½Õ¬d«ü©ú¦~¥[Á~´T«×6¦~³Ì§C ¥­§¡3.5%¦Ü3.8% °ò¼h¥[´T¸û°ª

[2017.10.20] µoªí
°Ñ»P¡u2017¦~«×­»´äÁ~¹S¤ÎºÖ§Q½Õ¬d³ø§i¡v½Õ¬dªº96¶¡¾÷ºc¡A¨Ó¦Û¥»´ä11­Ó¦æ·~¡A¥]¬AÀ\¶¼·~¡C½Õ¬d¹w´ú©ú¦~¥[Á~´T«×»´·L¤U¶^¡A¬°3.5%¦Ü3.8%¡A¬O2013¦~¨Ó³Ì§C¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¾÷ºc¤½¥¬¡u2017¦~«×­»´äÁ~¹S¤ÎºÖ§Q½Õ¬d³ø§i¡v¡AÅã¥Ü¥»¦~«×(¥h¦~7¤ë¦Ü¤µ¦~6¤ë)¥­§¡¥[Á~´T«×¬°3.6%¦Ü4%¡A¦ý©ú¦~«×¹w´ú¥­§¡¥[´T»´·L¤U¶^¡A¬°3.5%¦Ü3.8%¡A¬O2013¦~¥H¨Ó³Ì§C¡C°Ñ»P½Õ¬dªº®û·|¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¤H¤O¸ê·½µ¦²¤¤Îµo®i¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¸­°¶¥ú»¡¡A¬F©²¹w´ú©ú¦~ªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¼W´T¬°2.8%¡A¸û¤µ¦~ªº3.1%¤U¶^¡A¬G¤£¤Ö¾÷ºc³£©êÆ[±æºA«×¡C

½Õ¬d¥Ñ­»´ä¤H¤~ºÞ²z¨ó·|¤Î®û·|¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¤H¤O¸ê·½µ¦²¤¤Îµo®i¬ã¨s¤¤¤ß¦X¿ì¡A¦b¤µ¦~7¦Ü9¤ë¡A³X°Ý¤F96¶¡¥»´ä¾÷ºc¡A¥¦­Ì¨Ó¦Û«Ø¿v¡B¤uµ{¡BÀ\¶¼¡Bª«¬y¡B¹s°âµ¥11­Ó¦æ·~¡A¯A¤Î¬ù11.5¸U¦W¹µ­û¡C

¥»¦~«×¥­§¡¥[Á~3.6%¦Ü4%

½Õ¬dÅã¥Ü¡A°Ñ»P¾÷ºc¦b2016¦~7¤ë¦Ü¤µ¦~6¤ë´Á¶¡ªº¥­§¡Á~ª÷½Õ¾ã´T«×¬°3.6%¦Ü4%¡A¥[´T³Ì°ªªº¬°°ò¼h­û¤u¡A´T«×¬°4%¡A¨ä¦¸¬O¤@¯ë¾­û¤Î¥D¥ô©Î±M·~¤H­û¡A¥[´T¬°3.9%¡A¥[´T³Ì§Cªº¬O¸g²z¯Å©Î¥H¤W­û¤u¡A´T«×¬°3.6%¡C

¤¤¤p¥ø¹ï¸gÀÙÀô¹Ò©êÆ[±æ

¦Ü©ó©ú¦~ªº¹w´ú¥­§¡¥[Á~´T«×¡A¬°3.5%¦Ü3.8%¤£µ¥¡A¹w´ú¥[´T¬°2013¦~¨Ó³Ì§C¡C¥[Á~³Ì¦hªº¨Ì¬O°ò¼h­û¤u¡C¸­°¶¥ú¸ÑÄÀ¡A¬F©²¹w´ú©ú¦~ªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¼W´T¬°2.8%¡A¸û¤µ¦~ªº3.1%¤U¶^¡A¦Ó¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¥ç¨S¤°»ò§Q¦n¤¤¤p¥øªº±¹¬I¡A§Y¨Ï¦³§Q±oµ|´î§K¡A¥ç­n¦hÁȤ~¥i¨É¦³§ó¦h´î§KÀu´f¡A¬G¤£¤Ö¤¤¤p¥ø¹ï©ú¦~¾ãÅé¸gÀÙÀô¹Ò³£¬O«ùÆ[±æ¡B¼f·VºA«×¡A¬G¦b¥[Á~´T«×¤è­±¥ç¶É¦V«O¦u¡C

¤C¦¨¥b¾÷ºc±À¹µ­û¼úÀy­p¹º

¤£¹L¡A¸­°¶¥ú»¡¡A¡u¤H¤u¥[¤F¡A«ÜÃø´î¡v¡A¾÷ºcÁöµM¦b¥[Á~¤WÁÍ«O¦u¡A¦ý¥L­Ì³£Ä@·N¦b·~ÁZ¦n®É¬£ªá¬õ¡A76%¾÷ºcªí¥Ü¦³¹ê¬I¹µ­û¼úÀy­p¹º¡A·|¥H¾ãÅé·~ÁZªí²{¨M©w¼úÀy¦h¤Ö¡C

½Õ¬d11¦æ·~ ¥Í²£·~°_Á~ÂI³Ì§C

¥t¥~¡A½Õ¬d¤½¥¬¤FÀ³©¡²¦·~¥Í¥­§¡¤J¾¤ëÁ~¡A¦b½Õ¬dªº11­Ó¦æ·~¤¤¡A¥H±q¨Æ«Ø¿v·~ªº²¦·~¥Í°_Á~ÂI³Ì°ª¡A¤j¾Ç²¦·~¥Í¥­§¡¤ëÁ~¬°1.78¸U¤¸¡A¤¤¾Ç²¦·~ªº«h¬°1.16¸U¤¸¡F±q¨Æ¥Í²£·~ªº²¦·~¥Í«h¬°²³¦æ·~¤¤¤ëÁ~³Ì§C¡A¤j¾Ç²¦·~¥Í¤ëÁ~¬°1.28¸U¤¸¡A¤¤¾Ç²¦·~ªº«h¬°9781¤¸(¨£¹Ï)¡C¸­°¶¥ú»¡¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤£¦P¾Ç¾úªºÀ³©¡²¦·~¥Í¦b¦U¦æ·~ªº¥­§¡°_Á~ÂI¡A¤ñ¥h¦~·L¤É¡A¦ý¦]¹µ¥D©ú¦~©êÆ[±æºA«×¡A®Æ©ú¦~²¦·~¥Í°_Á~ÂI·|²¤¬°¤U¶^¡C

§ó¦h´ä»D
¤º¦aº~¾D§T234¸U ĵ©ë§ä´«©±ªF
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤À±´°¹Dª÷½ü¤j·H¤@¶¡»«À]«e¤éµo¥Í¤Wªù§T®×¡A¨â¦W¤º¦a¨k¤l³Q14¦W¸é¤H§T¥h234¸U¤¸¤Î¤â¾÷¡A®×µo¤£¨¬¤@¤é¡Aĵ¤è¤õ³t©ë®·¤@¦W40·³§ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j25·³«ùÂùµ{ÃÒ¨Ó´ä°ü¤H»P¤V¤Òª§°õ«á¡A±a¦P3·³¨à¤l«e©¹®üÅy¡A¦o¬Ý¨£¨ä¥L¹C¤H¨É¨ü®a®x¼Ö®ÉIJ´º¶Ë±¡¡AÀH§Y©êþÓ¨à¤l¥´ºâ§ë®ü´M¦º¡A¨ä¶¡¨à¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¬F©²´£¥X¡u¨}¤ß›Ó©Ð¡v­p¹º«á¡A¦A¦³·Oµ½¾÷ºc¿ì¤À¶¡©Ð«Î­p¹º¡A¥Ø¼Ð±À¥X¦X¦@9000­Ó¿W¥ß¼p´Zªº¤À¶¡³æ¦ì¡A¥H¤ñ¥«»ù§C28%¦Ü52%ªº¯²... ¸Ô±¡
¤k¸é­¹¸vÃzÅÑ °½ª÷Âû¥á¤Ñ¤«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W40·³¤k¤l¤W©P²M±á¶X©ô¨¤¤@­¹¸v²M¼ä®É¡A¼ç¤JÃzÅÑ¡A°½¥h¦@­È1.5¸U¤¸ªº¬v°s¤Îª÷Âû³y«¬Â\³]¡A¨ä«áµo²{ª÷ÂûÂ\³]ºÃ¤£­È¿ú¡A§Y±ó©ó¤j·H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¨ó¦ì©ó±N­x¿D¤Î¤Ùªùªº¨â­Ó¸ê§U©Ð«Î¶µ¥Ø¡A¹w­p³Ì§Ö¥»¤ë©³¤½¥¬¸Ô²Ó»ù³æ¡A¤U¤ëªì±µ¨ü¥«¥Á¥Ó½ÐÁʶR¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ó½Ð¤Hªº¤J®§©M¸ê²£­­ÃB¡A±N»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250