¬ã¨s¡G¾÷±ñ¤H±N¹Ü¨â¦¨­^¤H¶º¸J
±M®a«P­q¬Fµ¦§K¥[¼@³h´IÄa®í

[2017.12.29] µoªí
¾÷³õ¿ß¾­û ¤é¥»¦Ð¥Ð¾÷³õº¥¤Þ¤J¾÷±ñ¤H¡A¨ó§U¾­û´£¨ÑªA°È¡C¹Ï¬°³]©óÂ÷¹Ò¤j°óªº¾÷±ñ¤H¡uRobocot¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^
´¼¯à¨ÍÀ³ ?¦L«×ª÷©`¥«¤@¶¡¥H¾÷±ñ¤H¬°¥DÃDªºÀ\ÆU¡AÅý¾÷±ñ¤H¨ÍÀ³¬°ÅU«È°eÀ\¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦Û°Ê¤Æ©M¤H¤u´¼¯àÁöµM¥i¥H´£°ª¥Í²£¤O¡A¦ý¦p¦óÀ³¹ï¾¦ì¬y¥¢°ÝÃD¤w¦¨¦U°ê¬F©²¤@¤j¬D¾Ô¡C­^°ê´¼®w¡u¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡v(IPPR)©P¥|(28¤é)¤½¥¬³Ì·s³ø§i¡Aĵ§i¦Û°Ê¤Æ±N¥O­^°ê¤j¶q§C§Þ³N¾¦ì¬y¥¢¡A¼vÅT¥þ°êªñ¨â¦¨¤H¤f¡A¯A¤ÎÁ~¹S¹F¨C¦~2900»õÂé(¬ù3¸U»õ´ä¤¸)¡A¨ä¤¤¹B¿é·~¡B»s³y·~¡B§åµo¤Î¹s°â·~±¡úG¤×¨äÄY­«¡C³ø§i«ü¥X¡AÁöµM³¡¤À°ª§Þ³N¤u¤HÁ~¹S¦³±æ´£¤É¡A¦ý¦P®É¥i¯àÂXÁïÁ~¹S®t¶Z¡A«Øij¬F©²¥[±jºÊºÞ¦Û°Ê¤Æ¹Lµ{¡A¨Ã°t¦X¸ê·½¦A¤À°t¬Fµ¦¡AÁקK³h´IÄa®í´c¤Æ¡C

«ü­^¥|¦¨Â¾¦ì20¦~¤º¦Û°Ê¤Æ

³ø§i«ü¥X¡A­^°ê¬ù¦³44%¾¦ì¦b¥¼¨Ó10¦Ü20¦~¶¡­±Á{¦Û°Ê¤Æ¡A¦ô­p¶W¹L1370¸U³Ò°Ê¤H¤f(­^°ê¤H¤f¬°6564¸U)¨ü¼vÅT¡C¦Û°Ê¤Æ¥i±æ¥O­^°ê¥Í²£¤O¨C¦~¼W¥[¬ù0.8%¦Ü1.4%¡A¨ì2030¦~GDP¥ç¥i±æ´£¤É³Ì¦h10%¡A±©¨Ã«D©Ò¦³°ê¥Á§¡¦Pµ¥¨ü´f¡C¨ä¤¤§CÁ~¾¦ì»PÁ~¹S¸û°ªÂ¾¦ì¬Û¤ñ¡A³Q¾÷±ñ¨ú¥Nªº¾÷·|¥­§¡°ª5­¿¡A¹B¿é·~¡B»s³y·~»P§åµo¤Î¹s°â·~³Ì¨ü«Â¯Ù¡A¤À§O¬ù¦³58%¦Ü65%¾¦ì±N¨«¦V¦Û°Ê¤Æ¡C

®£ÂXÁ~¹S®t¶Z ¦^³ø¶°¤¤¦¨¥ø·~§Q¼í

³ø§i¦ô­p¡A¦]¦Û°Ê¤Æ¦Ó³Q¨ú¥NªºÂ¾¦ì¬ÛÃöÁ~¹S¹F¨C¦~2900»õÂé¡A³¡¤À±N¥Î¥H´£¤É­t³d¾Þ§@¥ý¶i¾÷±ñªº³Ò¤uÁ~¹S¡A©Î¬O¶}³Ð·s¾¦ì¡A¦ý¤´¦³¥iÆ[³¡¤À·|Åܦ¨¥ø·~ªº§Q¼í¡C¦P®É¡A§C§Þ³N³Ò¤u¥u¯àÄ~Äò¦b§CÁ~¡B§C²£¯àªº¦æ·~´N¾¡A­±Á{¤u®É´î¤Ö¡BÁ~¹S¤U­°ªº¦M¾÷¡F³o¨Ç¾¦ì¥D­n¶°¤¤¦b°ê¤º¸û³h§x¦a°Ï¡A¥Ñ¤k©Ê©Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾á¥ô¡C

ÁöµM¤Þ¤J¾÷±ñ¤H¤£¤@©w¹ï¸gÀÙ¦³­t­±¼vÅT¡A¤£¹L³ø§i¬Û«H¡A¬F©²¦³³d¥ôµ½¥[ºÊºÞ¦Û°Ê¤Æªº¹Lµ{¡A«Øij¥[±j¸ê¥»¦A¤À°t¬Fµ¦¡A¥]¬A³]¥ßºÊºÞ¾÷ºc¡B¬ã¨s¼W¥[¨Ï¥Î¾÷±ñ»P¤H¤u´¼¯à¯A¤Îªº¹D¼w°ÝÃD¡A¥H¤Î«Ø¥ß¡u¤½¥Á°]´I°òª÷¡vµ¥¶°Åé¸ê²£¡A½T«O¦Û°Ê¤Æ±a¨Óªº¬Õ§Q¤£·|¥u¥O¤Ö¼Æ¤H¨ü´f¡AÁקK¥[¼@³h´IÄa®í¡F¬F©²¥çÀ³¼·´Ú¡A¦A°ö°V¦]¦Û°Ê¤Æ¥¢·~ªº³Ò¤u©Î²`¨ü¦Û°Ê¤Æ¼vÅTªº·~¬É¡A¥H´£°ª¥L­Ìªº´N·~¾÷·|¡C

2030¦~¥þ²y8»õ¾¦ì®£®ø¥¢

­^°ê°Ó·~¡B¯à·½¤Î¤u·~µ¦²¤³¡µo¨¥¤HºÙ¡A­^°êªº³Ò°Ê¥«³õ¡u¦³¼u©Ê¥B¦h¤¸¡v¡A¬Û«H¬ì§Þµo®i¦³§U±a¨Ó·s¾¦ì¡C¬F©²·|»P¦U·~¬É¦X§@¡A­P¤O½T«O¬ì§Þ±a¨Óªº¦n³B¡A¨Ã§JªA¬ÛÃö»Ùê¡C

¦Û°Ê¤Æ¤w¦¨¥þ²yÁͶաA³ÁªÖ¿ü¥þ²y¬ã¨s©Ò¤W¤ëµoªí³ø§i¡A«ü¥X¨ì2030¦~¥þ²y±N¦³8»õ´N·~¾¦ì³Q¾÷±ñ¤H©Î¤H¤u´¼¯à¨ú¥N¡A¦ý¦P®É¥ç±N¦³¤j¶q·s¾¦ì²£¥Í¡A¤@¦p1900¦~¥N¤u·~­²©RªºÂ¾¦ìÂಾ¡AµM¦Ó³W¼Ò±N§ó¬°Ãe¤j¡A¼vÅT§ó²`»·¡A«P½Ð¬F©²±À¦æ±¹¬I¡A§U°ê¥Á¸Ë³Æªï±µ·s®É¥N¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥±ªL§Ì¬°¥S¨D¯S³j °¨¯ÇºÖ©Î­±Á{·s«ü±±
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°Ý¥±ªL¡]Michael Flynn¡^¯A¤Î³q«Xªù®×¡A¤ëªì»{¸o¡A©Ó»{¹ïÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^»¡ÁÀ¡C¥Lªº­M§Ì¦V¬ü°êÁ`²Î¯S... ¸Ô±¡
¼¶¤å¤O®¼¯S®Ô´¶¹ï´Â¬Fµ¦ ¸¦°Ç´Ë¡G¬°¬ü¥~¥æ¦Û»¨
²±¶Ç©M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤£©Mªº°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¡]¹Ï¡^©P¤T¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¼¶¤å¡A¬°¯S®Ô´¶ªº¥~¥æ¬Fµ¦ÅGÅ@¡AºÙ¹L¥h¤@¦~¨Ó±Ä¥Î¡u©M¥­¬IÀ£¡v¤â¬q¤w¹K¨î´ÂÂAªº®Ö³¥... ¸Ô±¡
«Xù´µ¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨F¥d¬¥«½¬QºÙ¡A¤é¥»¨M©w³¡¸p¬ü°ê¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡A±N·l®`«X¤é¨â°êÃö«Y¡A¬ü°ê¤]±N¦]¦¹¹H¤Ï¹º®É¥Nªº¬ü«X­x³ÆºÞ¨î¨óij¡C ¤é¥»¬F©²... ¸Ô±¡
¨àµ£²_¾Ôª§ªZ¾¹ Áp°ê«P¤Å³Â¤ì§¤µø
Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡]Unicef¡^©P¤Tµoªí³ø§i«ü¥X¡A2017¦~¹ï¥þ²y¾Ôª§½Ä¬ð¦a°Ïªº¨àµ£¬O´Ý»Åªº¤@¦~¡A¥L­Ì¨ü¨ì§ðÀ»³W¼Ò¹F¡u¥O¤H¾_Åå¡vµ{«×¡A¨ä¤¤«D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°|¦æ¬F³¡ªù«ü¥X¡A¦L«×ª÷¿Ä¤¤¤ß©s¶R¡]Mumbai¡^¤@´É¤j¼Ó­â±áµo¥Í¤j¤õ¡A¦Ü¤Ö³y¦¨12¤H¦º¤`©M13¤H¨ü¶Ë¡C ¸ô³zªÀ³ø¹D¡A©s¶R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250