¨£§¹²ßªñ¥­§ù¾|¦h¦ü¡u¹y®©¡v °ê¶T³¡ªø¥_¨Ê¸õ¾÷½Í¶T©ö
¥[¤¤Ãö«Y®p°j¸ôÂà ¤@¤é¨â´H´»

[2017.12.06] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¥_¨Ê³¨³½¥x°ê»«À]·|¨£¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡C(·sµØªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤éÅwªï¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¦A¦¸³XµØ¡C²ßªñ¥­«ü¥X¡A¤¤¥[¨â°ê»â¾É¤H«O«ù±K¤Á¥æ©¹¡A¹ï¨â°êÃö«Yµo®i°_¨ì¤F­«­n¤Þ»â§@¥Î¡C¤¤¥[¨â°ê¦U¦³Àu¶Õ¡A¤¬¸É©Ê±j¡A¦X§@¼ç¤O¥¨¤j¡C§Æ±æÂù¤è©Ý¼e«ä¸ô¡A±Ä¨ú¿n·¥±¹¬I¡A±À°Ê¨â°êÃö«Y¨ú±o§ó¦h¹ê¹ê¦b¦bªº¦¨ªG¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¡A¼W¶i¬Fªv¤¬«H¬O°ê»P°êÃö«Yí©wµo®iªº«e´£¡C¤@­Ó°ê®aªºµo®i¹D¸ô¡A¥u¯à¥Ñ³o­Ó°ê®aªº¤H¥Á¦Û¤v¨M©w¡C¤¤¥[¬Fªv¨î«×¤£¦P¡A¦ýÂù¤è§¹¥þ¥i¥H¬Û¤¬´L­«¡A¨D¦P¦s²§¡A¥[±j¦X§@¡AÂX¤j¥æ¬y¡Aµ¹¨â°ê¤H¥Á±a¨Ó§ó¤j§Q¯q¡C

²ßªñ¥­«ü¥X¡A¤¤¥[Âù¤è­nÂX¤j°È¹ê¦X§@¡A¥R¤À«õ±¸¦X§@¼ç¤O¡A¦b¯à·½¸ê·½¡B¬ì§Þ³Ð·s¡B¯èªÅ¥æ³q¡Bª÷¿ÄªA°È¡B²{¥N¹A·~¡B²M¼ä§Þ³Nµ¥»â°ì¥´³y§ó¦h¦X§@«GÂI¡C¤¤¤èÄ@Ä~Äò¤ä«ù¦³¹ê¤Oªº¤¤°ê¥ø·~­u¥[®³¤j§ë¸ê¡A¤]Åwªï¥[®³¤j¥ø·~¿n·¥°Ñ»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¡C

²ßªñ¥­ºÙ¡A ¤¤¥[¨â°ê¤H¥Á¦³þÓ²`«pªº¶Ç²Î¤Í½Ë¡CÂù¤è­n¥[±j±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B®È¹C¡BÅé¨|µ¥»â°ì¥æ¬y¦X§@¡A¨Ï¤¤¥[¤Í¦n§ó¥[²`¤J¤H¤ß¡CÂù¤è­n¿ì¦n2018¤¤¥[®È¹C¦~¡A¤¤¤èÄ@¦bÄw¿ì2022¦~¥V¶ø·|¹Lµ{¤¤­Éų¥[¤è¥ý¶i¸gÅç¡CÂù¤èÁÙ­n¥[±j¦b®ð­ÔÅܤƵ¥­«­n»â°ì¥H¤Î¦hÃä®Ø¬[¤ºªº¨ó½Õ©M¦X§@¡A¤£Â_¥R¹ê¤¤¥[¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¤º²[¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¥LÆg¦P²ß¥D®u¹ï¥[¤¤Ãö«Yªºµû»ù¡C¥[¤¤¤Í½Ë·½»·¬yªø¡Cªñ¦~¨Ó¥[¤¤¦X§@«O«ù±j«lµo®i¶ÕÀY¡Aµ¹¨â°ê¤H¥Á±a¨Ó¤F¹ê»Ú§Q¯q¡A¤]¦V°ê»ÚªÀ·|µo¥X¤F¿n·¥«H®§¡C¥[¤è­P¤O©ó¦b¬Û¤¬´L­«¡B¬Û¤¬«H¥ôªº°ò¦¤W²`¤Æ¦P¤¤¤èÃö«Y¡A¥[±j¨â°ê¸g¶T¡B¤H¤åµ¥¦U»â°ì¥æ¬y¦X§@¡A±K¤Á¦b­«¤j¥þ²y©M¦a°Ï°ÝÃD¤W·¾³q¨ó½Õ¡C

¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¤BÁ§²»¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B°ê°È©e­û·¨¼äêÁµ¥°Ñ¥[·|¨£¡C

¥[®³¤j°ê»Ú¶T©ö³¡ªø©|©¬¯I(Francois-Philippe Champagne)©P¤G¯d¦b¥_¨Ê¡M¨S¦³¸òÀH§ù¾|¦h«n¤U¼s¦{¡M¾Ú±x¥L»P¤¤°ê©x­û®i¶}½Í¸Ü¡C¥»¨Ó©|©¬¯Iªºµo¨¥¤H¤w¸gµn¤WÁ`²zªº±M¾÷¡M¦ý¬ðµMÂ÷¶}¡M¦Ü¤Ö¨â¦W©|©¬¯Iªº§U²z¡M¤]¦b­¸¾÷°_­¸«e³Ì«á¤@¨è¤U¾÷¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¤¤¨â°ê¦Û¶T½Í§P ¦U¦³¦Ò¼{ Á`²z³XµØÅã¸Û·N ¤´Àò¦¨ªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h³X°Ý¤¤°ê¦ü¥G¥¼¹F¹w·Q¤¤ªº¦¨ªG¡C¦¹¶¡ªüº¸§B¹F¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç°|°Æ°|ªø¤ý¨Î¡M©MÃh¶®»¹¤j¾Çù´í¤hºÞ²z¾Ç°|°Æ±Ð±Â¶¦¸k§¡ªí¥Ü¡M¤]... ¸Ô±¡
±Ò°Ê2018¥[¤¤®È¹C¦~ ®i¥Üºµ¿ß¥_·¥ºµ¼Ð»x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b³XµØªº¥[®³¤j²³Ä³°|ijªø­ÝÁp¨¹®È¹C³¡³¡ªø·¡¸©ºq¡]Bardish Chagger¡^¡A»P¤¤°ê°ê®a®È¹C§½§½ªø§õª÷¦­¡A©ó·L³ÕÁ`³¡Á|¿ì¬¡... ¸Ô±¡
³]ÄY­«´Û¶B¿ì ¥´À»ÄF«O¶O ¿W¥ßÅç¶Ë¤¤¤ß´îªvÀøª§©í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¡A±N±Ä¨ú¹ê¬I¼Ð·ÇªvÀø¤è®×¡B³]¥ß¿W¥ßÀˬd¤¤¤ß¡B³]¥ß±Mªù¥´À»ÄF«O¶BÄFªº¿ì¤½«Çµ¥±¹¬I¡A¥H¶i¤@¨B­°§C¬Ù¥Áªº¨T¨®«OÀI¶O¥Î¡A... ¸Ô±¡
¥«Ä³­û¶À¼z¤å­Ò¤p©±·sµ|ºØ §U¥¡µó¤p©±§C¼h°Ó·~¼Ó¥Í¦s
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Ä³·|¬Q¤Ñ¶}©l¨Ò¦æ¤j·|¤§»Ú¡M¥«°Ï°Ó¬É¤H¤hÁ|¦æ·s»D·|¡M­n¨D¤j·|³q¹L¥«Ä³­û¶À¼z¤å©M´ö´¶´Ë(Michael Thompson)ªº°Êij... ¸Ô±¡
¨«¥¢ª¯±¼»È¥]§ïºô¤W³ø®× ĵ¶¤½Õ¤H¤âÀ³¥Iºò«æ®×¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦A¦³Ãþ¦ü¬Yª¯¥á¥¢¤§Ãþªº«Dºò«æ¨Æ¥ó¡Aĵ¤è¤£·|¦A¬£Äµ­û¥h²{³õ½Õ¬d¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¦X²z§Q¥Îĵ¤O¸ê·½¡A¥h³B²z§ó­«­n©Mºò«æªº¨Æ±¡¡C¡v¦h­Û¦hĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250