¬Ó»È¹w®Æ¥¡¦æ¤µ¦~¥[®§4¦¸
32%°ê¥Á¾á¤ß±N³Q±À¦V¯}²£

[2018.01.16] µoªí
¬Ó®a»È¦æ§U²z­º®u¸gÀÙ®v¥±§Q¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¥[°ê¥¡¦æ¶Õ¦b©P¤T¥[®§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ®ø¶OªÌ¶Å°È«ü¼ÆÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¤H·U¨Ó·U¾á¤ßµL¤OÀvÁÙ§Q®§¤W¤É¾É­Pªº§ó¤j¶Å°È¡M¬Æ¦Ü¥i¯à³Q­¢¯}²£¡C¦³¸gÀÙ®v«h«ü¥X¡M¹L¥hªø´Áªº§C§Q²v¡M«P¨Ï³¡¤À¥[®³¤j¤H¹L¤À­É¶U¡M®a®x­t¶Å°ª¥ø¡Mµ¹¥[°ê¸gÀÙ±a¨Ó¼ç¦b¦M¾÷¡M¥[°ê¥¡¦æÀHþÓ¸gÀÙÂà±j¡M³v¨B½Õ°ª§Q²v¡M¤µ¦~¤º¦ô­p¥[®§4¦¸¡M³o¦³§U½w©M¹L°ªªº­É¶U¡M¤Ï¦Ó¹ï¥[°ê¸gÀÙ¦³§Q¡C

MNP¦ÛºÙ¬O¥[°ê³Ì¤j­Ó¤H¯}²£·~°È³B²z¤½¥q¤§¤@¡M¬Q¤Ñ¤½¥¬¤F¨ä½s»sªº©u«×MNP®ø¶OªÌ¶Å°È«ü¼Æ¡C¥h¦~¥½©u¡M¸Ó«ü¼Æªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡M33%¥[°ê¨ü³XªÌªí¥Ü¡M¤£¯à¤ä¥I¨C¤ë±b³æ¤Î¶Å°ÈÁÙ´Ú¡M¤ñ²Ä¤T©u©ÒÀò¤ñ²v°ª¥X8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

½Õ¬dµ²ªG¤S´¦¥Ü¡M42%¨ü³XªÌªí¥Ü¡M­YªG¥[°ê§Q²v¶i¤@¨B¤W¤É¡M¥L­Ì®£©È±N¹J¨ì°]¬F§xÃø¡M¦Ó¯}²£¬O¥L­ÌÅU¼{©Ò¦b¡C32%¨ü³XªÌ¾á¤ß§Q²v¤W¤É¡M©Î³\§â¥L­Ì±À¦V¯}²£¡M³o­Ó¤ñ²v¤ñ9¤ë©³©ÒÀòªº½Õ¬dµ²ªG°ª¥X4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¥­§¡¨Ó¬Ý¡M¥[®³¤j¤Hªí¥Ü¡M©ó¥h¦~12¤ë©³¡M¤ä¥I¤F±b³æ¤Î¶Å°ÈÁÙ´Ú«á¡M³Ñ¤U631¤¸¡M¤À§O¤Ö¹L9¤ë©³»P6¤ë©³®Éªº743¤¸©M892¤¸¡C¦¹¥~¡M48%¨ü³XªÌªí¥Ü¡M®t200¤¸¤~¯à¤ä¥I¥L­Ìªº±b³æ¤Î¶Å°ÈÁÙ´Ú¡M¤ñ9¤ë©³½Õ¬dµ²ªG°ª¥X6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

MNPÁ`µô¨©¬z(Grant Bazian)ªí¥Ü¡M³Ì·s½Õ¬dµ²ªG¤Ï¬M¥[®³¤j¤H°]¬Fªº¯Ü®zµ{«×¡M´Nºâ§Q²vµy¬°´£°ª¡M¤]¨¬¥H¥O¤H­Ì°]¬Fºò±i¦Ó·P¨ì¤£¦w¡C

¸Ó¤½¥q°ª¯Å°ÆÁ`µô°ªªL(David Gowling)ªí¥Ü¡M§Q²v»W¶Õ¦V¤W¡M¥[¤W¦w¬Ù´£°ª¤F³Ì§C¤u¸ê¡M±N±À°ª¦U¦æ¦U·~¨Ò¦p°U¨à·~©MÂø³f·~ªºÀç¹B¶}¤ä¡M¨Ï¤@¯ë®a®x­t¾á¼W¥[¡C­YªG±¡ªp´c¤Æ¡MÁöµM¥¼¥²­¢¨Ï«Ü¦h¤H¯}²£¡M¦ý«o¥i¯à¥O§ó¦h°]¬Fºò²Òªº¤H´M¨D¶Å°È­«¾ã¡C

¬Ó®a»È¦æ§U²z­º®u¸gÀÙ®v¥±§Q(Paul Ferley)ªí¥Ü¡M¹L¥h¦h¦~¡M¥[°ê§Q²v§C¥ø¡M«P¨Ï³¡¤À¥[®³¤j¤H¹L¤À­É¶U¡M²{®É®a®x­t¶Å²v¤w³B©ó¥[°ê¥¡¦æ¤Þ¥H¬°¼{ªº°ª¤ô¥­¡C¦b¥[°ê¸gÀÙÂà±jªº®É­Ô¡M¥¡¦æ³v¨B¥[®§¡M¥i­°§C¥[®³¤j¤H­É¶U·N±ý¡MÀ°§U°ª®a®x­t¶Å­°·Å¡M½w©M¥[°ê¸gÀÙªº¼ç¦b­·ÀI¡C¥L»{¬°¡M¥u­n¥¡¦æ¼f·V¥[®§¡M±N±a¨Ó¨}©Ê§@¥Î¡M¤£¾á¤ß·|«æ¼@±À°ª¯}²£­Ó®×¡C

¥±§Q¬Û«H¡M¥¡¦æ±N©ó©P¤T¥[®§0.25Íù¡MµM«á¨C­Ó©u«×¦A½Õ°ª0.25Íù¡M¤µ¦~¤º®Æ±N¥[®§4¦¸¡C¥L«ü¥X¡M¥[°ê¾ãÅé¸gÀÙ¦V¦n¡M´N·~¥«³õ«ùÄò§ïµ½¡M³qµÈ¦^¤É¡M³o³£¤ä«ù¥¡¦æ¥[®§¡C¦ý­nÅU¼{¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij­«½Í¥i¯àªw´ö¡M©Î¦³­«¤j­t­±µ²ªG¡M¹ï¥[°ê¸gÀÙ³y¦¨ªº½ÄÀ»¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤£Áܤ¤«X¥X®u´ÂÂA®p·| §ù¾|¦h½æ¤f¨ÄºÙ¨â°ê­«­n
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤@»¡¡Mºû«ù´ÂÂA¥b®q©M¥­§½¶Õ¡M¤¤°ê©M«Xù´µ¦ÜÃö­«­n¡M¦ý¥[®³¤j»P¬ü°ê¥»©P¦b·Å­ôµØ¥D«ù°ê»Ú·|ij¡M°Q½×´ÂÂA§½¶Õ¡M... ¸Ô±¡
©Ú¸É§U¥[¼Z­L¹ÎÅé´»´Á¤u ¬ü¥kÁl©á§ù¾|¦h´N·~¬z¶K
¡]µØ²±¹y15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê¥kÁl¤j¤O©áÀ»¥[®³¤j¬F©²ªº´»´Á¤u­p¹º¡M¨Æ¥ó¯A¤Î§ù¾|¦h¬F©²ªº¤Ï¼Z­L¹ÎÅé¥ß³õ¡C ¤@¦W«e¥Õ®cÅU°Ý¡B¦h­Ó·s»D¾÷ºc©M¬ü... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^´ì¨Ê¥ßªk¡M½á¤©Áp¨¹¬F©²Åv¤O¡M¦b¬Ù©²©Úµ´¼x¦¬ºÒµ|ªº±¡ªp¤U¡Mª½±µ°hÁÙºÒµ|µ¹¨º¨Ç¬Ù¥÷ªº©~¥Á¡C ÀÀijªk®×ªì½Z©P¤@¤½¶}¡M... ¸Ô±¡
¨â¤¤°ê´I°Ó¦X¥ë¶R»¨¦v¤Ï¥Ø ®x¤WÃz²¾¥Á³y°²¿fµ|¤C©v¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â­Ó¤¤°ê´I¦³®a®x¬°¤F·íªì¦X¶R¤@¶¡300¸U¤¸ªº¿W¥ß«Î¦Ó²£¥ÍªÈ¯É¨Ã¾x¤Wªk®x¡A¶D³^¤å¥ó¥O¤@³s¦ê¦³Ãö²¾¥Á³y°²¡B¿fµ|¡A¥H¤Î©Ð¦a²£¹Hªk¦æ¬°µ¥... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ì§Þ¥¨À¼¨¦ºq¤Î·L³nªº¥Nªí©P¤@¦bº¡¦a¥i¥X®u¤H¤u´¼¯à·|ij¡M¥L­Ì»¡º¡¦a¥i¥«¤H¤u´¼¯à¼Ï¯Ãº¥ÅSÀY¨¤¡M¬°¸Ó¥«§l¯Ç°ª§Þ¯à¤H¤~¡M¦Ó»í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250