´^«Ø¨¹¡u´_¹@¡v ­n¾a¦P±¡²¼

[2018.02.21] µoªí
·Å¤@¤s
½²©Ó§Ó

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù«O¦uÄÒ«eÄÒ»â´^«Ø¨¹(Patrick Brown)¦b¤W©P¤­³ø¦W¨¤³v¦w¬Ù«O¦uÄÒÄÒ»â¡A¥X¤H·N®Æ¦a¦b¦w¬Ù¬F¾Â§ë¤U¤@Áû­«½S¬µ¼u¡A¤]¥O¦w¬Ù«O¦uÄÒªºÄÒ»âÄv¿ï§Î¶ÕÅܱo§ó¥[½ÆÂø¡C

´^«Ø¨¹«Å¥¬°Ñ¿ïÄÒ»â¤w¥O¤@¨Ç­ì­p¹º§ë²¼¤ä«ù¨ä¥L­Ô¿ï¤Hªº¯ó®ÚÄÒ­û§ïÅܧ벼·N¦V¡C¦³µØ¸Ç«O¦uÄÒ­ûªí¥Ü¡A´^«Ø¨¹ÅãµM¬OÄÒ¤º°«ª§ªºÄ묹«~¡A¥Lªº°Ñ¿ï¥O¨ä¦³¾÷·|§l¤Þ¤j¶qªº¦P±¡²¼¡A¦ý¥L¬O§_¯à­«·s·í¿ïÄÒ»â¡A¤´¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C

¥þ°êµØ¤H«O¦uÄÒÁp¦XÁ`·|³Ð·|¥D®u¡B¸ê²`«O¦uÄÒ­û½²©Ó§Ó»{¬°¡A´^«Ø¨¹­è­±Á{¦³Ãö¤£·í©Ê¦æ¬°ªº«ü±±¡A¦b©|¥¼Àò±oÃҹꪺ«e´£¤U«K³Q¹G¥ß§YÃ㾤U¥x¡A²{¤S¦b¨S¦³¥¿·í²z¥Ñªº±¡ªp¤U³Q½ð¥XÄҹΡA«ÜÅãµM¬OÄÒ¤º°«ª§¡C

¥L»¡¡G¡u´^«Ø¨¹¬O§_±NÀò­ãÄv¿ïÄÒ»â¡A¤´¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C¦pªG¥L¦³¸ê®æÄv¿ï¡A¦³¾÷·|űo°ò¼hÄÒ­ûªº¦P±¡²¼¡A¦]¬°¥L¾D¨ü¤F¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¡C¡v

¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦b´^«Ø¨¹³Q«ü±±ªº¨Æ¥óµo¥Í¤§«e¡A¦w¬Ù«O¦uÄÒªº¿ï±¡¤@¤ù¤j¦n¡A¦³«Ü¤j§â´¤¦b¤µ¦~6¤ëÁ|¦æªº¬Ù¿ï¤¤¾Ô³Ó¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¡C¦ý¬O¡A¦w¬Ù«O¦uÄÒ¤º³¡ªº¤Ï´^¶Õ¤O¿ï¾Ü¦b³o¤@®É¾÷·d¤º°«·F±¼ÄÒ»â´^«Ø¨¹¡A§¹¥þ¤£ÅU¤Î¹ï¬Ù¿ï¥i¯à²£¥Íªº­t­±¼vÅT¡C

±K¦è¨F¥[ªF°Ï«O¦uÄÒ¿ï°Ï©e­û·|°Æ¥D®u¡BµØ¸Ç¸ê²`«O¦uÄÒ­û·Å¤@¤s¥ç»{¬°¡A´^«Ø¨¹±N¦bÄÒ»â¿ïÁ|¤¤§l¤Þ¤£¤Ö¦P±¡²¼¡A¦ý¦w¬Ù¦U¦aÁ`¦@¦³122­Ó¿ï°Ï¡A¥L»Ý­n¦b¨C­Ó¿ï°Ïűo¶W¹L¥b¼Æªº¿ï²¼¤~¯à¶¶§Q·í¿ï¡C

¥L»¡¡G¡u´^«Ø¨¹½T¹ê¦³¤@¨ÇÅK²¼ÄÒ­ûªº¤ä«ù¡A¦ý¦³¤@¨Ç­ì¥»¤ä«ù¥LªºÄÒ­û¤wÂà§ë¨ä¥LÄÒ»â­Ô¿ï¤H¡C¥L¦b¤W©P¤­³ø¦W¨¤³vÄһ⪺ºI¤î´Á«e¼Æ¤p®É¬ðµM¤½¥¬°Ñ¿ï¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î§l¯Ç¤ä«ù¥Lªº·sÄÒ­û¡C¡v

¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦WªºµØ¸Ç«O¦uÄÒ­û«ü¥X¡A´^«Ø¨¹¤w¦b¤W©P´N¤£·í©Ê¦æ¬°ªº«ü±±µo°_¤F²r¯Pªº¤ÏÀ»¡A¥L¬°¦Û¤vªºÅGÅ@¬O«D±`¦³»¡ªA¤Oªº¡A¥Lªº¾D¹JÅãµM¬O¬Fªv°«ª§¤Þµoªº¡C

¥L»¡¡G¡u´^«Ø¨¹³Q´CÅé©w¸o¡A³o¦bªk¨î°ê®a¬O¤£À³¸Óµo¥Íªº¡A¥L³Q¦w¬Ù«O¦uÄÒ¤£¤½¥­¦a¹ï«Ý¡A¾¨ºÞ¥L¤£¬O¤@­Ó§¹¬üªºÄÒ»â¡A¦ý¥L¹ï¸gÀç¦w¬Ù«O¦uÄÒ¬O¦³«Ü¤j¥I¥Xªº¡C¦pªG¦w¬Ù«O¦uÄÒ¯uªº·Qűo¬Ù¿ï¡AÀ³¸Ó¥ß§YÅý³Q¹GÃ㾪º´^«Ø¨¹´_¾¡A¥ý¶°¤¤ºë¤O±N¬Ù¿ï®³¤U¡AµM«á¦A·d¤º³¡°«ª§¡C¡v

®É¨Æµû½×­û¨¯®p»{¬°¡A´^«Ø¨¹¦b¤W¤ë¦]­±Á{«ü±±¦ÓÃ㾡AÀ³¸Ó¬O³Q¹G®c¡C¦pªG¨S¦³¥L³Q¹GÃ㾡A¤]´N¨S¦³²{¦bªºÄÒ»â¿ïÁ|¡C¦]¦¹¡A¥L«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¤@¤è­±·|µ¹¥L¼W¥[«Ü¦h¦P±¡²¼¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤]·|¦³¤@¨ÇÄÒ­û¾á¤ß¥L¥X¨ÓÅͧ½¡A¼vÅT¨ì¦b¬Ù¿ï®ÉÀ»±Ñ¦Û¥ÑÄÒªº³Óºâ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤j¦h°Ï«Î¶Q¹G¨«¦~»´±M¤~ ­Ò¼W«Ø¬f¤å­ã³]¡u«á«Ñ«Î¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°Ó·|¬Q¤Ñµoªíªº¡u©Ð«Î¬Fµ¦«Øij®Ñ¡vÁnºÙ¡M¦h­Û¦h©Ð»ù°ª¥ø¡M¤w¸g¼vÅT¨ì³o­Ó«°¥«§l¤Þ¤H¤~ªº¯à¤O¡C¥L­Ì«Øij¡M¼W«Ø¤j¤á«¬ªº¦@ºÞ¬f¤å¡M¥H... ¸Ô±¡
¤¤¥[³t·Æ¤k¶¤»ô§P¥Ç³W Áú°ê¶¤²Ä¤»¦¸±µ¤Oµn³»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¶¤ªº¥|­Ó©h®QºO¦b¤@°_µJ«æ¦aµ¥«ÝþÓµô§Pªº§P»@¡A¥D«Ó§õÚ|®¸þÓÁy¤ßºüÃø¥­¡AÁú°ê¶¤¤w¸gÁ|°_°êºX¶³õ¼y¶P¡C·íµô§P«Å§P¤¤°ê¶¤©M¥[®³¤j¶¤¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b20¤éªº2018¦~¥­©÷¥V¶ø·|µu¹D³t·Æ¤k¤l3000¦Ì±µ¤OA²Õ¨MÁɤ¤¡AÁú°ê¶¤¥H4¤À07¬í361¨ú±o¨ä¥V¶ø¾ú¥v¤W²Ä¤»­Ó¸Ó¶µ¥Ø®Û«a¡A¦Ó... ¸Ô±¡
Á`·þ¦w¬Ù±Â¾±60¤HÀò®íºa 4µØ¸Ç±o³Ç¥XªA°È¤Î¸q¤u¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¥D«ù»ö¦¡¡M¦Vªñ60¦W¦b¦U­Ó»â°ì°µ¥X³Ç¥X°^Ämªº¥[®³¤j¤H¹{¼ú¡M4¦WµØ¸Ç¤H¤h... ¸Ô±¡
Á`·þ©x¦¡³X¦w¬Ù Àò21ÅT§¬¶Åwªï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)¬Q¤Ñ¦­¤W®i¶}¦oªº¦w¬Ù©x¦¡³X°Ý¡A¨Ã¦b¦w¬Ù¬Ùij·|±µ¨ü©x¦¡Åwªï¡C¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦Áp¦P¦w¬Ù¬Ù·þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250