¥l§² ¤U¸üÄФù ®£À~ÃÒ¤H ­^¼Ö¬I·|³ø§i´¦­û¤u¦H¦æ

[2018.02.20] µoªí

­^°ê¼Ö¬I·|(Oxfam GB)¦]¾­û¹â§²©ÊÁà»D³Æ¨ü©áÀ»«á¡A¬Q¤½¶}¸Ó·|2011¦~¦b®ü¦aªº¤º³¡½Õ¬d³ø§i¡A°£¤F½T©w¦³­û¤u¥l§²¥~¡A¥ç©Ó»{¦³Â¾­û§Q¥Î¾÷ºcªº¹q¸£¤U¸ü¦â±¡¼v¤ù¡A¤S¦³3¦W¨ü¬d­û¤u´¿®£À~ÃÒ¤H¡C¸Ó·|¬°¤F´«¨ú©Ó»{¥l§²ªº®ü¦a«e¥DºÞ«¢«Â±ö­Û(¹Ï)°t¦X½Õ¬d¡Aµª¤¹Åý¥L¡u¦³´LÄY¤U¥x¡v¡C¤£¹L§Y¨Ï³ø§i«Øij³]¾÷¨î¨¾¤î©ÊÁà»D­û¤u¹LÀɨä¥L±Ï´©²Õ´¡A¦ý¼Ö¬I·|¦ü¥G¥¼¦³°õ¦æ¡C­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¬Q§Î®e³ø§i´y­zªº¦æ¬°¡u¥i©È¡v¡AºÙ¬Û«H¼Ö¬I·|»Ý­nº©ªø®É¶¡¤~¯à«ì´_¤½²³«H¤ß¡C

­ã¥DºÞÅé­±¤U¥x ´«¨ú°t¦X½Õ¬d

³ø§i«ü¥X¡AIJµo­^°ê¼Ö¬I·|®i¶}½Õ¬d¡A·½©ó2011¦~7¤ë¦¬¨ì¨Ó¦Û©Ô¤B¬ü¬w¤Î¥[°Ç¤ñ®ü¤À³¡¤@¦W¾­û¹q¶l¡A«ü±±®ü¦a¾­û¯A¶û§Q¥Î¼Ö¬I·|´£¨Ñªºª«·~¥l§²¡B©ÊÄÌÂZ­û¤u¡B¶BÄF¡B¥ô¤H°ß¿Ëµ¥¡A¸Ó·|©ó¬O¬£¤H¨ì·í¦a½Õ¬d¡C¦b·Ç³Æ¥Xµo«e¡A½Õ¬d¤p²Õ¦¬¨ì¼Ö¬I·|¦b®ü¦a¥DºÞ«¢«Â±ö­Û(Roland van Hauwermeiren)¥ç¯A¥l§²ªº«ü±±¡A©ó¬O¨ì¤F®ü¦a«á·|¨£«¢«Â±ö­Û¡A«áªÌ©Ó»{¦b¼Ö¬I·|´£¨Ñªº¦í©Ò¹â§²¡A¬°¤FÅý«¢«Â±ö­Û°t¦X½Õ¬d¡A¸Ó·|©Ó¿Õµ¹¤©¥L¡u³v¨B¤Î¦³´LÄY¦aÂ÷¾¡v¡C«¢«Â±ö­Û¤W©P§_»{¦b·í¦a¥I´Ú¥l§²¡A¥uºÙ«Ü¦h¨k¤k¥ø¹Ï¥H¦UºØÂǤf¨«¶i¥L®a¤¤¡A­n¨D¿ú¡B¤u§@©Î´£¨Ñ©ÊªA°È¡A¦ý¥L¨S±µ¨ü¡A¨Ã»¡¥u¦b¦í©Ò»P¤@¦W¦¨¦~¤k¤l¦³¹L¡u3¦¸¿Ë±KÃö«Y¡v¡A¹ï¤è¨Ã«D¦a¾_¨ü®`ªÌ©Î§²¤k¡A¥ç¨S¥I¿úµ¹¦o¡C

½Õ¬d¤p²Õ³X°Ý¤F40¦WÃÒ¤H¡A¦ý¹Lµ{¨«º|­·Án¡AÅý¤@¦W«D¯A¨Æ¾­ûª¾±¡¡A¾É­P¨ä«á3¦W¯A¨Æ¾­û±o±x¦³Ãö½Õ¬d¡A¥L­Ì´¿¥H¦æ°Ê®£À~ÃÒ¤H¡C·í¦~½Õ¬d³Ì«á¥O7¤HÂ÷¾¡A¥]¬A1¤H³Q¸Ñ¹µ¤Î3¤HÃ㾡A¥L­Ì³£¦]¨Ï¥Î¼Ö¬I·|ª«·~¥l§²¡A³ø§i¥¼±Æ°£¥L­Ì¹âÂú§²¡F¥t¨â¤H¦]´Û­â¤Î®£À~³Q¶}°£¡A·í¤¤¤@¤H¥ç¯A§Q¥Î¼Ö¬I·|¹q¸£³]¬I¤U¸ü¦â±¡¼v¤ù¡A¥ç¦³¤H¦]¥¼¯à«OÅ@¾­û³Qª£¡C

¾¨ºÞ½Õ¬d³ø§i«ü¥X¦³»Ý­n³]¥ß§ó¦nªº¾÷¨î¡A¨¾¤î¯A¨Æ¾­û¤é«á¦A³Q¸u¥Î¡A¦ý¼Ö¬I·|¦ü¥G¥¼²z·|¡A¦h¦W¯A©ÊÁà»Dªº­û¤u¨ä«á¤´¦b§Oªº±Ï´©²Õ´¤u§@¡A¬Æ¦Ü­«ªð¼Ö¬I·|¡C«¢«Â±ö­ÛÂ÷¶}¼Ö¬I·|«á¡A´¿¥ô¾¡u¤Ï°§¾j¦æ°Ê¡v(Action Against Hunger)¡C¸Ó²Õ´ªí¥Ü¡A´¿¹ï«¢«Â±ö­Û§@³s¦ê­I´º½Õ¬d¡A¦ý¥¼¦¬¨ì¼Ö¬I·|¥ô¦ó¦³Ãö¥L¦æ¬°¤£·íªº¸ê®Æ¡C

¤å»A¬À¡G¥i©È ­««Ø«H¤ß»Ý®É

¼Ö¬I·|ªí¥Ü¡A¤½¶}³o11­¶½Õ¬d³ø§i¬O¬°¤F§ó¤½¶}³z©ú¡A¦ý³ø§i¤¤°£¤F«¢«Â±ö­Û¡A¨ä¥L¾­ûªº¦W¦r¤Î¾¦ì³£³QÁô¥h¡A¥]¬A¯A®£À~ÃÒ¤Hªº3¦W¾­û¡C¡m½Ã³ø¡n±o±x¯A¤Î¤£·í¦æ¬°ªºÂ¾­û¹M¤Î¦U¶¥¼h¡A¥Ñ¸g²z¨ì§U²z³£¦³¥÷¡C¼Ö¬I·|ºÙ¡A¤@¥÷­ìª©¥»¡B¥¼½s¿èªº³ø§i©P¤@·|¥æµ¹®ü¦a¬F©²¡A¨Ã·|¸ò¸Ó°ê¬F©²¤H­û·|­±¡A´N¡u¿ù»~¡v¹Dºp¡A¥ç·|°Q½×¦p¦ó§ïµ½¡C(BBC/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿D¬w¶Ç´C©P¤@´©¤Þ°Î¦W¬ü°ê°ª©x©P¤@³ø¹D¡A¬ü°ê¡B¿D¬w¡B¤é¥»¡B¦L«×¬ã¨s¦@±À¦a°Ï°ò«Ø­p¹º¡A§@¬°¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¡u¥t¥~¿ï¶µ¡v¡C¤é¿D©x­û©Ó»{¦³Ãö°Q½×¦X... ¸Ô±¡
­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¬Q¤Þ­z3¦Wª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡A¤¤°ê¬°½T«O¯A¤Î600»õ¬ü¤¸¡]4693»õ´ä¤¸¡^°ò«Ø§ë¸êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡vºXÄ¥¶µ¥Ø¡u¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Y¡v¦w¥þ¡A5¦~... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í±j¶Õ­n¨DºjºÞ­¢Åý¨B ¯S®Ô´¶¤ä«ù§ïµ½Áʺj¼f¬d
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñªí©ú¤ä«ù¨âÄÒ¦æ°Ê¡A¥H§ïµ½¥þ¬üÁʺjªÌ­I´º¬d®Ö¨î«×¡C¸g¹Lªñ¤é¦òù¨½¹F¦{®Õ¶éºjÀ»¨Æ¥ó«á¡A­n¨D§ï­²ªº­¢¤Á©IÁn¤w§ó¬Æ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦òù¨½¹F°ª¤¤µo¥Í®Õ¶éºj®×«á¡A·s¨u¥¬¤°º¸¦{¯Ç¦è¥Ë¥«¡]Nashua¡^ªºÄµ§½¡B®ø¨¾³¡ªù©M±ÏÅ@¨®¶}©l¸Ë³Æ¥þ·sªººj®×À³«æ¥]¡AÀ°§U«æ±Ï¤H­û¦b... ¸Ô±¡
®Õ¶éºjÀ»®×¦A´£°ó ±±¤è¤£¨D¦º¦Dºj¤âÄ@»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{®Õ¶éºjÀ»®×¡A19·³ºÃ¥Ç§J¾|¯÷©P¤@¦A¦¸¥X®x¡C ¤§«e¥u¬O³z¹Lµø¹³·|ij¥X®u«OÄÀ²â°Tªº§J¾|¯÷¡A¬P´Á¤@­º¦¸¨Ó¨ìªk®x¡A¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250