­S¤Ó½Í°ò¥»ªk¡G°ª¹L©Ò¦³´¶³qªk

[2018.01.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤W¤ë©³³q¹L°ªÅK¡u¤@¦a¨âÀË¡v¦X§@¦w±Æ¡A¦ý³Q¤j«ß®v¤½·|µ¥¥»´äªk«ß¬É½èºÃ¤íªk²z°ò¦¡C¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Q±µ¨ü¹q¥x³X°Ý®É±j½Õ¡A¤£¯à¥Î´¶³qªk²´¥ú¬Ý¡m°ò¥»ªk¡n¡A§Î®e¡u(°ò¥»ªk)ªk«ß¦a¦ì°ª¹L©Ò¦³´¶³qªk¡v¡A»{¬°¥»´ä«ß®v¹ï¥þ°êªk«ß»{ÃѤ£¨¬¡C

¤H¤j³q¹L ¬O¡u¥þ°êªk«ß¡v

­S¤Ó»{¬°¡A°ò¥»ªk·½¦Û¤¤°ê¾Ëªk¡A¬O¥Ñ¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|³q¹L¡A¨Ã«D­»´ä¥ô¦ó¤@­Ó¥ßªk¾÷ºc¡A¬G¬O¡u¥þ°êªk«ß¡v¡A¡u¤£¯à¦]ı±o¬O­»´ä´¶³qªk¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¥Î´¶³qªk²´¥ú¨Ó¬Ý¡v¡A¦Ó°ò¥»ªk¬O¥þ°êªk«ß¡A¦b­»´ä¬O¾Ë¨î¤å¥ó¡A¡uªk«ß¦a¦ì°ª¹L©Ò¦³´¶³qªk¡v¡C¦o±j½Õ¡A³o¤£¬O¡u¤¤°ê¾Ëªk¦¡¸ÑŪ¡v¡A¦Ó¬O¡u¥þ°ê©Êªk«ß¸ÑÄÀ¡v¡C

¡u¤j¾Çªk«ß¨t·|»~¾É¥¼¨Ó«ß®v¡v

­S¤Ó¤S»¡¡A¤j¾Çªk«ß¨t­Y¥H´¶³qªk¥h²z¸Ñ¡B±Ð±Â°ò¥»ªk¡A¥i¯à»~¾É¡u¥¼¨Ó«ß®v¡v¡A»{¬°¤j¾Çªk«ß¨tÀ³¦Ò¼{¡u¦p¦óÀ°¨ì¾Çªk«ßªº¾Ç¥Í¡v¡C¦o¤SºÙ¤H¤j±`©e·|¨M©w¨Ã«DÅã¥Ü¡u¥þ­±ºÞªvÅv¡v¡A¤Ï¦Ó¬O§i¶D­»´ä¥«¥Á¡A¡u­»´ä¦Ûªv½d³ò¦n¤j¡v¡C¹ï©ó¦³·N¨£«ü­»´äªk°|ªº¹H¾Ë¼f¬dÅv³Q¡uìI³Î¡v¡A­S¤Ó¨Ã¤£»{¦P¡AºÙ¡u­»´äªk°|±q¨Ó³£¨S¦³¹H¾Ë¼f¬dÅv¡A§Ú¤£Ä±±o¥¦¦³¹LÅo¡v¡C

§ó¦h­n»D
«Î¸p¤µ¤Wªùµø¹î¾G­Y÷~»P¤Ò¤j¦v ¼ï¼Ö³³¡G¶R¼Ó¤@®ÉÚ»±o­ø¤p¤ß ¤µ¥æ¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¨j¤W¥ô´N³Q´¦µo¨ä¿W¥ß«Î¦³¦h¶µÃhºÃ¹°«Ø³B¡A«Î¦t¸p¤H­û¤W©P¤­´¿¨ì³õ­n¨D¤J«Îµø¹î¤£ªG¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«Î¦t¸p¤µ¤é·|À³¥»³ø¥h¦~12... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤F¸Ñ¡A«Î¦t¸p¤µ¤é·|¨ì®ü¸Ö§O¹Ö¡A­n¨D¶i¤J¾G­Y÷~¤Î¨ä¤Ò¼ï¼Ö³³ªº¤j¦vµø¹î¡C«Ø¿v®vÃö¥ü­Ûªí¥Ü¡A«Î¦t¸p¤@¯ë·|¥ý¥H¥Ø´ú¡A¹ï¤ñª«·~²{úG»PÀò§å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¦ì©ó¤jÆVªº¿W¥ß«Î¦³¦h³BÃhºÃ¹°«Ø¡A¸ê²`¤j«ß®v¡B¤j«ß®v¤½·|«e°Æ¥D®uÀdÀ³²h¬Q¤éªí¥Ü¨Æ¥ó¤Q¤ÀÄY­«¡A¦p¾G­Y÷~¬O©úª¾¦Ó¤£§ï¡AÀ³... ¸Ô±¡
ÃÓ¤¹ªÛ¥¸§ï¿ï¡u¦n¦h¤H±jµw¤â¬q©ð²¼¡v À¹±Ò«ä¡G¾Ë³¹®eÄvª§ ¤£©ú¤Àµõ¤½·|«ü±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¥»¤ë18¤é§ï¿ï¡A´¿¥ô¤½·|¥D®uªº¸ê²`¤j«ß®vÀ¹±Ò«ä²oÀY²Õ¦¨6¤H¦W³æ¡A¬D¾ÔÄv³v³s¥ôªº¥D®uªL©w°ê¤Î¨ä¤¤5­Ó°õ©e®u¦ì¡C¤ä«ùªL©w°ê... ¸Ô±¡
°¨´´´Ë¡G¤¤Áp¿ì¸g±`µ¹·N¨£ À£¤O¦Û¦U¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N©ó¤ë©³Â÷¥ôªº­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë¡]Peter Mathieson¡^¤é«e±µ¨ü¶Ç´C±M³X®É´£¨ì¡A¤¤Áp¿ì¸g±`¡]all the time... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250