¦w¬Ù¨T¨®»s³y·~­º¸£¶}·| ­³®¦­«¥Ó®Â½Ã¦æ·~µo®i

[2018.02.02] µoªí
¹Ï¥Ü¬Ùªø­³®¦¡]¤¤¡^¡B³¯°êªvÆUªø¡]¥ª¤G¡^¤Î¾H¼wµØÆUªø¡]¥k¤G¡^»P¦w¬Ù¨T¨®»s³y·~¶}·|±¡ªp¡C¡]¦w¬Ù¬F©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q¤Ñ¦­¤W»P¦w¬Ù¨T¨®»s³y·~­º¸£¶i¦æ¶ê®à·|ij¡M¦o¦b·|«áªí¥Ü¡M¦w¬Ùªº¨T¨®»s³y·~¬O¦w¬Ù¸gÀ٤ΥÁ¥Íªº©R¯ß¡A¦b«P¶i¦w¬Ùªº³Ð·s»â°ì¥H¥~¡A¤]¤ä´©þӼƥH¸U­pªº¦w¬Ù®a®x¥Í­p¡C

¬Q¤Ñ¡A»P³¯°êªvÆUªø¡B¾H¼wµØ(Steven Del Duca)ÆUªø·|±à¤F³o­Ó·~¬Éªº»â³S¡A°Ó½Í¤F¦w¬Ù¨T¨®»s³y·~ªº¥¼¨Ó¡A¥H¦Ü¬F©²¥¿¦b±Ä¨úªº¦UºØ±¹¬I¤Î¨BÆJ¡A¥H«KÀ³¹ï¸gÀÙ«æ³tÂ૬ªº±¡ªp¡AÄ~Äò¤ä´©¦w¬Ùªº¨T¨®»s³y·~¡C

¦o«ü¥X¡M¥[®³¤j¨M©wñ¸p¡u¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñ¥þ­±¶i®i¨ó©w¡v(Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership¡A²ºÙCP-TPP)¡A±N¬°¦w¬Ùªº¶T©ö±a¨Ó·sªº¾÷¹J¡B§ë¸ê©M³Ð³y¤u§@¡C

¤£¹L¡M­³®¦«ü¥X¡A·í§Ú­ÌÅwªï»P§ó¦hªº¥þ²y¦U¦a¥ë¦ñ¶i¦æ¦Û¥Ñ¶T©öªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤£¯àÄ묹¦w¬Ùªº¨T¨®»s³y·~¡C³o¼Ë°µ¡A¤£¦ý·|¹ï§Ú­Ì¨¯¶Ôªº¤u¤H³y¦¨¤£¤½¥­¡A§ó¥B·|¦b¥¼¨Óªº·³¤ë«d®z¥[®³¤j¸gÀÙªºÄvª§¤O¡C

¥h¦~10¤ë¡A­³®¦©M¦w¬Ù¨T¨®»s³y·~ªº»â³S·|½Í¡A°Q½×¨Ó¦Û¬ü°ê¤£Â_ªºÀ£¤O¡A±N¦p¦ó¼vÅT¦w¬Ù¨T¨®»s³y·~ªº¦¨´N»Pµo®i¡C©Ò¿×¤£Â_ªºÀ£¤O¡A«üªº¬O¥_¬ü¶T©ö¨óij(NAFTA)ªº­«·s½Í§P¡C­³®¦µªÀ³¹L¡A·|¤@ºÉ©Ò¯à¡A¥þ¤O¤ä´©¦w¬Ù¨T¨®»s³y·~ªº·~°È»P¤u§@¡C

¥[®³¤j¨M©wñ¸pCP-TPP¤§«á´X¤Ñ¡A­³®¦ªí¥Ü¡M§Y»P¦w¬Ù¨T¨®»s³y·~ªº¥D­n§Q¯q¹ÎÅé¤Î·~¬É»â³S¶É½Í¡MÅ¥¨ú¤F¥L­Ìªº·N¨£¡BÆ[ÂI¡A©ú¥Õ¨ì¥L­Ì¹ï³o¨óij±N¨Ï¦w¬Ù­±¹ïªº¬D¾Ô¤Î¾÷¹JªºÅU¼{¡A¦P®É¤]¦V¥L­Ì¤@¦A«OÃÒ¡A·|Ä~Äò¾ÖÅ@¦w¬Ùªº¨T¨®»s³y·~¡A¨Ã·|Ä~Äò¤ä´©¦w¬Ù³o­Ó­«­n¤u·~¡C¦w¬Ù¬F©²¥¿»PÁp¨¹¬F©²ªº¥ë¦ñ¶i¦æºò±K¦X§@¡A¨Ã·|Ä~Äò¦b¥_¬ü¶T¨óªº½Í§P®à¤W¥þ¤O®Â½Ã¦w¬Ùªº§Q¯q¡C

­³®¦ªí¥Ü¡M¬Q¤ÑÅ¥¨ì«Ü¦h¨T¨®»s³y·~¬Éªº¤ß¤¤¸Ü¡A·~ªÌªí¹F¤F¥L­Ì¹ïCP-TPP¡B¥¿¦b¶i¦æªº¥_¬ü¶T¨ó½Í§P¡B¥H¤Î¬ü°êµ|§ï§t¸qªºÃöª`¡C­³®¦»¡¡M¤Q¤À­«µø¥L­Ìªº¸ÛÀµ¡B±M·~·N¨£¡A¥H¤Î±q¤£¦P¨¤«×¥h¬Ý¨ÆºAªºµo®i¡C

­³®¦ÄòºÙ¡M¬Q¤Ñ»P¥L­Ì¶}§¹·|«á¡A·P¨ì§ó¥[°í©w¤£²¾ªº¬O¡A·|»P¥L­Ì©M¦w¬Ù¨T¨®»s³y·~¯¸¦b¤@°_¡AÄâ¤â¦X§@ª§¨ú³Ì¨Îªº¨óij¡A¶i¤@¨B¥´³y¦w¬Ùªº¨T¨®»s³y·~ªºÀu¶Õ¡A¨Ã©ó¥¼¨Ó´X¤Q¦~«O«ùµÛÄvª§¤O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ÄÒ­û³Q«ü¡u©ÊÄÌÂZ¦æ¬°¡v NDPÄÒ»â±Ò°Ê¿W¥ß½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³SèÊ«j¸Û¡]Jagmeet Singh¡M¹Ï¡^©P¥|«Å¥¬¡M¸ÓÄÒ°ê·|ij­û­³º¸¡]Erin Weir¡^³Q«ü¦³¡u°w¹ï¤k©ÊªºÄÌÂZ¦æ... ¸Ô±¡
¾rªø³~¨®¦¬Å¥¦³Án¬y¦æ¤p»¡ ¥i§ïµ½¥q¾÷ª`·N¤O¤ÏÀ³§ó§Ö
¡]2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µ¥[®³¤j³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡M¥q¾÷¦bªø³~¾r¨®¤¤¡M²âÅ¥¡m«¢§Qªi¯S¡n(Harry Potter)¤§Ãþªº¦³Án¬y¦æ¤p»¡¡M¥i§ïµ½ª`·N¤O¡M§JªA... ¸Ô±¡
«üÄÑ¥]¦X¿Ñ©w»ùÁà»D©ì²Ö Sobeys´­¨¥±±§iLoblaw
¡]1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³sÂê¶W¯Å¥«³õSobeys¦æ¬FÁ`µô©P¥|«Â¯Ù¡M±N´NÄÑ¥]²£«~¦X¿Ñ©w»ù(price fixing)Áà»D¡M¹ïGeorge Wes... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|(Heart and Stroke Foundation)³Ì·s³ø§i«ü¥X¡M¤£§¹µ½ªº½T¶E¡NªvÀø»P¤ä´©... ¸Ô±¡
®ü¬v¬Ù¤j¾Ç¦h¥~¦a¥Í ¥|¦¨²¦·~¥Í¡u¯d¤£¦í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·s¬ã¨s»¡¡M¦b®ü¬v¬Ù´NŪ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡M¹O40%²¦·~«áÂ÷¶}¥L­Ì¤JŪ¤j¾Çªº¬Ù¥÷¡C ³o¥÷¬ã¨s©P¥|¸gCTV¡m·s»D¡n©ÜÅS¡M®ü¬v¬Ù¥÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250