¨õ¸ÖµØ¨¬Äw³Æª÷Âû¬×¶P·³

[2017.12.31] µoªí
«C°V¯Z¨â¦ì­t³d¤HªLÂפ¸¡]¥k4¡^»¯µY¡]¥ª4¡^»P±Ð½m¹Î¦X·Ó¡C¡]µØ¨¬´£¨Ñ¡^

¨õ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬²yÁ`·|¦b³o¸t½Ï¤Î·s¦~°²´Á¤¤¡A¦³¨â­Ó¬P´Á¬O¨S¦³¦w±Æ¤ñÁÉ¡A¦nÅý²y­û³£¯à»P®a¤H¦@¨É§Ö¼Ö¸t½Ï¸`¤Î¶}¤ß·s¦~¡CÁöµM¨S¦³ÁɨơA¦ý¦U¤p²Õªº²z¨Æ¤´ÀqÀq¦a¬°¤j·|¤u§@¡A¦]¬°¦b·s¤@©¡²Ä¤@¦¸²z¨Æ·|¤¤¡A¤w©w¤U©ú¦~ªº¤u§@­p¹º¡A©Ò¥H¦b³o¬q°²´Á¤¤¡A¤@²³²z¨Æ¤w¶}©l¬°©ú¦~ªº¹w©wªº­p¹º®i¶}Äw³Æ¡A¦nÅý©ú¦~ªº­p¹º¦³·sªº­ì¯À¡AÅý°Ñ»P¤H¤h¦³·sÂA·P¡A¤£­nÅý°Ñ»P¤H¤h¦³¥D¿ì±o¤Ó­Ü¨òªº·Pı¡C

¸Ó·|­º¥ý¦b©ú¦~¶}©l¡A«K­n¦£©óÄw³Æ¹A¾ä¦~¶P·³¨¬²y¤ñÁÉ¡uª÷Âû¶P·³¬×¡v¡C¦U²z¨Æ³£¦b°²´Á¤¤¬°³o¶µÁɨƦ£þÓ¿ï¥Î¤°»òªº¤ñÁɤ覡¡A¤°»ò®É­Ô¶}©l¤ñÁÉ¡A¥Î¤°»ò¼ú«~§l¤Þ¥L­Ì¡A§ó­«­nªº¬O¯à§_§ä¨ìÃÙ§U°Ó«a¦W³o¶µ¨¬²y¤ñÁÉ¡C

¸òþÓ«K¬OÄw¹º©ú¦~ªº¤½¶}²Õ®L©uÁpÁÉ¡A¸Ó¤p²Õªº¨Æ­Ì¥ç­n¦b©ú¦~ªì¡A«K­nÄw¹º«ç¼Ë¤~¯à§l¤Þ¦h¨Ç²y¶¤¨Ó‰ë¥[³o¶µ¤ñÁÉ¡A¥Î¤°»ò¤ñÁɤ覡¨Ó§l¤Þ²y­û¡A¦P®É¥ç­n§ä´M²z·QªºÃÙ§U°Ó¸¹¡A¥H´î»´²y¶¤ªº­t¾á¡C

«C¤Ö¦~°ö°V¤p²Õ¤è­±¡A¤W©P¤w¸g¶}©l»P»¯µY¥D«ùªº¥[­b¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº«C°V¯ZÁp¦X¡A¦@¦P°V½m«C¤Ö¦~¨¬²y­û¡A¦@¦P³Ð¿ì¤@¨Ç·sªº°V½m¬¡°Ê¼W¥[¾Ç­û½m²ß¿³½ì¡C¦X²Õªº·í¤é¡A«C°V²Õªº©Ò¦³²z¨Æ¡A³£¦³¥X®u¥H§§Án¶Õ¡C³o¶µ­p¹º³Æ¨ü®aªøÅwªï¡A¦]¬°¥L­Ìı±o¥L­Ìªº«Ä¤l¥i¥H¦b°V½m¯Z»{Ãѧó¦hªB¤Í¡A¥ç¥i¥HÅé·|¨ä¥L¤pªB¤ÍªºÀuÂI¡A¥H«K¤Þ¤J¦Û¨­»â·|¡C°V½m¤p²Õ­t³d¤HªLÂפ¸§Æ±æ¦b©ú¦~ªº®L¥OÀç¡A³z¹L³o¦¸¥æ¬y¡A§l¤Þ§ó¦h¾Ç­û¥[¤J¡A¥H«K°Ñ¥[¦U­Ó¤£¦P¦~ÄÖ²Õ§Oªº¨¬²y¤ñÁÉ¡C

¥D®u­Ù·ß¨³¥ç·|±a»â¸Ó·|»â¾É¹Î¦b©ú¦~¶}©l¡A®i¶}©ú¦~¤C¤ëªº¹´¥Á¬×ªºÄw³Æ¡A¶}©lª«¦â¦U­Ó¦~ÄÖ²Õ§O¤H¤â¤Î¹ï¨¬²y¬¡°Ê¦³¿³½ìªºÃÙ§U°Ó¸¹¡F¥ç·|­p¹º¥D¿ì¤K¤ëªºµØ¤H°ð»Ú¨¬²yÁɨƶµ¡A¦]¬°©ú¦~ªº°ð»Ú¬O¥Ñ¨õ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬²yÁ`·|©Ò¥D¿ì¡A©Ò¥H»â¾É¹Î§Æ±æ¯à°÷ÁܽХ[®³¤j¦U­Ó¤£¦Pªº«°¥«³£·|¬£¥X²y¶¤°Ñ¥[³o¶µÁɨơC

§ó¦hÅé¨|
§õàÚ¦t¤d¤­¦Ì«Ê¦Z
¤¤°ê¥þ°êµu¹D³t·ÆÀA¼ÐÁɬQ¤é¦b¥_¨Ê­º³£Åé¨|À]¶i¤J¨ì²Ä¤G¤Ñªºª§¹Ü¡A¹ê¤O¿ï¤â¦±¬K«B¡B¥Û³º¨k¦b¦U¦Û¤ñÁɶµ¥Ø¤¤¥Ç³W¡A³¯¼w¥þ³Ì«á®³¤U¨k¤l1000¦Ì«a­x¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250