±ç·R¸Ö¡G¤@¦a¨âÀË´ä­Y¤£±µ¨ü¥i»¡¤£ ÃÓ´f¯]¡G¤H¤j¨M©wµ¥¦Pªk«ß ¨ã¬ù§ô¤O

[2017.12.31] µoªí
°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸ÖºÙ¡A¤£½×¬OCEPA§í©Î¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¤Î¤@¦a¨âÀ˵¥¦w±Æ¡A¬O¡m°ò¥»ªk¡n³]¥ß®É¥¼¯à¹w¨£¡A¦³Ãö¦w±Æ¬O§_¦X¥G°ò¥»ªk¡A­nµø¥Gªk«ß­ì·N¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]»¡¡A¡u¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¡A¬Oµ¥¦Pªk«ß¡v¡A¬ù§ô¤OÀ³»P¤H¤jÄÀªk¤@¼Ë¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤é«e§å­ã°ªÅK¤@¦a¨âÀ˦X§@¦w±Æªº¨M©w¡A³Q½èºÃ¨S¦³ªk«ß°ò¦¡C¨â¦W°ò¥»ªk©e­û·|¦¨­û¬Q¤é¥ý«á¬°¨Æ¥ó¸Ñµe¡A¨ä¤¤°ò©e·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Öªí¥Ü¡A¤@¦a¨âÀ˨óij¨Ã«D¤¤¥¡­n¨D­»´ä¸¨¹ê¡A­Y­»´ä»{¬°¤£±µ¨ü¤è®×¡A¦³Åv¡u»¡¤£¡v¡C©e­ûÃÓ´f¯]ºÙ¡A¤H¤jªº¨M©w¥»¨­«K¬Oµ¥¦Pªk«ß¡A¨ã¦³¬ù§ô¤O¡C

ÃÓ¡G´äªk°|¹ï¤H¤j¨M©wµL¥qªkºÞÁÒÅv

ÃÓ´f¯]¬Q¤é¶}°OªÌ·|¡A¸Ñ»¡¤H¤j¨M©wªºªk«ß°ò¦¡C¦oªí¥Ü¡A¯d·N¨ì³¡¤À´¶³qªkºë­^»{¬°¤H¤j¨M©wªº¤å¥ó¤£¨¬°÷¡A¦ý¦o«ü¥X¡A¤H¤j±`©e§@¨M©wªº¤èªk¡A»P´¶³qªkªk®x§P¨Mªº®æ¦¡©M¤º²[¤£¦P¡A¤µ¦¸¤H¤j±`©eªº¨M©w¬O«ö´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©úªº»¡©ú§@¥X¡A³o¬Oªk«ß¡A¬O¤@¦a¨âÀ˪ºªk«ß°ò¦¡C¦o¤S»¡¡A¤µ¦¸¤@¦a¨âÀ˦w±Æ¬OÀ³­»´ä­n¨D¡A¤H¤j±`©e·|§å­ã¥Øªº¬OÀ°§U­»´ä¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¹ï©ó¥»¦aªk°|¬O§_¦³Åv³B²z±N¨Ó¥i¯à¥X²{ªº¤@¦a¨âÀ˪º¥qªkÂЮ֡A¦o»¡¡A²×¼fªk°|¹L¥h¤]»{¦P¤H¤jÄÀªk¦³¬ù§ô¤O¡A¦o»{¬°¤H¤j¨M©w¥ç¦P¼Ë¦³¬ù§ô¤O¡A­»´äªºªk°|¹ï¤H¤j¨M©w¡A¨ÃµL¥qªkºÞÁÒÅv¡A¬G¥qªkÂЮ֦³Ãø«×¡C¦o±j½Õ¡A¤H¤j¨M©w¸gªø®É¶¡¼fij¡A¦Ó«D§Y¿³§@¥X¡A¡u¾á¤ß³£µL¥Î¡v¡C

¤Ï»é¤Hªv§åµû¡G¸g¤¤´ä¦h¦¸¬ã¨s

³Q°Ý¨ì¤H¤j¨M©w¤Þ¥Î¡m°ò¥»ªk¡n²Ä7±ø¯²¥X¤g¦a¤©¤º¦a¡AÀ³¤£¥]¬A¥qªkºÞÁÒÅv¡CÃÓ´f¯]»¡¡A¥qªkºÞÁÒÅv¦w±Æ¤£¬O¾a²Ä7±ø¡A¦Ó¬O¥Ñ°ê°È°|´£½Ð¤H¤j±`©e·|§@¥X§å­ã¡A§â¤º¦a¤f©¤°Ï¡uµø¬°³B©ó¤º¦a¡v¡F­q©w°ò¥»ªk²Ä18±ø®É¡A¨Ã¨S¦³·Q¹L§½³¡¹ê¬I¤º¦aªk«ß¡A©Ò¥H±ø¤åªº·N«äÀ³¸Ó¬O«ü¤£·|¦b¥þ´ä¹ê¬I¤º¦aªk«ß¡C¦o¤S¤Ï»é¡u¤H¤j±`©e·|¨M©w¬O¤Hªv¡vªº»¡ªk¡A«ü¦X§@¦w±Æ°Q½×¸g¹L­»´ä©M¤º¦a¬F©²¦h¦¸¨Ó©¹¡B¥J²Ó·r°u¡A´£®×¥ç¸g¤H¤jªk«ß©e­û·|¬ã¨s¡C

±ç·R¸Ö¬Q±µ¨ü´ä¥x³X°Ý®É«ü¥X¡A¤@¦a¨âÀ˨óij¨Ã«D¤¤¥¡­n¨D­»´ä¸¨¹ê¡A¦Ó¬O¨â¦a¬F©²¦Ò¼{¦h­Ó¤è®×«á¡A»{¬°¤@¦a¨âÀˬO³Ì¦n¤è®×¡C

¦o¤S»¡¡A¤Z¬O¨óij³£¦³¥N»ù¡A¯S°Ï¬F©²»{¬°¹ï­»´ä¦³§Q¤~°µ¡A­»´ä­Y¤£±µ¨ü¤è®×¡A¥ç¦³Åv»¡¤£¡C

¡u¤H¤j¨M©w¡v¥ß23±ø±ç«ü¤£¥i¦æ

¹ï©ó±`©e·|¤é«á¥i§_¥H¡u¨M©w¡v§Î¦¡¦b­»´ä­q¥ß°ê¦wªk¡A±ç·R¸Ö»{¬°¤£¥i¦æ¡A¦o¸ÑÄÀ»¡¡A¦]°ò¥»ªk23±ø¦C©ú¡A­»´ä¯S°ÏÀ³¡u¦Û¦æ¥ßªk¡v¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®aµ¥¦æ¬°¡A­Y¥H¡u¨M©w¡v§Î¦¡³B²z¡A±N»P°ò¥»ªkª½±µ¬»Ä²¡C¦o¬Û«H¤H¤j±`©e·|¤£·|¥H¦¹¤â¬q³B²z°ê¦wªk¦p¦¹½ÆÂøªºÄ³ÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
30¦~«e¦ÛÂˤW¹qµø¤Ñ®ð¥ý¥Í½¦ªOµe®ð¶H¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j®a¦n¡IÅwªï¦¬Ú»¤Ñ®ð³ø§i¡C¡v³o¥y»¡¸Ü­ì¨Ó¤w¦ñÀH§Ú­Ì30¦~¡C¦h¦~¨Ó¡A¡u¤Ñ®ð¥ý¥Í¡v¥Ñªì®Éªº2¤H³vº¥¼W²K¦Ü²{®É10¦h¤H¡AÀH¬ì§Þ¶i¨B¡A... ¸Ô±¡
6©Ê°Ó©±¯A°â¶Ê±¡¤ôµ¥¸TÃÄ 7¤H³Q®· ĵ¡R¬IÃÄ«P¨Ï©Ê¥æµ¥¦P±j«Á
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤éÁp¦P½Ã¥Í¸p®i¶}¥N¸¹¡u¥ÕªZ¤h¡v¦æ°Ê¡A¥´À»¦è¤EÀs©Ê°Ó«~©±¹Hªk¥X°â¶Ê±¡ÃĪ«¡A©ó6¶¡©±ÀËÀò¬ù60¤äÃhºÃ§t²Ä¤@³¡¬rÃĪº³f«~¡A¥]¬A§t... ¸Ô±¡
ĵ·o§êplaygroupµLµP§a ¥tÀË¡u¥VÂήL¯ó¡v¥]¸Ë¬r«~
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤é°_³q®d®i¶}¤Ï¸o´c¦æ°Ê¡A·j¬d¥þ´ä¹O200­Ó¥Ø¼Ð¦aÂI¡A·o¯}¦h­Ó½äÀÉ¡B¬r¸]¤ÎµLµP°s§aµ¥¡A©ë®·88¤H¡C¦æ°Ê¤¤¡Aĵ¤è¦b¦y¨F¼L·o¯}¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¤º¦a¤H«ù´£´Ú¥d¥i¦b´ä´£´Ú¡A°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¬Qµo¥¬³qª¾¡A³W½d¤º¦a»È¦æ¥d¦b¹Ò¥~¤jÃB´£¨ú²{ª÷¡A¥H§ïµ½¸ó¹Ò¤Ï¬~¿úºÊºÞ¡A©ú¤é¤¸¥¹¥Í®Ä¡A¥D... ¸Ô±¡
´äÀ\ÆU»{¤W¤ë´¿½æ¥Ýªá³¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ôÜñ­ì¬QÁ|¦æ²Ä12©¡¡uÜñ­ì¦¬¦¨¸`¡v¡A¥H¡u·¥«×Ãx¦M¡vªº¶À¯Ýž±¡]«UºÙ¥Ýªá³¶¡^¬°¥DÃD¡A¬ß¤½²³°±¤î®·®»¤Î­¹¥Î¥Ýªá³¶¡C¦³¤H¤W¤ë¦bªÀ¥æºô¯¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250