¦w¬Ù10¦~¸gÀÙµo®i¿ð½w ®a®x¦¬¤J¼Wªø¥þ°ê¥]§À

[2018.03.16] µoªí
¦³¬ã¨s³ø§i«ü¡M¹L¥h10¦~¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¿ð½w¡M¦h­Ó­«­n¸gÀÙ«ü¼Ð¦b¥þ°ê¹Ô©³©Î±µªñ¹Ô©³¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¼W³t¡M¬Ù©²¤]±`±N³o­Ó¦n®ø®§±`±¾¦b¼LÃä¡C¦ý¥kÁl´¼®w²Õ´µá¨F¬ã¨s¾Ç°|¬Qµoªíªº¤@¥÷³ø§iºÙ¡M¹L¥h10¦~¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¿ð½w¡M¦h­Ó­«­n¸gÀÙ«ü¼Ð¦b¥þ°ê¹Ô©³©Î±µªñ¹Ô©³¡C¡u¤@¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªøµLªk©è®ø10¦~ªºÁζY¡v¡C¸Ó³ø§iÃD¬°¡u¦w¬Ù¥¢¸¨ªº10¦~¡R2007-2016¡v¡Cµá¨F¬ã¨s°|ªº¡u¦w¬ÙÁcºa³]·Q¡v³¡¥D¥ô¡B³ø§iªº2¦W§@ªÌ¤§¤@ªº¥ì´Ë(Ben Eison)ªí¥Ü¡M¦b¹L¥h10¦~ªº®É¶¡ùØ¡M¦b¤@¨Ç­«­n«ü¼Ð¤W¡M¦p¨p¤H¤½¥q³Ð³yªº¤u§@¾¦ì¡N¸gÀÙ¦¨ªø©M®a®x¦¬¤Jªº¼W¥[µ¥¡M¦w¬Ù³£¦b±µªñ©³¼hªº¦ì¸m¡C

¥L»¡¡M¡u³Ìªñªº¸gÀÙ«kµo¬O­Ó¦n®ø®§¡M¦ý¦Ò¼{¨ì¹L¥h10¦~ªº·Æ©Y¡M²{¦bÁÙ»·¤£¬OÃB¤âºÙ¼yªº®É­Ô¡v¡C

¥LÄòºÙ¡M¡u¥[°ê¤j³¡¤À¦a¤è¥]¬A¦w¬Ù¡M¥h¦~³£¦³±j«lªº¸gÀÙµo®i¡C¦ý¥]¬A¥¡¦æ¦b¤ºªº¤@¨Ç¾÷ºc³£¹w­p¡M³o­Ó²{¶HÃø¥H«ùÄò¡M¥¼¨Ó¨B¥ï¤´¥i¯à©ñºC¡v¡C

¥ì´Ë«Øij¡M¦b·sªº§xÃø¥i¯à¥X²{ªº±¡ªp¤U¡M¡u¬F©²»P¨ä¤j§j¹L¥h¤@¦~ªº¦¨´N¡M¤£¦p»{¯u½Õ¬ã¡M¨î­q·sªº¬Fµ¦©Mµ¦²¤¡M­P¤O¨Ï¥¼¨Ó10¦~ªº¸gÀÙªí²{Àu©ó¤W­Ó10¦~¡v¡C

¸Ó³ø§i´£¥X¦h­Ó­«ÂI¡R

¡E¤H§¡°ê¥Á¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø¡A¦w¬Ù¦b¥þ°ê10­Ó¬Ù¥÷¤¤±Æ¦W²Ä7¡M10¦~¥­§¡¼Wªø0.4%¡M¦Ó¥[°ê¨ä¥L¦a¤èªº§¡­È«h¬O0.6%¡C

¡E¦~§¡¨p¤H¤½¥q³Ð³y¤u§@¾¦ìªº¼Wªø²v¡A¦w¬Ù±Æ¦W²Ä8¡M¼Wªø²v¬°0.6%¡Q¦Ó¨ä¥L¦a¤è¬°1.1%¡C

¡E¬F©²¶Å°È²Ö¿n¡A¦w¬Ù±Æ¦W²Ä9¡C¹L¥h10¦~µ¹¨C­Ó¦w¬Ù©~¥ÁÀY¤W¼W¥[9,313¤¸·sªº¬F©²¶Å°È¡C¥[°ê¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¥­§¡¼Æ¬O5,770¤¸¡C

¡E®a®x¦¬¤J¤¤¦ì¼Æªº¼W¥[¡A¦b³o­Ó»â°ì¤¤¡M¦w¬Ù¥]§À¡C±q2005¦~¨ì2015¦~¡M¦w¬Ù10¦~¤¤®a®x¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¶È¼W¥[¤F3.8%¡M¦Ó¥[°ê¨ä¥L¬Ù¥÷¥­§¡°ª¹F15.7%¡C

§ó¦h­n»D¤G
¼Ó¥«­°·Å¥¡¦æ¥[®§ ¥[¤H¶Å°È¼Wªø©ñ½w
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¥[¤H¶Å°È»P¥i¤ä°t¦¬¤J¥¿ÁÍ©ó¥­Ã­¡MÀHþÓ¼Ó©Ð¥«³õ­°·Å¡M­t¶Å±¡ªp¥i±æÄ~Äò§ïµ½¡C ®ø¶OªÌ¶Å°È­t¾áªº¤ô¥­¥i¥H«H¶U¥«... ¸Ô±¡
¯A±þ3¥À¤l ºÃ¥û´£°ó ´¦´¿Å§Äµ¦æ¬°¤£ÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü±þ¦º¦ã»C´µ¥«¡]Ajax¡^¤T¥À¤l¦Ó³Q±±3¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¸oªº29·³¨k¤lªâ®¦¡]Cory Fenn¡^¡A¬Q¦b¶ø¨FµØ¥«ªk°|µu¼È¹L°ó¡C¥L­ì¨Ó¦­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250