¤V¤Ò¤W¤ë¦Û¿~ °üÅó9·³¤l¿N¬´¤` ·~¥D¡G¨£­±¥¼´£¤Ò¾µ¯Ó ¶È³zÅS¡uÁ|®a²¾¥Á¡v

[2018.02.28] µoªí
45·³¼Ú©m°ü¤H¤£³ô¤W¤ë¤V¤Ò¦Û±þ¥´À»¡A«e¤é¤U¤È¾r¤C¤H¨®¡]¹Ï¡^¸üþÓ9·³¨à¤l°±ªy¨F¥Ð¦wÄ£µó¤@»÷ÀR³B¡A¥Î¤Ó¶§¾×¾B¦n¨®µ¡¬Á¼þ«á¦b¤º¿N¬´¦Û±þ¡Cĵ¤èµo²{¯}µ¡±Ï¤H¡A±©¨â¤H¤w¦b¨®¤º¦º¤`¡A±´­û¨Æ«á¨ì³õ½Õ¬d¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^
¤k¦ºªÌ¤@®a¤T¤f©~©ó¦è¨F¸ôà|¤U§ø¤@§ø«Î³æ¦ì¡]¹Ï¡^¡C°OªÌ¬Q¨ì³õ¤F¸Ñ¡A¯²«Î¤©³o®a¤Hªº·~¥D²¤Óªí¥Ü¡A¨£¤k¨Æ¥D³Ìªñ©úÅã®ø½G¤£¤Ö¡A·s¦~¥ç¤£¨£¦o¥´±½¡Aªñ¤é¥ç¨S¦³´½­m¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^
°º¤l¿N¬´¦Û±þ¨­¤`ªº¤k¦ºªÌ¡A¨ä¤V¤Ò¤W¤ëºÃ¦]¥Í·N¥¢±Ñ¡A¤W¦Q¨­¤`¡C°OªÌ¬Q¨ì¨ä¤V¤Òªº¤õ¬´¿ì¤½«Ç¤F¸Ñ¡A¨£¿ì¤½«Ç¤wµL¹B§@¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ðµo¥Í¥ÀÄâ¤l¿N¬´¦P¤`­Û±`´d¼@¡C¤@¦W°ü¤Hªº¤V¤Ò¤W¤ë¤¤¦]¥Í·N¥¢±Ñ¦Û±þ¡A°ü¤HºÃ¤£³ô¥´À»¡A©P¤@¤U¤ÈÄâ¦P9·³¨à¤l¦bº¡¸ü©õ¤é®a®x¼Ö¦^¾Ðªº¤C¤H¨®¤º¿N¬´¦º¤`¡Aĵ¤è±N®×¦C§@¿Ñ±þ¤Î¦Û±þ®×³B²z¡C

¦³¨¾¤î¦Û±þ²Õ´­t³d¤H«ü¥X¡A¼°¿Ë¦Û±þÂ÷¥@ªº¿Ë¤H©Î·|©Ç³d¦Û¤v¡A«Øij¦³¼°¿Ë¦º¤`¤H¤hªº¿Ë¤Í¡A­n¦h³­¦ñ¤Î²âÅ¥¿òÄݪº¤ßÁn¡A¥çÀ³ÁקK¹L«×Á׽ͨƥó(¨£¥t½Z)¡C

¤@®a¤T¤f±`¾r¨Æµo¤C¤H¨®¥~¥X

¨â¦W¦ºªÌ¬°45·³¥À¿Ë¼Ú¼z±Ó¤Î¨ä9·³¤Õ©m¨à¤l¡C¨â¥À¤l­ì¥Í¬¡¦b§¹¾ã®a®x¡A¼Ú°ü»P©m¤Õ¤V¤Òµ²±B¦h¦~¤Î¨|¦³¤@¤l¡A¤@®a¤T¤f¯²¦í°¨¾b¤sà|¤U§ø§ø«Î¡A¤V¤Ò¦b¤õ¬´¸gÀç¤@¶¡ª«¬y¤½¥q¡A¨à¤l´NŪ¤EÀs¶íÄ£¤¤°ê»Ú¾Ç®Õ¡A¼Ú¬°®a®x¥D°ü¡A±M¤ß¬Û¤Ò±Ð¤l¤Î¥´²z®a°È¡C

¤V¤Òªñ¤ëºÃ¦]¥Í·N¥¢±Ñ¤í¤U¶Å°È¡A³s²Ö¥~¥À¾D¤H¤Wªù°l¶Å´þÂZ¡F¦Ü¤W¤ë8¤é±ß¡A¤V¤Ò³Q©d¤lµo²{¦b¤õ¬´ªºª«¬y¤½¥q¿ì¤½«Ç¤º¤W¦Q¨­¤`¡A¼Ú°ü¦Û¦¹Æ{Æ{¹èÅw¡C

·~¥D¡G¤k¤á¥D®ø½G ¹L¦~¥¼¨£°µ²M¼ä

¾Ú§ø«Î·~¥D²¤Óªí¥Ü¡A¨Æ¥D¤@®a¦V¦o¯²¦í§ø«Î10¦h¦~¡A¦o¬ÝþÓ¤Ò°üµ²±B¥Í¤lªí²{®¦·R¡A¸g±`¨£¨k¤á¥D¾r¾p¤C¤H¨®¸ü®a¤H¥~¥X®ø»º©Î°e¨à¤l¤W¾Ç¡C¬ù¨â¦~«e¡A¨Æ¥D¤@®aÂ௲¦o§ø¤º¥t¤@§ø«Î¦a¤U¬ù700§`¸û¤j³æ¦ì¡A¤@ª½·Ç®É¥æ¯²¡A¥ç¤£ª¾¨k¤á¥D¦­«e¦Û±þ¨­¤`¡F¼Ú°ü¼Æ¤é«e¦V¦o¥æ¯²®É´£¤Î¤V¤Ò©Î¦]¥Í·NÃö«Y­n«e©¹·s¥[©Y¡A¥i¯àÁ|®a²¾©~·í¦a¡A¤S³zÅS¦Ü3¤ë©Î­n·h¨«¡C²¤Ó¾Ð­z¡Aªñ¤é¨£¼Ú°ü¶i¥X³£À¹¤f¸n¡A©úÅã®ø½G¤£¤Ö¡A¹L¦~«e«á¥ç¤£¨£¦o°µ²M¼ä¡A³Ìªñ¤]¨S¦³¨£¦o´½­m¡A¦ý¥¼¦³¬°·N¡A¦Ü¬Q¤é©lª¾¤@®a¤T¤f¬ÛÄ~¦Û±þ®ø®§¡A·P¨ì¡u¦n­ø¦w¼Ö¡v¡A§Æ±æ¥L­Ì¦­¤é¦w®§¡C

¥~®a±ß¶º«á¥¢Áp ¥Àµnªù¨£¿ò®Ñ

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¼Ú°ü©P¤é(25¤é)¨ì¥À¿Ë®a±ß¶º«á«K¥¢¥hÁpµ¸¡F©P¤@±ß9®É³\¡A¼Ú¥À¦]Ápµ¸¤£¨ì¤k¨à¡A¹EÄâÂê°Í¨ì¤k¨àà|¤U§ø´J©Ò¬d¬Ý¡Aµo²{¦h«Ê¿ò®Ñ¡A¤k¨à¤Î¥~®]¤£ª¾©Ò²×¡A³øĵ¨D§U¡Cĵ¤è¬Q­â±á¬ù2®É®Ú¾Ú¸ê®Æ·j¯Á¦Ü¥Ûªù¦wÄ£µó2¸¹¹ï¶}¸ôÃä¡A´MÀò¼Ú°üªº¤C¤H¨®¡Aµo²{¥À¤l©ü°g­Ëª×¤C¤H¨®¤¤±Æ®y¦ì¡A¨®µ¡±K«Ê¤Î¨®ªù¤ÏÂê¡A±ÏÅ@­û»°¦Ü±Ï¥X¥À¤lÃÒ¹ê¤w¸g¦º¤`¡A¤ð¶·°e°|¡F¤H­û¦b¨®¤ºµo²{²±¦³¬´¦ÇÂuµN­¹Þs¡A¤@¤ä¤w¶}«Êªº±ö°s¡A¥¼¦³µo²{ÃĪ«¡C

ĵ­ûªì¨B½Õ¬d¡A«ö³¬¸ô¹qµø¤ù¬qÃÒ¹ê¼Ú°ü«e¤é¤¤¤È¾r¾p¤C¤H¨®¡A¸ü¦P¨à¤lÂ÷¶}´J©Ò¡A¬ù¥b¤p®É«á¾p¦Ü®×µo²{³õ¸ôÃä°±ªy¡AºÃÄâ¦P¨à¤l¦b¨®¤º¿N¬´´M¦º¡A¥Ñ©ó¤C¤H¨®«e«á¾×­·¬Á¼þ§¡¥Î¤Ó¶§¾×¾B¦í¡A³~¤HÃø¥H¹îı¡CªkÂåªì¨BÅç«Í¡AÃÒ¹ê¥À¤l§l¤J¹L¶q¤@®ñ¤ÆºÒ¦º¤`¡A¦º¤`®É¶¡¬ù«e¤é¤U¤È¡Aªì¨B¬Û«H¥À¿Ë¦]«ä©À¤`¤ÒÄâ¤l¦Û±þ¡A¦C§@¿Ñ±þ¤Î¦Û±þ®×³B²z¡A¥À¤l¿òÅé¥ÑÉ®¤uÓp°eÀԩе¥­ÔÅç«Í¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°ü«Â¯Ù»P¤l¤k¦P¦º ©x¡G­ø¦nü«¤pªB¤Í¡u¸û­¸¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³¤À§O¬°1·³¤Î3·³¤l¤kªº¤Ö°ü¡A´¦µo¦P©~¨k¤Í¥tµ²·sÅw¡A¦o¦b»«À]®»«Á«áªð¦^¦í©Ò¡u¿N¯È¡v¡A¨Ã¦V¨k¤Í¶Ç«H®§¡AÁnºÙ»P¤@¹ï¤l¤k´M¦º¡A¦o¦­«e... ¸Ô±¡
³B²z¥}¥Ç§ë¶D Ãg±Ð¤jÂX¤W¶D©e·| ¼W©v±Ð¬É¤H¤h ij­û¡GµL§U§ïµ½¡u¦Û¤v¤H¬d¦Û¤v¤H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÃg±Ð¸p¤£¦P°|©Ò¥h¦~³Q«ü¯A¤Î¦h©v­h«Ý¤Ö¦~¥Ç¨Æ¥ó¡A¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡CÃg±Ð¸pªøªL°ê¨}¬Qªí¥Ü¡A¦¨¥ß¤@¦~¦h¡B³B²z¥}¥Ç§ë¶Dªº¤W¶D©e­û·|¡A¦¨­û±N¥Ñ... ¸Ô±¡
Ãg±Ð¤Þ¤J10©ø©ú¤ü ¾A¦X®q¤W°õ¶Ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÃg±Ð¸p¤@ª½¦³Äµ½Ã¤ü°Ñ»P°õ¶Ô¡A¸Ó¸p2010¦~°_¦b¤º¦a¤½¦w³¡©ø©úĵ¤ü°ò¦a¤Þ¤J©ø©ú¤ü¡A²{®É¦@¦³10°¦¡A¨ä¤¤7°¦¤w¶}©lªA§Ð¡A¥D­n¥Î§@«O¦w... ¸Ô±¡
±i¾_»·¯A¶BÃҺʷ|®×  ±±ÅG«Ý¾\110½c¤å¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ·|«e¦¨­û­Ý­»´ä°Ó«~¥æ©ö©Ò«e¥D®u±i¾_»·¡A¯A¶û¦ê¿Ñ°Ó¥æ©Ò®É¥ô°]°ÈÁ`ºÊ½²¹F­^¶BÄFÃҺʷ|¡A±i¥t³Q±±´Û¶B°]°È¤½¥q¡A®×¥ó¬Q¦A´£°T¡C±±¤èªí¥Ü... ¸Ô±¡
¦è¤E¯¸¦³¡u·tªù¡v³q¤¤´ä¨â°Ï ¥­­±¹Ï¥¼¨£ ij­û¤Þ§õ®a¶W¡R¶i¥X¶·±ÂÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s²`´ä°ªÅK¹w®Æ¤µ¦~²Ä¤T©u³q¨®¡C°ªÅK¡]¤@¦a¨âÀË¡^±ø¨Ò¯ó®×©e­û·|¦¨­ûµ¥27¦W¥ßªk·|ij­û¡A¬Q¤È¥Ñ©x­û³­¦P°ÑÆ[°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¡AÅ¥¨ú¬F©²¤¶²Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250