©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
·Ç³Æ¼o±óªº®a¨ã¥i¥O¤£¤Ö¦³»Ý­nªº¤H¨ü´f¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¡u®a¨ã®w¡v¦æ¬F¥D¥ô¬ì¨v¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯fµ£Âå°|¤Þ¤J·s»ö¾¹ ªv¡u¤U¥C¸£¿ùºc½F¡v®Ä¨Î
¡n¥|©u®Ü­¼®É±À¥X
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¡u®a¨ã®w¡v¦¬¶°®aÍï¹q¾¹¥Î«~ ®½§UÃø¥Á·s²¾¥Á³h®a®i·s¥Í¬¡

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦³¤@­Ó¥s°µ¡u®a¨ã®w¡v(Funiture Bank)ªº·Oµ½¾÷ºc¡M¹L¥h20¦~¨Ó¡M¦¬¨ú¤H­Ì¤£»Ý­nªº®a¨ã¡B¹q¾¹¡B¥Î«~µ¥¡M´£¨Ñµ¹»Ý­nªº®a®x¡M¬°­è­è¨«¥X§x¹Ò¡B·h¤J·s©~ªº´¿¸gªºÅS±JªÌ¡B°kÁ×­h«Ýªº¤k©Ê©M«Ä¤l¡M¥H¤ÎÃø¥Á©M·s²¾¥Áµ¥¡M¡u³·¤¤°e¬´¡v¡C

¡u®a¨ã®w¡v¦æ¬F¥D¥ô¬ì¨v(Dan Kershaw)ªí¥Ü¡M¥L­Ì±q¥´ºâ·h®a¡B¤×¨ä¬O¥´ºâ±q¿W¥ß«Î·h¥h¦@ºÞ¬f¤åªº¡uÁY¤p³W¼Ò¡v®a®x¡M¦¬¨ú¥L­Ì¦h¾lªº®a¨ã©M¨ä¥L¥Î«~¡M¸g¹L¾ã²z¡M´£¨Ñµ¹»Ý­nªº¤H­Ì¡C

¥L»¡¡M¹ï©ó¤W­z³oÃþ®a®x¡M³B¸m¤£»Ý­nªº®a¨ã¡M¤]¬O¤@¥ó·Ð¤ßªº¨Æ±¡¡C¥Ñ©ó¥L­Ì³o­Ó²Õ´¹B§@¤F20¦~¡M¦bªÀ·|¤W¦³¤F¤f¸O¡M³\¦h¤H¦³³o¼Ë»Ý­nªº®É­Ô¡M·|·Q¨ì¥L­Ì¡C

¡u®a¨ã®w¡vÀ³ÁܤWªù¡M¦¬¨ú®a¨ã¡C¦ý»Ý­n¹ï¤è¤ä¥I¤@©wªº¶O¥Î¡C³oµ§¶O¥Î±q100¤¸°_ºâ¡M®a¨ã·U¦h¶O¥Î·U°ª¡A¤W­Ó¤ëªº¥­§¡¦¬¶O¬O250¤¸¡C

»P¦¹¦P®É¡M¡u®a¨ã®w¡v·|µ¹®½Äm®a¨ãªº¤H­Ì¡M¶}¥X®½Ãئ¬¾Ú¡M¥i¥H¥Î©ó©èµ|¡C¤W­Ó¤ë·h®aªº¥­§¡¶O¥Î¬°250¤¸¡M³q±`³o¼Ëªº®½Ãت̮³¨ìªº®½Ãئ¬¾Ú¬O600¤¸¡C

¡u®a¨ã®w¡v©M¤j¦h°Ï100¦h­ÓªÀ°Ï¾÷ºc¡BÅS±J§ÈÅ@©Òµ¥²Õ´¦X§@¡M¤Î®É¤F¸Ñ¨ì¤@¨ÇÀò±o·G¯²«Î©~¦íªº®a®x©M­Ó¤Hªº±¡ªp¡MÅý¥L­Ì¨ì¡u®a¨ã®w¡v¦b©É³³ºÑ¨¦ªº­Ü®w¡M´M§ä¥L­Ì·s©~»Ý­nªº®a¨ã©M¥Î«~µ¥¡C

³o¨Ç®a®x©M­Ó¤H¡M¤£¤Ö¸gÀÙª¬ªp¸û®t¡M±o¨ì§K¶Oªº®a¨ã©M¥Î«~¡M¹ï¥L­Ì®i¶}·sªº¥Í¬¡¡M°_¨ì«Ü¤jªºÀ°§U¡C

³o­Ó§O¶}¥Í­±ªº·Oµ½¾÷ºc¡M¥Ñ¤Ñ¥D±Ð­×¤k´µ³ô©g§J(Anne Schenck)³Ð¿ì¡C¦o¾Ð­z»¡¡M20¦~«eªº¤@¤Ñ¡M¦o¨ü¦h­Û¦h¡u¤Ñ¥D±Ð²¾¥ÁªA°È¡v¤¤¤ßªº©e¬£¡M¥h±´±æ¤@­Ó¯Ê¥F®a¨ãªº®a®x¡C¡u·í§Ú¥h¨ì¨º¸Ì¡Mµo²{³o®a¤H¨Ï¥Î¤@­Ó¶W¥«¤º©ñ¸m¤û¥¤ªº¶ì®Æ²°¡M§@¬°¥L­Ìªº®à¤l¡C¤@¤fÁç¬JµN¶º¡M¤j®a¤]±q·í¤¤¦Y¡C¥L­Ì´N§¤¦b¦aªO¤W¦Y¶º¡M¤]¦b¦aªO¤WºÎı¡v¡C

¦o»¡¡M¡u¦b§Ú¦^®aªº¸ô¤W¡M§Ú¬Ý¨ì¤@¤á¤H®a¦bªù¥~©ñ¥X¤@­Ó¼o±óªº¨Fµo¡M¥ô¤H¨ú¥Î¡v¡M¦Ó³o´N±Òµo¦o¶}°Ê¸£µ¬¡M±q¦Ó³Ð¿ì¤F¡u®a¨ã®w¡v¡C

¬ì¨v»¡¡M¥h¦~¥L­ÌÀ°§U¨ì10,400¤H¡M¨ä¤¤3,800¨àµ£¡C°e¥Xªº®a¨ã©M¥Î«~Á`¦@1,500¾·¡C³o¨Ç®a¨ã©M¥Î«~¡M¤£¤Ö¥»¨Ó¥i¯à³Q¥á±ó¨ì©U§£¶ñ³õ¡C

¥L­Ì¾Ö¦³±Nªñ50¦W­û¤u¡M¥D­n¬O¦¬¨ú®a¨ãªº¥q¾÷©M·h¹B¤u¡C¥L­Ì¨C¦~±o¨ì²³¦h¸q¤uªºÀ°§U¡C¥Ø«e°ß¤@ªº­Ü®w´N³]¦b©É³³ºÑ¨¦¡M­±¿n¹F2,600¥­¤è§`¡C

¥´ºâ°µ¸q¤u©ÎªÌÄ@·N®½ÃØ®a¨ã¡B¥Î«~ªº¥«¥Á¡M¥i¥H¤Wºôwww.furniturebank.org¡C©ÎªÌ­P¹q¡R416-934-1229¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡u®a¨ã®w¡v¦¬¶°®aÍï¹q¾¹¥Î«~ ®½§UÃø¥Á·s²¾¥Á³h®a®i·s¥Í¬¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L