³WºÞ¡A¹w­p³Ì§Ö©ú¦~¹ê¬I¡C

¼W¡uÄY®æªk«ß³d¥ô¡v ¤£¯à§ÜÅG

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¸¯¯\¦|¬Q¤é¦V¥Á¬F§½¬d¸ß¡m±ø¨Ò¡nªºÀË°Q¶i«×¡A¥Á¬F§½ªø¼B¦¿µØ®Ñ­±¦^ÂЪí¥Ü¡AŲ©óµP·Ó¨Æ°È³B­±¹ï»`ÃÒ§xÃø¡A«Øij¥[¤J¤@¶µ¡uÄY®æªk«ß³d¥ô¡v¸o¦æ¡A§Y­Y¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¥]¬AÀô¹ÒÃÒ¾Ú¡A«Dªk®ÈÀ]·~¥D©Î¯²«È¶·­t¤W¦D¨Æ³d¥ô¡C§½¤è¸É¥R¡AÀô¹ÒÃҨѥi¥]¬Aºô¤W¼s§i¤Î®ÈÀ]§G¸mµ¥¡C

¥t¥~¡A·s±ø¤å·|¬°¥¼±±¨î¦³Ãö³B©Òªº¡uµL¶d¤H¤h¡v´£¨Ñªk©w§K³dÅGÅ@¡A¸gÀçµLµP®ÈÀ]ªº³Ì°ª»@´Ú·|¥Ñ20¸U¤¸¼W¦Ü50¸U¤¸¡AºÊ¸T´Á¥Ñ2¦~´£°ª¦Ü3¦~¡C¥Á¬FÁ`¸p´Á±æ¯à¦³®Ä´î»´µP·Ó³BªºÁ|ÃÒÀ£¤O¡A¹ïµLµP®ÈÀ]ªº¯u¥¿¾Ö¦³¤H¤Î¸gÀçªÌ´£¥XÀ˱±¡C

«ß®v±ç¥ÃÃô¸ÑÄÀ¡A»@«h¸û»´ªº¸o¦æ¤@¯ë¥H¡uÄY®æªk«ß³d¥ô¡vÀ˱±¡A¦p¹H¨Òªy¨®¡A¤@¥¹³Qµo²{´N·|³QÀ˱±¡A³Q§i¤HµLªk¥H¦UºØ²z¥Ñ§ÜÅG(¨£¥t½Z)¡C

ij­û¡R²{¨Ò»Ý¤HÃÒª«ÃÒÃø°õªk

®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºaªí¥Ü¡A¬F©²¦b¹L¥h¨â¦~»P·~¬É¥æ¬y·N¨£¡A¥­¿Å¦U¤è§Q¯q¡C¥L«ü¥X¡A¹L¥hÁ|ÃÒ­n¤HÃÒª«ÃҭѦb¡A°õªkÃø«×°ª¡A·s±ø¨Ò¥Í®Ä«á¡A°õªk¤H­û¾Ìºô¤W¼s§iµ¥¤Î¤Wªù»`ÃÒ¡A­YÃÒ¹ê³æ¦ì·~¥D©Î¯²«È«Dªk¥X¯²¡A§Y¥i´£¥XÀ˱±¡C

µP·Ó¨Æ°È³B©ó¹L¥h3¦~°w¹ï±qºô¤W¥­¥x¦¬¶°©Ò±o¸ê®Æ¶i¦æ¨µ¬d¡A¥Ñ2014¦~ªº188¦¸¼W¦Ü2016¦~ªº765¦¸¡A¨ä¤¤2016¦~¦³16©v­Ó®×³Q©w¸o¡A9©v»@´Ú1¸U¤¸¥H¤W¡A¨ä¾l»@´Ú1¸U¤¸¥H¤U¡C

¥Á¬FÁ`¸p©ó2014¦~7¤ë´NÀË°Q¡m®ÈÀ]·~±ø¨Ò¡n§@¤½²³¿Ô¸ß¡A´£¥X¥[¤J¡u±À©w¡v±ø¤å¡A§Y¤w³Qµo²{¥¿¦bÁܬù´£¨Ñ©Î´¿´£¨Ñµu´Á¦¬¶O¦í©Ò¡A¦³Ãö³B©Òªº·~¥D©Î¯²«Èµ¥·|³Q±ÀÂ_¬°®ÈÀ]¸gÀçªÌ¡C¸p¤è¨ä«á©ó2015¦~§ó§ï«Øij¡A¥[¤J¡uÄY®æªk«ß³d¥ô¡v¸o¦æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¾U´î ¦û0.2%¥æ©ö ¹º¤@¦Lªáµ|¶R®a¦û11%
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~11¤ë¦A±À¥X¡u»¶©Û¡v¹º¤@¦í¦v¦Lªáµ|¦Üª«·~¥æ©ö»ù15%¡A´ä¤H­º¦¸¸m·~¥iÀòÁŧK¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¥æ¥N±¹¬I¦¨®Ä¡A¥Lªí¥Ü¥Ñ¥h¦~... ¸Ô±¡
ªx¥Á¤ÏÀ» ·m¥ý´£34ij³W­×­q
¡i©ú³ø±M°T¡j38¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¤W©PÁp¸p«Øij­×§ï¡mij¨Æ³W«h¡n¡A¹ï§Ü©Ô¥¬¡Aij¨Æ³W«h©e­û·|¤U©P¤@¥l¶}³¬ªù·|ij°Q½×¡C¤£¹L¡A¥Á¥D¬£¬Q¤éªí¥Ü¡A9¦Wªx¥Áij­û... ¸Ô±¡
³¯¦|¡G»¶µ|9­Ó¤ë´«¼Ó´Á¥i±µ¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q±ý¦b¥ßªk·|©â°_¦³Ãö¼Ó¥«»¶©Ûªº¦Lªáµ|±ø¨Ò­×­q¯ó®×¡AÅý¸ô¤©°ªÅK¤@¦a¨âÀ˵L¬ù§ô¤Oij®×¦b¤U©PÅG½×¡A¦ý¥Á¥D¬£¦h¦¸ÂIºâªk©w¤H¼Æ©ì©µ¡A¬F... ¸Ô±¡
±aÀYÂI¤H¼Æ¡@¥Á¥DÄÒ¡G§Üª§¦Ü¸É¿ï«á
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¥D¬£¤£º¡¬F©²©â°_¦³Ãö¼Ó¥«»¶©Ûªº¦Lªáµ|­×¨ÒÅý¸ô¤©¤@¦a¨âÀˬF©²Ä³®×¡A¤Î«Ø¨î¬£¡u­¼¤H¤§¦M¡v­×§ï¡mij¨Æ³W«h¡n¡A¬Q¦b¥ßªk·|·|ij¤¤¡u¤ÏÀ»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk«ß§ï­²©e­û·|2013¦~°_¬ã¨s­q¥ß¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n¡A«O»Ù¤½²³¦V¬F©²¾÷ºc¯Á¨ú¸ê®ÆªºÅv§Q¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼¦³µ²ªG¡C¥Á¥D¬£¬Q­n¨D¬F©²¦b¥ßªk«e§ó·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250