«D°ò·þ®{ÂåÅ@¦¨¤H¤§¬ü §Åý¦P¨Æ¸t½Ï¥ð°²¼y¯¬
¤¬¬Û·ÓÀ³ ¨ä¥L©v±Ð¤é¸É¥ð

[2017.12.18] µoªí
Âå°|«æ¯g«ÇÂå¥ÍµÜ§J¨¯¤µ¦~12¤ë14¤é¦b¦h­Û¦h¯d¼v¡C

(¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q)¹ï©ó¤j¦h¼Æ¥[®³¤j¤H¡M¸t½Ï¸`¬O¤@¦~¤@«×¨Î¸`¡M¬O»P®a¤H¦n¤ÍÅw»E¤@°ó¡N¨É¨ü­¹ÂI¨ÎÀaªº®É¨è¡C¦b³\¦hÂå°|¡M¨C¦~12¤ë25¤é¬O¥t¤@­Ó¹Ò¬É¡M¬O«D°ò·þ±ÐÂåÅ@¤H­û¥D°Ê¤W¯Z¡MÅý¦P¨Æ¥ð°²¼y¯¬¸t½Ï¡C

¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@®aÂå°|ªºµS¤Ó±Ð«æ¯g«ÇÂå¥ÍµÜ§J¨¯(Joel Lexchin)»¡¡M¥L·|¦b¸t½Ï¸`¤W¯Z¡C¡u¦b¸t½Ï¸`¤W¯Zªº¤j³¡¤ÀÂå¥Í¤£¬O°ò·þ®{¡M¥L­Ì¤£¥u¬OµS¤Ó±Ð¡B¿p´µªL¡MÁÙ¦³¦ò±Ð®{¡B¦L«×±Ð¡M¤Î¨ä¥L¹ÎÅé¡C¡v

¦w¬Ù¼C¾ô(Cambridge)Âå¥Í¨F°Ò(Tanu Sharma)»¡¡M¦h¦~¨Ó¡M¦b¸t½Ï¸`°²´Á¶Eªv¯f¤H¡M¤w¬O¡u¤@ºØ¶Ç²Î¡v¡C

¨F°Òªº³\¦h¦P¨Æ¼y¯¬¸t½Ï¸`¡M¦ý¦o¤£¼y¯¬¡C¦o»¡¡M¥Ñ©ó¦oªº¦P¨Æ§Æ¦b¸t½Ï¸`¥ð°²¡M¦o¦ÛÄ@¤W¯Z¡M¦¨¤H¤§¬ü¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú¦b¦L«×±Ð®a®xªø¤j¡M§Úªº®a¤H±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿¼y¯¬¸t½Ï¸`¡M§ÚÁ`¬O¥D°Ê­n¨D¡M¦b¸t½Ï¸`¤W¯Z¡C

¡u§Ú¹ï¸t½Ïºë¯«¡B®a®x¹Î»EªºÆ[©À¨ÌµM«Ü¿@«p¡M³o¥¿¬O§Ú¿ï¾Ü¦b¸t½Ï¸`¤W¯Zªº­ì¦]¡C¨º»ò¡M§Úªº¦P¨Æ´N¯à»P®a¤H¤@°_¡M¥L­Ì¨¯¶Ô¤u§@¡MÄ묹»P¤l¤k¦@»Eªº°²´Á¡N±ß¤W¤Î©P¥½¡C¡v

³\¦h¦ÛÄ@¦b¸t½Ï¸`¤W¯ZªºÂåÅ@¤H­û»¡¡M¦b¸t½Ï¸`¥ð°²ªº¦P¨Æ³q±¡¹F²z¡M¥L­Ì·|¦b¨ä¥L©v±Ð¤é¤W¯Z¡MÅý¦³»Ý­nªº¦P¨Æ¥ð°²¡C

«æ¯g«ÇÂå¥Í¡B¿p´µªLªüº¸¡Ð©Ôºû(Firas Al-Rawi)»¡¡R¡u§Ú­Ì¤¬¬Û·ÓÀ³¡M§Ú­Ì¦b¸t½Ï¸`¤W¯Z¡M¦n¤ñõX°e§ª«µ¹°ò·þ®{¡C¡v

Âå¥Í¦b¸t½Ï¸`­È¯Z¡MÁÙ·|¦³¯S§O¦^³ø¡C

¨F°Ò»¡¡R¡u¸t½Ï¸`­°Á{¡M¸t½Ï¸`®ðª^·ØµM¤@·s¡M¯f¤H»P®aÄÝ·PÁ§ڭ̡M¸q¤u°Û¸t½Ïºq¡MÂå°|º¡¬O¸t½ÏÅw§Ö¸Ë¹¢¡M¤]³\³o¬O¤@¦~Ãø±oªº¤@¤Ñ¡M¯f¤H¦V§Ú­Ì°Ý¦n¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¥«¤@¦W¨k¤l©¾§i¤½²³¡M´£¨¾¤£ªk¤§±p¦bªù«e°½¨ú¶l»¼ª««~¡C¥L¦bºô¤W­qÁʪº¸t½Ï§ª«­è­è°e¨ì®aªù¡M´N¦³¤H°½¨«¥]»q¡M«O¦wÄá¼v¾÷¿ý¤w©ç¤U... ¸Ô±¡
¥[¬üºô¥Á¼ö¯PÅTÀ³ ±H¸t½Ï¥d¼¢µ´¯g¯fµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¦U¦a¸t½Ï¥d¦p³·¤ùÄƨӡM¬°·Å¥§¹@¥«¤@¦Wµ´¯g¯fµ£¥´®ð¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M10·³¨kµ£´µ¹Ïº¸¯S... ¸Ô±¡
¶Ç²Î·½¦Û¤é¸Ç¤u¤H¸Ñ¶m·T ¥[¤H³ß¦Y¬a¾ï¹L¸t½Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jºCºC¥´¶}Á¡Á¡ªººñ¦â½K¯È¡M¨É¨ü¤@­Ó²¢¬a¾ï¡M¬O¥[®³¤j¤Hªº¥V¤é­·±¡¡C¦ý¤µ¦~¥«­±¤Wªº¬a¾ï¨ý¹D¤£¤Ó¦n¡M°®¤Ú¤Úªº¡M¤£¤Ó²¢¼í¡C ¨È¬w¤µ¦~... ¸Ô±¡
º¡¥«¼y375©P¦~¡@¥Á²³¤E¦¨º¡·N¬¡°Ê
¡]º¡¦a¥i17¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¥«¼y¯¬375©P¦~¡M¥D¨Æ©x­û»¡¥Á²³¤ÏÀ³¼ö¯P¡M¾¨ºÞ¤@¨Ç¤H¹ïº¡¦a¥i¾ô¼Ùªº¼Æ¤d¸U¤¸¿O¹¢¶O¦³·N¨£¡C º¡¦a¥i¼y¯¬¬¡°Ê... ¸Ô±¡
¤½¨®§½³v¨B²^¨O¥N¹ô¤J¹h¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓPresto©ç¥d¨t²Î¦b¦h­Û¦h¤½¨®§½¨t²Î¥þ½u±Ò¥Î¡M¦¡ªº¥N¹ô¤J¹h¾÷¡]collector booths¡^©ó©ú¦~¶}©l±N³vº¥²^¨O¡C¥Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250