¥h¦~¤j´T¦¬ºòÀu´f ¨p®a¨®Á`¼Æ¤´¼W6% ¹q°Ê¨®µn°Oµ|ÀÀ¼W¼e§K

[2018.02.20] µoªí
¥»´ä¹q°Ê¨®¤½¦@¥R¹q¾¹¤@ª½³Q«ü°l¤£¤W»Ý¨D¡AÀô«O¸pºÙ¥Ø«e¥»´ä¦³1846­Ó¤½¦@¥R¹q¾¹¡A¦Ü¤µ¦w¸Ë¤Î´£¤É¥R¹q¾¹©Ò¯A¤ÎÁ`¶}¤ä¬ù1231¸U¤¸¡C¹Ï¬°®ü¹B¤j·H°±¨®³õ¤ºªº¹q°Ê¨®¥R¹q¾¹¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~4¤ë1¤é°_¤j´T¦¬ºò¹q°Ê¨p®a¨®­º¦¸µn°Oµ|¼e§KÀu´f¡A¾¬¹K¤î¨p®a¨®¼Wªø¡A¦ý·í§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥h¦~­º¦¸µn°Oªº¨p®a¨®Á`¼Æ¸û2016¦~¤Ï¼W¥[6%¡C¥h¦~4¤ë¦Ü12¤ë¹q°Ê¨p®a¨®¾P¶q¶È99½ø¡A¸û«e¦~¦P´Áªº2078½ø¾U´î95%¡F¤Ï¦Ó­º¦¸µn°Oªº®ãªo¨®Á`¼Æ¦P´Á¤º‘C¤É¹O1­¿(¨£¹Ï)¡C¬F©²®ø®§³zÅS¡A¥»¤ë©³¤½¥¬ªº¹wºâ®×ÀÀ¼W¥[¹q°Ê¨®­º¦¸µn°Oµ|¼e§KÀu´f¡A¦ý¤£¦Ò¼{¥þ¼Æ¼e§K¡C¦³¹ÎÅé«Øij±N¹q°Ê¨®µ|°ÈÁŧKÃB¤W­­¡A¥Ñ¥Ø«e9.75¸U¼W¦Ü40¸U¤¸¡C

©ú³ø°OªÌ

¤£¦Ò¼{¥þ§K ¹ÎÅé­Ò40¸U¤¸

Àô«O¸pªí¥Ü¡A¤£®É¦¬¨ì·~¬É¤Î¥«¥Áµ¥¹ï¹q°Ê¨p®a¨®­º¦¸µn°Oµ|¼e§K¦w±Æªº·N¨£¡A·|À˵ø³Ì·s±¡úG¡A°Ñ¦Ò¹q°Ê¨®³Ì·s§Þ³Nµo®i¡B¥«³õÀô¹Ò¤Î¬ÛÃö¥æ³q¦]¯À¡AÀË°Q¹q°Ê¨®­º¦¸µn°Oµ|¼e§K¦w±Æ¡C

¬F©²¥h¦~4¤ë½Õ¾ã¹q°Ê¨p®a¨®­º¦¸µn°Oµ|ÁŧKÃB¡A¥Ñ¥þ¼Æ¼e§K§ï¬°¤W­­9.75¸U¤¸¡A¨®»ù·U¶Qµ|·U°ª¡A¥»°â¬ù100¸U¤¸ªº¹q°Ê¨®¡A³sµ|«á¬ù»Ý200¸U¤¸¡CÀô«O¸p´¿ºÙ¡A9.75¸U¤¸µn°Oµ|¤W­­¡AÂà´«¦¨¥«³õ¤WÀ³½Òµ|¨®»ù¬ù20¸U¤¸¡C

´ä¨p®a¨®¬ð¯}60¸U½ø

·s¬Fµ¦¹ê¬Iªñ¤@¦~¡AµL§U¹K¤î¨p®a¨®¼Wªø¡C¹B¿é¸p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥h¦~­º¦¸µn°Oªº¨p®a¨®¼Æ¥Ø¹F43,642½ø¡A¸û2016¦~41,182½ø«ö¦~¼W¥[6%¡F¥ç¥O¥»´ä¾ãÅé¤wµn°O¨p®a¨®¼Æ¥Ø¬ð¯}60¸UÃö¤f¡A¹F60.04¸U½ø¡C

¹q°Ê¨®¾P¶q®À95% ®ãªo¨®­¿¼W

«ö¨p®a¨®Ãþ§O¤ÀªR¡A·s¬Fµ¦¹ï¹q°Ê¨®¼vÅT­º·í¨ä½Ä¡A¥h¦~4¦Ü12¤ëªº9­Ó¤ë´Á¤º¡A¹q°Ê¨®¾P¶q¶È99½ø¡A¸û«e¦~¦P´Á2078½ø¾U´î95%¡F­Y³s¦P·s¬Fµ¦¹ê¬I«eªº¥h¦~­º©u(2017¦~1¦Ü3¤ë)¹q°Ê¨®¾P¶q¬°3761½ø¹ï¤ñ¡A§ó¨£¹q°Ê¨®¥«³õÄY­«µäÁY¡C

¤£¹L¡A®ãªo¨®¾P¶q«h§e¤j´T¼Wªø¡A¥h¦~4¦Ü12¤ëªº9­Ó¤ë´Á¤º¡A®ãªo¨®¾P¶q¹F3496½ø¡A¸û«e¦~¦P´Á1698½ø¤j¼W1.06­¿¡A·í¤¤¥h¦~9¤ë°â¥X882½ø®ãªo¨®¡A¬Oªñ¨â¦~ªº³æ¤ë·s°ª¡C¨Tªo¨®¤è­±¡A¥h¦~4¦Ü12¤ë¾P¶q¬°27,268½ø¡A¸û«e¦~¦P´Á27,810½ø·L¶^2%¡C

¬F©²®ø®§³zÅS¡A·í§½¥ß³õ¤@ª½¬O¹ªÀy¥«¥Á¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¡A¨p®a¨®¨Ã«D¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¦ý¯d·N¨ì¨p®a¨®¼WªøÁͶիùÄò¡A¥¿¥þ­±À˵ø¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¥]¬A¦p¦ó¥­¿Å±À°Ê¨Ï¥Î¹q°Ê¨®¤Î¹K¤î¨p®a¨®¼Wªø¡C®ø®§ºÙ¡A¦Ò¼{¨ì¹q°Ê¨®¸û¥H©¹´¶¤Î¡A¹wºâ®×·¥¤j¾÷·|ÀÀ¼W¥[¹q°Ê¨®­º¦¸µn°Oµ|ªº¼e§KÃB¡A¦ý¼È¤£¦Ò¼{¥þ¼Æ¼e§K¡AÁקK¼W¥[»¤¦]¥O¨®¥DÁʶR¡u²Ä¤G³¡¨®¡v¡A¥H¤Î¤£§Æ±æ¸ê§U¨ã¸gÀÙ¯à¤O¤@¸sÁʶR°ª»ù¹q°Ê¨®¡C

ij­û­Ò¿Uªo¨®§Kµ|´«¹q°Ê¨®

­»´ä¹q°Ê¨®¨ó·|°Æ·|ªø®eªé®¦»{¬°¡A¹L¥h¤@¦~¦³¶R¨®»Ý¨Dªº¥«¥ÁÂà¥Î¿Uªo¨®¡A¡u¥L­Ì¤@¼Ë·|¶R¨®¡A¥u¤£¹L¥Ñ­ì¥ýÁʶR¹q°Ê¨®§ï¬°¿Uªo¨®¡v¡A§Î®e·s¬Fµ¦»P¬F©²±À°Ê¹q°Ê¨®µo®i¬O­I¹D¦Ó¹£¡A§óµL§UÀô«O¡A«Øij·í§½±N¹q°Ê¨®µ|°ÈÁŧKÃB¤W­­¥Ñ9.75¸U¼W¦Ü40¸U¤¸¡A¬Û«H¥i²[»\¤j³¡¤À¹q°Ê¨®¡C

¥ßªk·|ij­ûÃӤ廨»{¬°¡A¼Æ¾Ú¤Ï¬M¦¬ºò¹q°Ê¨®µn°Oµ|¼e§KÀu´fªº±¹¬I¥¼¯à¹K§í¨p®a¨®¼Wªø¡A¤Ï¦Ó¥OÁʨ®»Ý¨DÂà¦Ü¿Uªo¨®¡A§Î®e¬OÁBªP¹L¥¿¡A«Øij¬F©²±À¦æ¡u¤@´«¤@¡v­p¹º¡A®e³\¿Uªo¨®¨®¥D¤ð¶·Ãº¥Iµn°Oµ|¤U§ó´«¹q°Ê¨®¡C

(¹wºâ®×«e¤)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
«æ¯g«Ç¨D¶EªÌ¦^¤É ¶Ë¤â«ü«Â°|µ¥12¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¦~¾A³{¬y·P¬Ì±¡¡A¤j¦~ªì¤T«æ¯g«Ç¨D¶E¤H¦¸¤É¦Üªñ6900¡A³Ð¤j¥b¤ë¥H¨Ó·s°ª¡A¤HÀs¦Ü¬Q¤éªì¥|¤´¥¼¯à²¨´²¡A¼sµØ¡BÁp¦X¤Î«Âº¸´µÂå°|«Dºò«æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|°|ªø³¯®a«G¬Q¦b¥»³ø°Æ¥Z±MÄæ¡u§^¥Í¦³§ö¡vªí¥Ü¡A¤W©P¨ì¯f©ÐÁ{þH±Ð¾Ç¡Aµo²{¨C­Ó¨¤¸¨³£©ñº¡Á{®É¯fþH¡A¨«´Y®ø¬r¬~¤â¬Ö³Q¯f... ¸Ô±¡
·sµØªÀ­»´ä«e°ÆªÀªø ³B²z¦^Âk¤£®É°ª½Õ§å­^ ±i¯C¥Í³u¥@ ¬F¬É¡G¤@­Ó¦~¥N¹L¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¦^Âk¾úµ{§êºt­«­n¨¤¦âªº·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ¡]¤¤Áp¿ì«e¨­¡^«e°ÆªÀªø±i¯C¥Í¡A¬Q¤È¦bªC¦{³u¥@¡A¨É¦~82·³¡C±i¯C¥Í©ó1985¦~¡B§Y¤¤­^ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤ÑÂ÷¥@ªº±i¯C¥Í¡A¾á¥ô·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ°ÆªÀªø®É±`´N­»´ä¦^Âk¨Æ°Èµoªí·N¨£¡C¥½¥N´ä·þ´^©w±d©ó1992¦~´£¥X¬F§ï¤è®×¡A³Q¤¤¤è²r¯P§åµû¡A±i... ¸Ô±¡
ºÙ´ä¦³Àu¶Õ Æ~«C¦~¾Ç°ê±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¯C¥Í¦^Âk«á¨ø¤U¾n´ä©x¾¡A¦^¨ì´¿¥ô±Ðªº®ý¦¿¤j¾Ç¥ôÄÒ©e®Ñ°O¡A¥h¦~12¤ë©³ÁÙ¥Nªí®ý¤j¡A±µ«Ý­»´ä¤@§å¨ì¤º¦a¾Ç²ßªº¤j¾Ç¥Í¡A·í®É¥L®ð¦â¤£¿ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250