°Ò«°³s³ÓÂ_Æl¬ö¿ý¥\Á«¤@±
ÅåÀIÁÉ©M¤ô´¹®c

[2018.01.01] µoªí
°Ò«°¤W¥b³õ¥ý¦³«e¾W¥[¤ñº¸±¶¦è´µ¡]¤W¹Ï¡^ºÃ¦]¹«ÁѨü¶Ë°h¤U¤õ½u¡A§¹³õ«e¦A¦³¤¤³õ©_¶³­}¥¬¥§¡]¤U¹Ï¡^³Q²Ê³¥«I¥Ç«á­Ë¦a³Q©ïÂ÷³õ¡A¼È¥¼ª¾¶Ë¶Õ¡C¡]Getty Images¡^

­^¶W¡u¤@­ô¡v°Ò«°¬Q¤éÂǪù±N¦ã¹F¦Ú¼¯©Ô´µ¥½¬q¾×¥X12½X¡A§@«È¥H0¡G0¹G©M¤ô´¹®c¡A18³s³ÓÂ_Æl¡A¥çµL½t°l¥­¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɳ̪øªº19³s³Ó¬ö¿ý¡C¦Ó«Îº|°¾³{³s©]«Bªº¬O¡A¤W¥b³õºÃ¦]¹«ÁѨü¶Ë°h¤U¤õ½uªº¥[¤ñº¸±¶¦è´µ±N­Â¶Ô1¦Ü2­Ó¤ë¡C¤µ©u­º¦¸ÁpÁɵL±ÙÀòªº°Ò«°ÁÉ«á21¾Ô±o59¤À¡A©ßÂ÷¦¸®u¨®¸ô¤h14¤À¡C

°Ò«°¦¹§Ð¥¿¿ï°}®e»P¤W¥M§@«È®À¯Ã¥d¯À¬Û¤ñ¦³3­Ó½Õ°Ê¡A¤À§O¬O«á½Ã¤å¥[©Ô¡B¤¤³õ§QµÜ¨¯¥§¤Î«e¾W¥[¤ñº¸±¶¦è´µ¡A¨ú¥N¤p»L¨ü¶Ëªº°ª¬f¥§¡B¥v¹F¹ç©Mªü¥j¸ô¡A¦Ü©ó¦b11¤ë»Lµ¬¨ü¶Ëªº¦u±N¥vªF´µ«h¤w¯à¥ý¦C«á³Æ¡C¦¹§Ð¬O°Ò«°12¤ë3¤é¦Ü¤µ29¤é¥H¨Ó²Ä9³õ¤ñÁÉ¡A¦Ó¥[¤ñº¸±¶¦è´µºÃ¦]¹«ÁѨü¶Ë¦b23¤ÀÄÁ¶Ë¥X¡A¥Ñªü¥j¸ô¤J´À¡A¦Ó¥L¤§«á´¿®gªù¤¤¬W¼u¥X¡C

¤ô´¹®c§¹³õ«e®g¥¢12½X

57¤ÀÄÁ¡A­ô­}¶ø®³¥H¥v¹F¹ç¤J´À¤¤³õ®Ú«×²¥[±j§ð¤O¡C63¤ÀÄÁ¡A§QµÜ¨¯¥§ªñ®g³Q¤ô´¹®cªù±N°a¥§´µ¥Ë¸Ñ¡A¦Óªü¥j¸ô¤Î©_¶³­}¥¬¥§¤§«áªº¬I®g¥ç¥¼³º¥þ¥\¡C°Ò«°µL½t¯}ªù¤§¾l¡A§ó®tÂI¦b76¤ÀÄÁ³Q¤ô´¹®cªº¤@¦¸§Ö³t¬ðÀ»¥¢¦u¡A±©©ó¥ª¸ôµL¤H¬ÝºÞªº¥D¶¤²y­û¦w¯ª´µ­ð¨¯²Ä¤@®É¶¡®gªù¤@­¸ú}¤Ñ¡C

¤Î¦Ü¤ñÁÉ¥½¬q¡A­³¶O¯S¨F®L¥k¸ô¬ð¯}±þ¤J¸T°Ï³Q¥v¹F¹ç±q«á¼²¶^¡A³Q²yÃÒ§P»@12½X¡A¦ý¤¤³õ¦Ì§Q¥Ý¿n°ì¾Þ¤M³Q¦ã¹F¦Ú¼¯©Ô´µ¾×¥X¡A¨Ã¥OÂù¤è¤¬¥æ¥Õ¨÷§¹³õ¡A¨Ï°Ò«°¥¼¯à°l¥­¼Ú¬w5¤jÁpÁɳ̪øªº19³s³Ó¬ö¿ý¡A¥Ø«e¬ö¿ý¬O­ô­}¶ø®³©ó2013/14¦~²y©u¬°«ô¤¯¼}¥§¶Â©Ò³Ð¡C

¥t¥~¡A°Ò«°¥ç¥u¯à»P2008¦~ªº¨®¸ô¤h¦@¨É­^¶W¸ó©u§@«È11³s±¶¬ö¿ý¡C

­ô«ÓÁɫỡ¡G¡u§A¥²¶·ºÙÆg¤ô´¹®c¡A³o¬O¤@¤ä¦n²y¶¤¡C¤v¶¤¦¹§Ð¬O¦³°ÝÃDªº¡A¦ý¤U¥b³õ§ïµ½¤F¡C¦ã¹F¦Ú¨ó§U§Ú­Ì¨ú±o1¤À¡C©ÎªÌ¨º¬O12½X¡A²yÃÒ°µ¤F¨M©w¡A³o¬Ookªº¡C©P¤G±N¦³¥t¤@³õÁpÁÉ¡A§Ú­Ì©w­n¥H³Ì¨Îªí²{¦^À³¡C¡v

³Q°Ý¤Î­}¥¬¥§¤Î¨¯¥§´¿µo¥Í©í¼À¡A­ô«Ó»¡¡G¡u¨¬²y¬O¿E±¡ªº¡A¦³®É·|¥X²{³o±¡úG¡A¦ý³£¬O¦X¤O§ä¥X¸Ñ¨M¤èªk§a¤F¡I¡v

´£¨ì¥[¤ñº¸±¶¦è´µªº¶Ë¶Õ¤è­±¡A­ô«Ó«ü§Æ±æ¥u»Ý¾i¶Ë¤@¨â­Ó¤ë¡C¤ô´¹®c»â¶¤Åb¦Ú«h¬°¾£¤Uªí²{¦Û»¨¡G¡u¬ö«ß¦n±o«Ü¡A§Ú­Ì¹Á¸Õª§¨ú¨C­Ó¤J²y¾÷·|¡C¡v

¤ô´¹®c¦ÛÅb¦Ú©ó2017¦~9¤ë12¤é¤W¥ô«á¦¨ÁZ§ï¶i¡A¥]¬A¥D³õ¤O®À¨®¸ô¤h¡A¨Ã¤w¥Ñº]¥½¤É¦Ü²{¦bªº²Ä17¦ì¡C

§ó¦hÅé¨|
¦è¥¬®Ô§¹³õ«e¹G©Mªü¥P¥£
ªü¥P¥£¬Q¤é§@«È¦è¥¬®Ô¡A¤[§ð¤£¤Uª½¦Ü¥½¬q¤~¾aªü¾ú´µ¤s»ô¤h¥D®gªº¦Û¥Ñ²y¯}ºô¡A¥u¬O¶}¤ß¤F6¤ÀÄÁ¡A´N³Q¿n¬¥­}¥j´µªºª§Ä³©Ê12½X¹G©M1¡G1¡Aµh¥¢2¤À¡C... ¸Ô±¡
¬ü°êÀI³ÓªâÄõ ¥[®³¤j¤K±j¹ï·ç¤h
2018¥@«C¦B²yÀA¼ÐÁɤÀ²ÕÁɬQ¤éµ²§ô¡A¬ü°ê¶¤¾ÌþÓ§¹³õ«e¤À¥bÄÁªº¤J²y¡A¥H5¡G4ÀI³ÓªâÄõ¡A±o¥H¶W¶VªâÄõ¦¨¬°A²Õ²Ä2¦W¡A¤K±j±N·|¹ïB²Õ²Ä3¦W«Xù´µ... ¸Ô±¡
ª÷ªZ¤h®À·¬¸­
¦h­Û¦h·¬¸­¬Q¤é§@«Èºû¥[´µª÷ªZ¤h¡A²Ä¤@¸`«K³s¥¢3²y¡A³Ì«á¥H3¡G6¸¨±Ñ¡C¹Ï¬°·¬¸­²y­û¡]¥k¡^¤@¦¸®gªù³Q¾×¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡
ºô¾Â¥|¤j¤Ñ¤ý®É¥N ¨©­}ªv:§Y±Nµ²§ô
±¶§J¨k¤lºô²y¦W±N¨©­}ªv¬Q¤éªí¥Ü¡A¶O¹F®³¡B¦õ°ª°ì¡B®³«×©M±ö§Q¡u¥|¤j¤Ñ¤ý¡v²Îªvºô¾Âªº®É¥N¤w¸g¨B¤J§ÀÁn¡C ¦Û2010¦~°_¡A¨k¤lºô¾Â¡u¥|¤j¤Ñ¤ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250