¦h¥«½T¶E¬y·P¯f¨Ò­¿¼W ¶iÃzµo´Á¤@©P²K4¦º¤`
¬Ì­]¦³®Ä²v¤£¨¬20% ¤£¥Xªù®a¤H©ö¤¬¶Ç¬V

[2018.02.04] µoªí
¹Ï¬°¦h­Û¦h½Ã¥Í©e­û·|¥D®u¦Ì«¢ºû±µ¨ü¬y·P¬Ì­]ª`®g¡C
¦³ÂåÀø±M®a«ü¥X¡M¤µ¦~±µºØ¬y·P¬Ì­]ªý¤î¶Ç¬V¬y·Pªº¦³®Ä²v¤£¨¬20%¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A1¤ë21¦Ü27¤é´Á¶¡¥þ¥«¦@½T¶E425©v·s¼W¬y·P¯f¨Ò¡A´X¥G¬O«e¤@©P(294©v)ªº2­¿¡MºI¦Ü27¤é¡M¥»¬y·P©u¤w¸g¦³14¤H¦º©ó¬y·P¡M¤ñ«e¤@©P(10¤H)¤S¼W¥[4¤H¡C¥»¬y·P©u¥H¨Ó¦@¦³1452¤H·P¬V¬y·P¡M°ª©ó¹L¥h5­Ó¬y·P©u¸`¦P´Á¥­§¡¤ô¥­¡C¦³ÂåÀø±M®a«ü¥X¡M¤µ¦~±µºØ¬y·P¬Ì­]ªý¤î¶Ç¬V¬y·Pªº¦³®Ä²v¤£¨¬20%¡C

¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¨C¦~¤½¥¬¬y·P¦b¬î¡B¥V¨â©u¬y¦æªº³ø§i¡A¥H©P¬°³æ¦ì¡A¸òÂÜ°O¿ýÃѧO¬y·PÃzµo±¡ªp¡C±q¥h¦~9¤ë¦Ü¤µ¦~1¤ë27¤é¡A½Ã¥Í§½¦@±µ¨ì1452¤H¨Ò¬y·P¯f®×³ø§i¡A¶i¤J2018¦~¡M¬y·PÃzµo¶i¤J°ªµo´Á¡M2018¦~«e¨â©P½Ã¥Í§½¦@±µ¨ì¬y·P¯f®×³ø§i¤À§O¬°291©v©M294©v¡M¤W©P§ó²r¼W¨ì425©v¡C¨ä¤¤¤w¸g¦³14¤H¦º©ó¬y·P¦³Ãö¯e¯f¡M¦³21¤HÂàµoªÍÀù¡M¦³75¤H¦í°|ªvÀø¡MÀË´ú¬y·PÄY­««×ªº¦U¶µ«ü¼ÐÄ~Äò¼W¥[¡C

±q±wªÌ¤H¤f¤À§G¬Ý¡A65·³¥H¤WªøªÌ©M¤£º¡¤@·³ªºÀ¦¨à¸sÅ餤±w¬y·P¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A«e©P425©v³ø§i¯f®×¤¤¡M250©v¬°65·³¥H¤WªøªÌ¡M¦û60%¡C«e©P¦@¦³9©vÀ¦¨à¬y·P³ø§i¡M¬y·P¦bÀ¦¨à¤H¤f¤¤ªºÃzµo²v¬°91.1%¡M§Y¨C10¸U¦WÀ¦¨à¤¤¦³92¤H¬V¤W¬y·P¡M³o­Ó¤ñ¨Ò¦b¦U¦~ÄÖ¤H¸s±w¬y·P¤¤¶È¦¸©ó65·³¥H¤W¦Ñ¦~¤H¸s¡M³B©ó²Ä¤G°ª¬y·PÃzµo¤H¸s¡C

»P©¹¦~¬y·P¬Ì±¡±¡ªp¤£¦P¬O¡M¤µ¦~±µºØªº¬y·P¬Ì­]¦³®Ä©Ê©úÅ㤣¨¬¡MÂåÀø¾÷ºc²Î­p¡M¤µ¦~±µºØªº¬y·P¬Ì­]¦bªý¤î¥D­n¬y·P¯fµßH3N2·P¬V¤è­±¡M¦³®Ä©Ê¥u¦³10%¨ì20%¡C

¦h­Û¦h¦è¤D¤sÂå°|¶Ç¬V¯f±±¨î¤¤¤ß¥D¥ô³Á¦Nº¸Âå¥Í(Dr. Allison McGeer)»¡¡R¡uÁöµMÃa®ø®§¬O¤µ¦~¬y·P¬Ì­]¹w¨¾AÃþH3N2¯fµßªº®ÄªG¤£²z·Q¡M¦ý¦n®ø®§¬O¹w¨¾BÃþ¬y·P¯fµß®ÄªG«Ü¦n¡C¦pªG¦³¤H»{¬°¥u¦³20%¦³®Ä©Ê´N©ñ±ó±µºØ¡M¨º¬O¤£¹ïªº¡C³o´N¦n¤ñ§Aªá¶O¤F15¤¸À˭ר®½ø¡M¥¦ÁöµM¤£¯à¹w¨¾©Ò¦³¨T¨®¨Æ¬G¡M¦ý¬O¯à¨Ï§Aªº¨Æ¬G²v´î¤Ö20%¡M¨Æ¹ê¤W¡M±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¬Ì­]¦³®Ä©Ê¹F100%¡M20%ªº¦³®Ä©ÊÁ`¤ñ¨S¦³±j¡C¡v

¨õ¬Ù¬Ì±¡±±¨î¤¤¤ß¶Ç¬V¯f±M®aDanuta SkowrongskiÂå¥Í»¡¡R¡u¤µ¦~ª`®gªº¬y·P¬Ì­]¦b¥h¦~¹w¨¾H3N2¬y·P¯fµß¤è­±¦³®Ä©Ê¬°42%¡M¦ý¬O¥Ñ©óH3N2Åܲ§¡M§Ú­Ì¦ô­p¤µ¦~¦³®Ä©Ê±N­°§C¡C¡v

¬y·P¬Ì­]¦³®Ä©Ê¬O°ò©óª`®g¬Ì­]»P¨S¦³ª`®g¬Ì­]±wªÌªº¯f²z¤ñ¸û¡M¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í³¡±q¨õ¬Ù¡B¦w¬Ù¡Bªü¬Ù¥H¤Î»í¥_§J¬Ùµ¥¦a©â¨ú±wªÌªº¬y·P¼Ë¥»¶i¦æ¹êÅç«Ç¬ã¨s¡M¥Nªí¤F¥þ°ê80%ªº¬y·P±wªÌ¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡M±µºØ¬y·P¬Ì­]¥i¥Hªý¤î17%ªº©I§l¹D·P¬VH3N2¯fµßªº¯f¯g¡M¦ý¹ï©ó20·³¨ì64·³ªº¹w¨¾¬y·P¦³®Ä©Ê¥u¦³10%¡C

Danuta SkowrongskiÂå¥ÍÄòºÙ¡R¡u10%ªº¦³®Ä©Ê¡M·N¨ýþÓ¦pªG100¤H¤¤¦³10¤H±µºØ¤FH3N2¯fµß¬Ì­]¡M¨º»ò¥u¦³¤@¤H²£¥Í¹w¨¾®ÄªG¡M³Ñ¤Uªº9¤H³£¦³¯f¯g¡C¥t¥~¡M¤µ¦~ªº¬y·P¬Ì­]¹ï©ó¹w¨¾¥D­n¾É­P©I§l¹D¯e¯fªº¨âºØBÃþ¯fµßªº¦³®Ä©Ê¹F55%¡C¡v

µØ¸Ç®a®xÂå¥Í¾Gþ^»¡¡R¡u¤µ¦~¤J¥V¥H¨Ó±w¬y·P¯f¤H²r¼W¡M¥D­n¦³¥H¤U¤T­Ó­ì¦]¡R¤@¬O¤Ñ®ð¯S§OÄY´H¡M³\¦h¤H«Ý¦b®a¸Ì¤£¥Xªù¡M³B©ó«Ê³¬Àô¹Ò¡M¤@¥¹¦³¤H±w¤W¬y·P¡M«Ü®e©ö¶Ç¼½µ¹¨ä¥L¤H¡Q¤G¬O±µºØ²v´î¤Ö¡M¥Ñ©ó¥´¬y·P¬Ì­]ªº¤H¤f´î¤Ö¡M«ÈÆ[¤W¼W¥[¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬y·P¶Ç¼½¡Q¤T¬O¬Ì­]¥»¨­°ÝÃD¡C¬y·P¯fµßÅܲ§«Ü§Ö¡M¤µ¦~±µºØªº¬Ì­]¦³®Ä²v¦³©Ò­°§C¡C¡v

¹ï©ó¦p¦ó¹w¨¾¬y·P¡M¾GÂå¥Íªí¥Ü¡R¡u­º¥ý¡M¤w¦³¬y·P¯f¯gªº±wªÌ¤£­n¥h¤W¯Z©Î¨ì¤½¦@³õ©Ò¡M¥H§K¥[­«¯f¯gÁÙ¼vÅT¥L¤H¡M¯S§O¬O¤p«Ä§Y¨Ï¯f§Ö²¬Â¡¤]¤£­nþÓ«æ¤W¾Ç¡M¦]¬°¤p«ÄÅé½è®z·¥©ö´_µo¡C¨ä¦¸¡M«Øij°í«ù¨C¦~¥´¬y·P¹w¨¾°w¡MÁöµM¥i¯à¹w¨¾·P«_ªº®ÄªG¤£°ª¡M¦ýÁ`¤ñ¤£¥´±j¡C³Ì«á´N¬O­n¼W±j¦Û¤vªº©è§Ü¤O¡MÁë·Ò¨­Åé¡M¶Ô¬~¤â¡M¾i¦¨¨}¦n½Ã¥Í²ßºD¡C¡v

¾GÂå¥Í»¡¡R¡u°Ï¤À´¶³q·P«_»P¬y·P¡M¦pªG§A¥u¬O¬y»ó®÷¡B»´«×«y¹Â¡M¨S¦³µo¿N¡M¦h³Ü¤ôª`·N¥ð®§´N¦n¤F¡M¨º»ò¬O´¶³q·P«_¡Q¦pªG§AÁÙ¦³µo°ª¿N¡B¦Ù¦×»Äµhµ¥ÄY­«¯f¯g¡M¨º»ò¥i¯à´N±w¤W¬y·P¡C¦b¦¹¡M§Ú¯S§O´£¿ô±wªÌ¡M¤d¸U¤£­n¬Û«H©Ò¿×ªº¥Á¶¡°¾¤è¡M¤ñ¦p¥Î¾LÂt©Ð¶¡¥i¥Hªv·P«_¡M³o¨Ç³£¨S¦³¬ì¾Ç¹D²z¡C¦pªG§A±o¤F¥ô¦ó¯f¯g¡M³£À³¸Ó¥h¬ÝÂå¥Í¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ªáºX°Ñ¥i§_¤J¤f¤¤°ê °Ñ¯ñ¦æ©±­û²ö°J¤@¬O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Ãö¤¤°ê¸T¤î¥_¬ü¬wªáºX°Ñ¤J¤fªº®ø®§¡M¦b¤j¦h°ÏµØ¤H¤¤¤Þ°_Ãöª`¡C¬Q¤Ñ¦b¸UÀA¼s³õ©M¥@¬ö¼s³õªº¼Æ¶¡°Ñ¯ñ©±¡A¤£¦P©±­û¹ï¦¹¨Æ¬O§_Äݹê¡M¤´¦³¤£... ¸Ô±¡
¦w¬Ù´£¦W¤H¤O¸ê¥»Àu¥ý²¾¥Á ¤@©P¨â½ü©âÅÒ720¥Ó½Ð¤HÀòÁÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~1¤ë¡M¥[®³¤j¦U¬Ù´£¦W²¾¥Á¶µ¥Ø(PNP)³°Äò¥´¶}¥Ó½Ð¨t²Î¡M³\¦h¬Ù¥÷³z¹LÁp¨¹²¾¥Á³¡ªº¡u§Ö³t³q¹D¡v¥Ó½Ð¨t²Î¶i¦æ²¾¥Á¿z¿ï¡M¤Þ¶i¤F¸Ó¬Ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×²vºÆº¦¡Aµuµu¤@­Ó¥b¤ë®É¶¡ªºº¦´T´N¯à©è±o¹L2010¦~¨ì2017¦~³sÄò8¦~¤H¥Á¹ô¶×²vªºÁ`Å麦´T¡A¦Ó¦b¹L¥h­Ó¦h¤ë¸Ì¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250