36¸U¤Hºû´ä¨â©¤ªï2018

[2018.01.01] µoªí
¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡uHappy New Year¡I¡v½ñ¤J¹s®É¡A¥»´ä¦U³B³£¦³¥«¥ÁÅw©I¼y¯¬¡Aªï±µ2018¦~¨ÓÁ{¡A¤j®aªº¤â¾÷¤£Â_¦¬¨ì¿ËªB¦Ü·Rªº«H®§¡A¤¬¶Ç¯¬ºÖ¤Î·Ïªá¬Û¤ù©Î¤ù¬q¡Cĵ¤è¦ô­p¦³¹O36¸U¤H¦@»Eºû´ä¨â©¤¡A¥õ±æ¤µ¦~¡u¶WÁï»È¹õ¡vªº·Ïªá¡AÀHþÓÆW¥J·|®i¥~Àð«G°_¡u2018¡v¥¨«¬¦r¼Ë¡A²³¤H¦bÅw©IÁn»P¾Ö©êùØ¡A§i§O2017¦~ªº¯º»P²\¡A¨Ã´Á¬ß·s¤@¦~­»´äÅܱo§ó¦n¡C

¦b¤¤ÀôÄõ®Û§{ªº­Ë¼Æ¬¡°Ê(¹Ï)¡A°£Ä~Äò¦³¤j§å¹C«È¨ì¨Ó¡A¦bµóÀY§â°sºZ¶¼¡A¤]¦³®aªø±a¦P¦~¥®¤l¤k¨ì°s§a°Ï·P¨ü¸`¤é®ðª^¡C¬°²¨¾É¤H¬y¡Aĵ¤è¦bÄõ®Û§{¤@±a¹ê¬I¤H¼éºÞ¨î±¹¬I¡A¨Ã¤@«×¦bºaµØ¨½©M¼w¤v¥ßµó¥æ¬ÉÁ|°_«ü¥ÜµP¤Î©Ô°_¯Á±a¡A´£¿ô¥«¥ÁÁקK°±¯d¦b°¨¸ô¡A´î¤Ö¤H¸s»E¶°¡C

§ó¦h´ä»D
´ä¥Í°½¹B¥é¯uºj ²`¦`¤£°_¶D ³Q­n¨D±a«Å¶Ç®ü³øªð´ä±i¶K
¡i©ú³ø±M°T¡j20·³¥»´ä¨k¾Ç¥Í¥h¦~5¤ë¸gù´ò¤f©¤ªð²`¦`®É¡A³Q¤º¦a®üÃö´¦µo°½¹B22¥ó¥é¯uºj°t¥ó¡C²`¦`¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¤W©P¤­«Å¥¬¡A¦Ò¼{¨ì¨ä­I´º¤Î¥Ç¸o±¡... ¸Ô±¡
¨®©Ð¿ß¾D«DµØ¸Ç¤k©ê¨« ĵ¦CµsÅÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆW¨®©Ð¤@ÀYªá¿ß¬Q±á¥¢ÂÜ¡A­t³d¤H½¬Ý³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡Aµo²{ªá¿ß¾D«DµØ¸Ç¤k¤l©ê¨«¡A¹E³øĵ¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬d¡A¦CµsÅÑ®×¥æ¤EÀs«°Äµ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á·í³Ò©ú¤Ñ¡]©P¤G¡^­â±á4®É°_¥[»ù0.6¦Ü1.5¤¸¡A¥­§¡¥[´T2%¡A·í¤¤¥]¬A¶}¤ß¼Ö¶éÀ\¡A³¡¤À®MÀ\¤Î³æÂI­¹«~©M¶¼«~µ¥¡F3´Ú24¤¸®MÀ\¤Î... ¸Ô±¡
ªÅ®ð¦Ã¬V¶W¼Ð®É¼Æ‘C  ¤Ùªù¤¸®ÔÄò³ÌÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J·s¤@¦~¡AÀô«O¸p±N©óµu´Á¤º¬£µo¥h¦~¥»´äªÅ®ð½è¯Àªº¦¨ÁZªí¡C¥»³ø²Î­pµo²{¡A¥h¦~1¦Ü11¤ë­»´ä¾ãÅéªÅ®ð½è¯À¸û«e¦~®t¡A¿ý±oªÅ®ð½è¯À°·±d... ¸Ô±¡
·s«¬±ÏÅ@¨® ©Î¥Õ¨®§ï¶À¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¦h¦~¨Ó®Ú¾Ú¨®¨­ÃC¦â¡A±N±ÏÅ@¨®ºÙ¬°¡u¥Õ¨®¡v¡A¦ý©ú¦~©Î­n§ï¤f¡A®ø¨¾³BÃÒ¹ê¤w­qÁÊ3½ø·s«¬±ÏÅ@¨®¡A¹w­p¤µ¦~²Ä¤G©u§ë¤JªA°È¡A¥ý¨Ñ«e½u±Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250