¾÷¿µºÃ¨£þH½¾ª¦¦æ ¤k¨à³Q«r ­^¯èºÙ¨Æ·¥¨u¨£ ·|½Õ¬dºÊ¹î
¾ÇªÌ«ü¥Á²³¥X¹C¼W þH½¾°s©±¾÷¤W¶Ç¼½¤£©_

[2017.10.21] µoªí
¹Ï¬°7·³Molly©ó10¤ë10¤é¦b­^¯èªº«È¾÷¤W¡C¡]¥[·sªÀ¡^
Molly¤âÁu¡B¤p»L©M¤j»L¤Wªº¶Ë²ª¡A¦o¥À¿Ë±N¹Ï¤ù©ñ¤Wºô©MÃhºÃ¤k¨à¾DþH½¾«r¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö©~¥Á«üºÙ10¤ëªì­¼·f­^¯è´Á¶¡¡A¨£¨ìÃhºÃ¬OþH½¾¦bª¦¦æ¤Î¤k¨à¨­¤W¦h³B¦³³Q«r¹Lªº²ª¸ñ¡A¯èªÅ¤½¥q«ü±µ³ø¦³þH½¾Äݨu¨£¡A¦ý¬Q¤é¦A¦³³ø¹D«ü¡A¤@¦W´¿­¼·f­^¯èªð¦^·Å­ôµØªº¨k¤l¡A­I³¡¦³¹O20³BÃhºÃ³QþH½¾«r¹Lªº²ª¸ñ¡C

¨õ¸Ö¤k¤l¦è©Ô¦N(Heather Szilagyi)¤é«e¦b±À¯S(Twitter)¶K¤W7·³¤k¨àMolly¤â¸}¦h³BÃhºÃ³QþH½¾«r¹Lªº¶Ë¤f¡C¦oºÙ©ó10¤ë10¤é¡A¦o»P¤k¨à©M¥¼±B¤Ò­¼·f­^¯è«e©¹­^°ê¡A¨Ã¦b¯è¯Z¤W¬Ý¨ì«e­±§¤¦ì¦³¤@¨Ç¦üþH½¾ªº©øÂΦbª¦°Ê¡C¦o¨Ã¥B®»¦í¨ä¤¤³Ì¤j¤@°¦¥æµ¹¯è¾÷¤Wªº¾÷¿µªA°È­û¡C

¤£¹L¡A·í®É¾÷¿µªA°È­û¥¼¯àµ¹¥L­ÌÂà¦ì¦]¬°¾÷¤W¨S¦³¨ä¥L®y¦ì¡A·í¥L­Ì©è¨B«á¡A¦o«Kµo²{¤k¨à©M¥¼±B¤Ò³£¦³³Q«r¹Lªº¶Ë²ª¡C¦o«ü¡A¥¼±B¤Ò¦³6³B«r²ª¡C

¦è©Ô¦N»¡¡G¡u¿Ë²´¥Ø¸@¨e­Ì±q®y¦ì­I«á¨º¹qµø´é¥X¨Ó¡A¨º¯uªº«Üäú¤ß¡C·í§Ú­Ì©è¹F¥Á±J«á¡A§Ú­Ì«K±N©Ò¦³ªF¦è¥Î°ª·Å²M¬~¡A¤S±N©Ò¦³ªF¦è©ñ¦b½¦³U¤º¡AºÉ§Ú­Ì¥i¯à±N©Ò¦³ªF¦è®ø¬r¡C¡v

Ä~¦è©Ô¦N«üºÙªº¨Æ¬G«á¡A¹qµø¥xGlobal¬Q¤é³ø¹D«ü¡A¥t¤@¦W­^¯è­¼«È¦b¤@¦¸±q­Û´°¦^·Å­ôµØªº®Èµ{«á¡A­I³¡¤Î«e¸¡¦³¹O20³B¬õ¦L¡C¸Ó­¼«ÈTim Footman«ü¡A³Ìªì¤£©ú¥Õ¬õ¦L¬O¦p¦ó³y¦¨¡Aª½¦Ü¬ÝÂå¥Í¤~¦³ÀYºü¡C¥L«ü¡AÂå¥ÍºÙ¬Ý¨Ó¬O¾D©øÂΫrªº¶Ë²ª¡A«á¨Ó¥L¤S¬Ý¨ì¦³Ãö¦è©Ô¦Nªº¨Æ¥ó¡A¦]¦¹ÃhºÃ¦Û¤v¤]¾DþH½¾«r¡C

´N¦è©Ô¦N³øºÙ¬Ý¨£­¸¾÷¤º¦³þH½¾¨Æ¥ó¡A­^¯èµo¨¥¤H¥§¤å(Caroline Niven)¦^ÂдCÅé«ü¡A¡u­^¯è¨C¦~­¸¦æ¹O28¸U¦¸¡A±µ³ø¾÷¤W¦³þH½¾¬O·¥¬°¨u¨£¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì·|¤p¤ßÂÔ·V©MÄ~ÄòºÊ¹î§Ú­Ìªº¯è¾÷¡CþH½¾ªº¦s¦b¬O¤@­Ó¥þ¥@¬Éªº°s©±¤Î¯èªÅ¤½¥q°¸º¸·|­±¹ïªº°ÝÃD¡C¡v

¥§¤åºÙ¡A¯èªÅ¤½¥q¤w»P¦è©Ô¦N¨Æ¥ó¤¤ªº­¼«ÈÁpµ¸¤Î¹Dºp¡A¨Ã·|¶i¤@¨B½Õ¬d¨Æ¬G¡C¦oÄò«ü¡A¥ô¦ó¦p¦è©Ô¦N¯ëªº¨Æ¬G¡A¤½¥q³£·|ÂÔ·V³B²z¡A¤S·|Àˬd­¸¾÷©M¶i¦æ¦³»Ý­nªº³B²z¡C

·Å­ôµØ¾÷³õºÞ²z§½µoÁn©ú«ü¡A·í§½±o±x¨Æ¬G«á¤w¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê¡A»P²M¼ä¤Î¨¾ÂΪº¥ë¦ñ¦X§@¥h½T«O¾÷³õ«O«ù°®²b©M¦³®ø¬r¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç©øÂξǤάrª«¾Ç±Ð±Â¥ì´µ°Ò(Murray Isman)ªí¥Ü¡AÀHþÓ¥Á²³¥X¹C¼W¥[©MþH½¾¦b¥þ¥@¬É¶Ç¼½¡A¥Á²³¦b¥Á¯è«È¾÷®È³~¤Wµo²{þH½¾¨Ã¤£·N¥~¡CþH½¾¨ä¤¤¤@­Ó¶Ç¼½ªº³~®|¬O¦æ§õ¡A¨º´N¬O¨e­Ì¦p¦ó¦b°s©±¤§¶¡¶Ç¼½©M¦p¦ó³Q¥Á²³±a¦^®a¡C

¥»¨­¥ç¦³»P¤@¶¡¤½¥q¬ã»sþH½¾ÅXÂξ¯ªº¥ì´µ°Ò«ü¡A¨Ï¥Î«bÂξ¯ªº§ïÅÜ©M®ð­Ô§ïÅܬO¶Ç¼½þH½¾ªº¨ä¥L­ì¦]¡A¦ý®È«È¤£À³¸Ó¤Ó¾á¤ß·|¦³§ó¦hþH½¾«r­¸¾÷­¼«È¨Æ¬G¡A¦]¬°þH½¾¬O¤£¤Ó³ß·R³QÄÌÂZªº©øÂΡA¨e­Ì³ßÅwÀR©M¶Â¡C¦¹¥~¡AþH½¾­n¥ý±q¦æ§õ¸õ¥X¡A¦A¨ì­¼«È®y¦ì¤W¤~·|±µÄ²¨ì¤H¡C

¥t¥~¡A²{¦³§ó¦h®È«Èª`·N¨ìþH½¾°ÝÃD¡A¨Ã¦³§ó¦h¤H·|±a³Æ«bÂξ¯©ÎÅXÂξ¯¨ì°s©±¡A¥H´î¤Ö¶Ç¼½¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
­ð¥§Ãã¥@ ¤½²³Ãh©À¥L ®a¤HÀÀ¿ì¤½¶}°l«ä·|
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹£¦W¼Ö¶¤Tragically Hip¥D­µºq¤â­ð¥§(Gord Downie)Â÷¥@¡M¥Lªº®a¤H§Æ±æÁ|¿ì¤½¶}°l«ä·|¡MÅýºq°g±¥... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ùªø©ú¦~1¤ë³X¤¤¤éÁú ¦V¤¤°ê±À¾P²G¤Æ¤ÑµM®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(¹Ï)«ü¥X¡A¥L±N¦b©ú¦~1¤ë20¤é²v¹Î³X°Ý¤¤°ê¡B«nÁú¤Î¤é¥»¡A¥D­n¬°±À¼s¥»¬Ù²M¼ä¯à·½¦p²G¤Æ¤ÑµM®ð¦b¤¤°êªº¨Ï¥Î¡A¥L¤]ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ù»«¹y20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù®a®x©Úµ´Âå°|ºM¨«ºû¥Í¾¹§÷®×¡M¦h­Û¦hªk©x©P¤­µô©w¡M¤@¦W¬ü°êÂå¥Í¤£¯à°µ±M®aÃÒ¤H¡M¥L¤£«H¸£¦º¡M¥LªºÃÒµü¥i¯à¦³¥¢¤½¤¹¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬ÙµÜ¥¬¨½ªv(Lethbridge)¨â¦W¤k¤l¡M³Q±±±N¦~¥®ªº«Ä¤l¯d¦b¦B§Nªº¨T¨®¸Ì¡M¦Û¤v¤W°s§a§@¼Ö¡C¨ä¤¤¤@¤H©P¤­»{¸o¡M¥t¤@¤Hªº... ¸Ô±¡
¯T¨Ó¤F¡I¾Ç¥Í«æ¦^±Ð«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤W¤È¤@ÀY¤g¯T¬ðµM¥X²{¦b¦h¥«RiverdaleªÀ°ÏªºWithrow Avenue Junior ªº¾Þ³õ¤W¡C®Õ¤è¥ß§Y§â¾Ç¥Í¥þ³¡°e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250