§J¶Ô¸Õ¹L°I¤¤¤§°I¡R³s½Ð§Ú³£­ø°O±o ©P¬f»¨´L­«¤½¥q¨M©w¿ï¾Ü¼ú·Óü«

[2017.12.31] µoªí
§õ§J¶Ô¦b¨SÀ£¤O¤U¥H3.5¼ú¦¨¬°«lÃz¤jĹ®a¡A«e±ß¦b¼y¥\®b¤W¶}¤ßÅμú¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
¬P¹Ú®T¼Ö¥u±o©P¬f»¨¤@¦Wºq¤â¥X®u«lÃz¹{¼ú§¡A¬f»¨«ü¦Û¤v¿ï¾Ü¥X®u¡A¤½¥q¨S¦³ìСAÁÙ¤ä«ù¥L¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
·s«°¹q¥x¸`¥Ø°õ¦æÁ`ºÊ¡]ºîÃÀ¡^µ{³ÍªYºÙ¸ò©Ò¦³°Û¤ù¤½¥q³£«O«ùºò±KÁpô¡A§_»{³QªM¸¯¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·s«°«lÃz¹{¼ú§2017¡n¦bªM¸¯­·ªi¤¤µ²§ô¡A«e±ß¤@²³±o¼úºq¤â¥X®u¼y¥\®b¡A·s«°¤fµw¤£»{³QªM¸¯¡A»{¬°Àô²y»P¬P¹Úºq¤â¥u¬O¤u§@¼²´Á¦Ó¯Ê®u¡C¦Ü©ó¨­¬°¡u¬P¹Ú¤@­ô¡vªº©P¬f»¨³Q«ü¤£¸ò¤j¶¤·Ó¼Ë¥X®u»â¼ú¡A¥L»{¬O¦Û¤vªº¨M©w¡R¡u§Ú¦Û¤v¿ï¾Ü¨Ó¡A¥L­Ì¤£·|¥ª¥k§Ú¡I¡v

Àô²y©M¬P¹Ú¨â®a°Û¤ù¤½¥q¯Ê®u«e±ßªº·s«°¹{¼ú§¡A¥H¦æ°Ê§Üij·s«°¤À¼ú¤£§¡¡A¦b¹{¼ú§¤W¡A­è¥©¨â®a°Û¤ù¤½¥q³£¡u±·³J¡v¡A¿W³Ñ¡u°k§L¡v©P¬f»¨¥i¥HÀò±o¨â­Ó¼ú¶µ¡C

·s«°Á`ºÊ¡R¥i¯à¦³¯S§O¤u§@¼²´Á

·s«°¹q¥x¸`¥Ø°õ¦æÁ`ºÊ(ºîÃÀ)µ{³ÍªY¨ü³X®É°íºÙ¸ò©Ò¦³°Û¤ù¤½¥q¤]«O«ùºò±KÁpô¡A¦o»¡¡G¡u¥L­Ì¤£¥X®u¥i¯à¬O¦]¬°¬Y¨Çºq¤â¶}ºt°Û·|©Î¬O¦³¯S§O¤u§@¼²´Á¡A¦ý·s«°¬OÅwªï¥L­Ìªº¡C¦Ü©ó¦ó­õ¹Ï(¬P¹Ú¦ÑÁó)³£¸Ü©P¬f»¨·|¥X®u¡A¦ý´N¨S¥æ¥N¦Û¤v¨Ó¤£¨Ó¡A¥u»¡¦Ò¼{¤¤¡A§Ú¤£Ä±±o¦³¤£¶}¤ß¦¨¤À¡A ©Ò¦³ºq¦±³£¦b¬y¦æº]¤W¤Ï¬M¥X¨Ó ¡A¦pªGÃö«Y¤£¦n¡A¤£·|¦³ºq¤Wº]¡C¡v

¨Ó¹{¼ú§¬O¤ä«ù¼Ö¾Âºq¤â¹q¥x

ÁöµM¨­¤ÀÀª§¼¡A¦ý©P¬f»¨·Ó¼Ë¥X®u¡A¦³¼ú·Óü«¡A¥L»¡¡G¡u´X¤é«e¤wª¾¹D¬P¹Ú·|¯Ê®u¡A¤£¹L­ì¦]§Ú¤£ª¾¡A ¦]¬°§Ú¤µ¦~¾î¸ó¤F¨â¶¡¤½¥q¡A¤£¥i¥H©Ù±þ¨ä¥L³æ¦ìªº§V¤O¡A©Ò¥H4­Ó¹{¼ú§¤]·|¥X®u¡C²{¦b§Úªº¤ßºA§ïÅܤF¡A¨Ó¹{¼ú§¬O¤ä«ù¼Ö¾Â¡B¨ä¥Lºq¤â©M¹q¥x¡A§Ú³£·|´L­«¤½¥q¨M©w¡C¡v°Ý¦³§_³Qªý¤î¥X®u¡H¬f»¨»¡¡G¡u §Ú¦Û¤v¿ï¾Ü¨Ó¡A¤]¦³¦V¤½¥q¸ÑÄÀ¡Aª¾¹D¨C­Ó³æ¦ì¦U¦³­ì¦]¡A§Ú¤£·|¼vÅT¥L­Ì¡A¥L­Ì¥ç¤£·|¥ª¥k§Ú¡A ¤½¥q¨S¦³ìСAÁÙ¤ä«ù§Ú¡A·í§Ú¤j­Ó¥J¡A¯à¿W¥ß³B²z¨C¥ó¨Æ¡C¡v ´£¨ì¦ó­õ¹Ï¤£¨Óü«¼ú¡H¬f»¨§Y®É¥´¶ê³õ»¡¡R¡u¥L¦£©óµLŽ¨«lºq¹{¼ú§¡C¡v

¥h»ô4­Ó¹{¼ú§ ¥Ø¼Ð­øª¾ÂIµª

§õ§J¶Ô¦b¨SÀ£¤O¤§¤U¥H3.5¼ú¦¨¬°¤jĹ®a¡A¥LÁ¾ºÙ¬O¤½¥qªº¥\³Ò¡R¡u·í¨C­Ó¹{¼ú§³£¬O¤@³õ²yÁÉ¥h½ð¡A¨ä¹ê¾a¤@­Ó¹Î¶¤¡Aºq¤â¥u¬O«e¾W­t³d¤Jªi¡C(­t³dÀ°­^¬Ó¸ò·s«°¯}¦B¡H)§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú·s¨Óªº¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H§Ú¦ó¼w¦ó¯à¡Aºq¤â¥u¬O«e¾W¤Jªi¡A«á­±ÁÙ¦³»â¶¤©M¯Z¥D¡A¨º¨Ç¤~¬OĹªi³Ì­«­nªº¤H¡C¡v

§J¶Ô³zÅS±N·|¥h»ô4­Ó¹{¼ú§¡C°Ý¨ì¥Ø¼Ð¬O§_±o¡u¤jº¡³e¡v¨kºq¤â¡H¥L¯º¨¥¡R¡u¤£­nÁ¿³o¨Ç¡A³£¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^µª§A¡A¦n»P¤£¦n§Ú³£¸Õ¹L¡A«ÜÂצ¬¸Õ¹L¡A³ÛÀã´X­ÓªEÀY¤S¸Õ¹L¡A¦Ó°I¤¤¤§°I¡A¸Õ¹L§O¤H³s½Ð§Ú³£­ø°O±o¡C§Ú³Ì¾`ªº®É­Ô¡A·s«°³£¹{¼úµ¹§Ú¡A¥i¿×³·¤¤°e¬´¡C¡v

°OªÌ¡RÁé¤@­i¡B³¯°x

Äá¼v¡RÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
§E­»¾®ÅÜÁn§ê¼bÜÝ ¨k¤Í³¯®a¼Ö¨ü¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j±i«ØÁn¡B³¢°¶«G¡B§E­»¾®¤Î®}¯E©÷¥Dºtªº¹q¼v¡m3­Ó¸j­ê7±ø¤ß¡n±N©ó1¤ë¤¤¦¯¤Wºt¡A¬Q¤é¥L­Ì¨ì°Ó³õ«Å¶Ç¡CÀ¸¤¤§E­»¾®ªº¨¤¦â¬O¥¿©v´ä¤k¡A·í?... ¸Ô±¡
3·³¦_¦_¨C¨Æ°Ý §f¼z»ö¡R³ÌÃøµª«Y¹q¸£±K½X
¡i©ú³ø±M°T¡j§f¼z»ö¬Q¤éÀòÁܨì¯þÆW¥X®u·Oµ½¬¡°Ê©IÆ~Å@²´¡C§f¼z»öªí¥Ü3·³¨à¤l¤w¨ì¨C¨Æ°Ý¶¥¬q¡Aı±o³ÌÃøµª¬O¨à¤l¸g±`°Ý¦o¥­ªO¹q¸£±K½X¡A¦]©È¨à¤l²´·ú¨ü... ¸Ô±¡
­ð¸Öµú¦³«H¤ß¹J¨ì¹ïªº¤H ­å¥Õ¬x¥Ã«°¦³À£¤O­P¤À¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¸ÖµúÀò¥~¬É§Î®e¬°¡u¤£¯à¿ù¹Lªº¤k¤Í¡v¡A¦o¦hÁ¤j®a½ç¤©³o«Ê¸¹¡A¦Ûµû¥i¯à³Ó¦b»{¯u¹ï«Ý·P±¡¡A¦ý¤´¦³«Ü¦h¯ÊÂI»Ý­n§ï¶i¡CÁöµM¦b¹L©¹ªº´X¬q±¡... ¸Ô±¡
ÅǹŪY¡G§Ú¶ù¤H·|¬£©«µ¹¥L ·R¾H°·ªlµ²±BµL½Ð¶¼
¡i©ú³ø±M°T¡jÅǹŪYªºÂ·R¾H°·ªl«e¤é»P¥Ûµú²úµù¥Uµ²±B­Ýü«³ß°s¡A¹ÅªY«e±ß¥X®uµLŽ¨¼@¡m°íÂ÷¦a·R°íÂ÷¦a¡n·Ù¬ì¶º§½ªí¥Ü¥»¨Ó·Q°µ¤H±¡¡A¦ý¹ï¤è¨S¦³ÁܽЦo¡C... ¸Ô±¡
¾H°·ªlÅÜÁy½× ¥Ûµú²ú²´ÀãÀã
¡i©ú³ø±M°T¡j¾H°·ªl»P¥Ûµú²ú ( Sukie ) «e±ßÁ|¦æ±B®b¡A¾H°·ªlÃä°Û±¡ºqÃä©ìþÓ¤Ó¤Ó¶i³õ¡A¥Ûµú²ú¤w²´ÀãÀã¡C¤@¹ï·s¤H¤W¥xµoªí·P¨¥¡A¾H°·ªl¥H¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250