¿D¬w½T¶E9.3¸U©v¯f¨Ò ¥[°ê¬y·P¤µ¦~®Æ´£¦­¨Óŧ

[2017.12.07] µoªí
¦³¤H©P¤G¦bº¡¦a¥i±µºØ¬y·P¬Ì­]¡C

(¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q)±M®a»¡¡M¤µ¦~¬y·P¨Óŧ¡M¤ñ©¹±`¦­¡M¥i¯à¬O¬Ì±¡¬Û·íÄY­«ªº¥ý¥ü¡C±M®aÁÙ¾á¤ß¡M¤µ¦~ªº¬y·P¬Ì­]ªº®Ä¥Î¤£°÷¤j¡C

¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BC Centre for Disease Control)´µ¬ì®Ô´µ°òÂå¥Í(Dr. Danuta Skowronski)¯S§O´£¨ì¿D¬wªº¯f¨Ò¡R¡u¥Ñ©ó«n¥b²yªº¸g¾ú¡M¦³¦hºØ²q´ú¡C¡v

¦o¦b·Å­ôµØ»¡¡R¡u¨º¸ÌH3N2¬Û·í¬y¦æ¡M¦]¦Ó¦³³\¦h²q´ú¡M¹w¥Ü§Ú­Ì³o¸Ì·|¦³ÄY­«ªº¬y·P©u¸`¡C¡v

H3N2¬OA«¬¬y·Pªº¨È«¬¡MA«¬¬y·P¹ï¬Y¨ÇªÀ¸sªº¶Ë®`¤O¸û¤j¡M¯S§O¬O¦Ñ¦~¤H»P¥®µ£¡C

¿D¬w¯e¯fºÊºÞ¨t²Î³ø§i¡M¦b8¤ë¤¤¦¯¡M¥¦ªº¬y·P©u§À¡M¦³¶W¹L93,000©v¹êÅç«Ç½T»{­Ó®×¡M®t¤£¦h¬O¤@¦~«e·P¬V¯f¨Òªº2.5­¿¡M¦í°|¤Î¦º¤`¤H¼Æªº¨â­¿¡C

´µ¬ì®Ô´µ°ò»¡¡M¿D¬wÁÙÃzµoB«¬¬y·P¡C¦b¥_¥b²y¬y·P©u¸`ªºªì´Á¡M¥[®³¤j³¡¤À¦a°Ï¦ü¥G¦³Ãþ¦ü¼Ò¦¡¡C

¨Ò¦p¡M¨õ¸Ö¬Ù¦b8¤ë©³¬y·P©u¸`¶}©l®É¡M¦³¤Ö¶qH3N2·P¬V¯f¨Ò½T»{¡M¦b¤H¸s¤¤¡M¤]¦³B«¬¬y·P¤s§Î®è(B/Yamagata)¯f¨Ò¡C

¦o»¡¡R¡u¦pªG³o­Ó²{¶H«ùÄò¡M´N·|¦³B«¬¬y·P¤s§Î®è»PA«¬¬y·PH3N2®è§¨§ð¡C¡v

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í¸pªº¬y·PºÊ¹î(FluWatch)©P³ø»¡¡M¤µ¦~ªº¥´¼QÀ¡¡N«y¹Â©u¸`¨Ó±o¦­¡M¤×¨ä¬OB«¬¬y·P¬ÛÃö¯e¯f¡M»P¤W¤@­Ó¬y·P©u¸`¤ñ¸û¡M¬y·P´ú¸Õªº¶§©Ê¤ñ¨Ò¥Ø«e¸û°ª¡C

ºI¦Ü11¤ë25¤é¡M¦b¥[®³¤j¦U¦a¡M¹êÅç«ÇÀË´ú¥Xªñ2,100©v¬y·P¯f¨Ò¡M¨ä¤¤84%¬OA«¬¬y·P¡C371¤H¦í°|¡M21¤H¤J¦í²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¡M8¤H¦º¤`¡C

¤µ¦~ªº¬y·P¬Ì­]»P2016-17¦~ªº¬Û¦P¡M«ö·Ó¥@¬É½Ã¥Í²Õ´2¤ë¥÷ªº«Øij¡M¬Ì­]°w¹ï3ºØ¥D­nªºµß®è¡RA/H1N1¡BA/H3N2¡M¥H¤ÎB/Vitoria¡C´µ¬ì®Ô´µ°ò«ü¥X¡M¤µ¦~ªº¬Ì­]»P¥Ø«e¬y¶Çªºµß®èH3N2¡BB¤£§¹¥þ¬Û°t¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªk®x¼f°T¥[®³¤j¤k°OªÌªLÀN¯S(Amanda Lindhout)¸j¬[®×¡Mªk©xµô©w¨k³Q§iªü¼wº¸(Ali Omar Ader)... ¸Ô±¡
¤k¤l¤º¦çÆA»R¨qÄw´Ú ¤Ñ¥D±ÐÂå°|°hÁÙ®½Äm
¡]¨F´µ¥d³q6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@­Ó¤Ñ¥D±ÐÂå°|°òª÷·|°hÁÙ¤@µ§®½´Ú¡M¾Ú»¡µ½´Ú¨Ó¦Û¨F´µ¥d³q¥«¤@­Ó¨k¤l­Ñ¼Ö³¡¡M¥¦¥D¿ìÄw´Ú¬¡°Ê¡M¦³¬ï¤º¦çªº¤k¤l¸õÆA»R¡MÄw±oµ½... ¸Ô±¡
¤kµ£¾D±À¸¨®Õ¤Ú¼²¶ËÀY ®Õ¤è¥¼§Y®É°l¨s ±Ð§½´¡¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è°Ï¤@¦W¤k¾Çµ£­¼§¤®Õ¤Ú®ÉºÃ¾D¦P¾Ç±À¤U®Õ¤Ú¡AÀY³¡þÓ¦a¨ü¶Ë¡C¨ü¶Ë¤kµ£ªº®aªø«P®Õ¤è¹ý¬d¨Æ¥ó¸g¹L¡C ¨Æ¥óµo¥Í¦b¤W©P¥|¡A¨ü¶Ëªº5... ¸Ô±¡
ÆC°s°Ï¸ôµP¤£©úÅã
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°ÏªºÆC°s°Ï¡]Distillery District¡^¦³¤@³B¸ô¤f¡A¥q¾÷±qFront St.ªF¦æ¥ªÂà¦V¥_Âà¤JCherry St... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬y·P¸v­hªº©u¸`§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤h¹Å³ù¬õªeÂå°|(Scarborough and Rouge Hospital)¤w¦b¬Q¤Ñ¼W¥[¤F18 ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250