¤j¦h°Ï¾xµØ¤H¾É¹C¯î ¤µ¿ì©Û¸u·|¸Ñ¿U¬Ü«æ
¤¤¥[®È¹C¦~¤¤°ê«È«æ¼W

[2018.04.22] µoªí
®L©u±N¦Ü±N¦³¤j§å¤¤°ê¹C«È¨ì¨Ó¦w¬Ù¡C¦h¥«¥«¤¤¤ß«K¬O®È±Û¼öÂI¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¤¤¥[®È¹C¦~¡A®L©u®È¹C©ô¥«±N¦Ü¡A¤j¦h°Ï«o¥X²{µØ¤H¾É¹C¯î¡A·~¤º¤H¤h¤µ¤È¦³¤j«¬©Û¤~·|¡A©Û¸u¦U¤è­±ªº®È¹C·~¤H¤~¡A²{³õ³]¦³30­ÓÅu¦ì¡A©Û¸u¹ï¶H¥]¬A¡B¥q¾÷¡B¿ì¤½«Ç§@¤H­ûµ¥¡A¤£­­À³¸uªÌªº¦~ÄÖ¡A¦ý¥L­Ì­n¦³°ª¤¤µ{«×¡C

¦Û±q2010¦~¥[¤¤®È¹C¥Øªº¦a¨ó©w(ADS)ñ­q¥H¨Ó¡M¥[®³¤j¤¤°ê¹C«È®È¹C¥«³õ¤è¿³¥¼¦ã¡M¨Ó¥[®È¹Cªº¤¤°ê¹C«È¤H¼Æ¥H¥­§¡¨C¦~½­¿ªº³t«×§Ö³t¼Wªø¡M¤µ¦~¬O¡u¤¤¥[®È¹C¦~¡v¹w­p­u¥[®È¹Cªº¤¤°ê¹C«È¤H¼Æ±N¹F¨ì¾ú¥v³Ì°ª¡C¥[®È¹C·~¤H¤hªí¥Ü¡A¦b¤¤°ê¹C«È·sµo²{ªº¥Øªº¦a¤¤¡A¥[®³¤j¬O­º¿ï¡C¦¹¥~¡A¦b¥[°ê¥Í¬¡ªº130¦h¸UµØ¸Ç¡A±´¿Ë¹C«È¥«³õ¥Ñ¦¹¼WªøÅãµÛ¡C

»P¤¤°ê¹C«È®È¹C¥«³õªYªY¦Vºa¬Û¤Ï¡MµØ¤H®È¹C·~±q·~¤H­û«o¤Q¤Àµu¯Ê¡M¯S§O¬O¦b¨C¦~ªº®È¹C©ô©u¡M¾É¹C¤£¨¬°ÝÃD§ó¥[¬ð¥X¡C¦w¤j²¤¬ÙµØ¤H®È¹C¦P·~¨ó·|±`°È²z¨Æ§d¿o§Q»¡¡R¡u¾É­PµØ¤H®È¹C¥«³õ¾É¹Cµu¯Êªº¤@­Ó¥D­n­ì¦]¬O®È¹C¦æ·~ªº¡y©u¸`©Ê¡z¯SÂI¡C¥Ñ©ó¥[®³¤jªº®È¹C©u¬Û¹ï¸ûµu¡M±q¨Æ®È¹C¤u§@ªº¤u§@®É¼Æ«ÜÃø«OÃÒ¡M©Ò¥H³\¦h¤H³£¬O­Ý¾°µ¾É¹C¡M«Ü¤Ö¦³¥þ¾ªº¡M¤@¨ì®È¹C©ô©u´N¯Ê¤H¡C

¥t¥~¡M¾É¹C¾·~ªº©Ê½è¡M¦³«Ü±jªº¿W¥ß©Ê¡M§ó¹³¬O¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡M±Ã¦h±Ã¤Ö®t§O«Ü¤j¡C¦nªº¾É¹C¡M¤@¦~¯à¤u§@200¤Ñ¨ì250¤Ñ¡M¥L­Ìªº¦¬¤J¯à¹F¨ì¤­¡B¤»¸U¤¸¡M¦Ó¤@¯ëªº¾É¹C¡M¥i¯à¤@¦~¤]´N·F100¦h¤Ñ¡M¦¬¤J¥u¦³¦n¾É¹Cªº¤@¥b¡C¥¿¬O¦]¬°¾É¹C³o­Ó¾·~ªº¯S®í©Ê½è¡M©Ò¥H¤@¨ì®È¹C©ô©u¸g±`¥X²{¾É¹Cºò¯Êªº±¡ªp¡C¡v

¾Ú²Î­p¡A¥h¦~1¦Ü11¤ë¥[®³¤j­uµØ¹C«ÈÁ`¤H¼Æ¬°73.68¸U¤H¦¸¡A¦P¤ñ¼Wªø8.7%¡C¥[®³¤j¦ì¦C¤¤°ê¤J¹Ò«È·½¥«³õ²Ä¤Q¤G¦ì¡C¦Ó2017¦~1¦Ü10¤ë¤¤°ê­u¥[¹C«ÈÁ`¤H¼Æ¬°61¸U¤H¦¸¡A¦P¤ñ¼Wªø10.8%¡A¤¤°ê¬O¥[®³¤j²Ä¤T¤j¤J¹Ò«È·½¥«³õ¡A¶È±Æ¦b¬ü°ê©M­^°ê¤§«á¡C

§d¿o§QÁÙ»¡¡R¡u±q¨Æ¾É¹C¤u§@¡M¾·~ªùÂe¸û§C¡M¤£»Ý­n¾Ç¾ú¡B¤]¤£¥²¨ã¦³®È¹C·~¤u§@¸gÅç¡M¦]¬°¬OªA°È¤¤°ê¹C«È¡M¹ï­^»y¤ô¥­ªº­n¨D¤]¤£¬O«Ü°ª¡M©Ò¥H§Ú­ÌÅwªï¦³§Ó±q¨Æ®È¹C·~ªº¤H¤h¥[¤J¡C³o­Ó©P¥½¡M§Ú­Ì±N²Õ´µØ¤H®È¹C·~¤H¤~©Û¸u©M«H®§¥æ¬y·|¡M¦³30¦h®a®È¹C¥ø·~³]®i¥x©Û½å¯Ç¤h¡MÅwªï¦U¬É¤H¤h°Ñ¥[¡C¡v

¦³¨kµØ¤H¾É¹C»P¹Î¤Í¤À¨É¡A¤@³¡®È¹C¨®º¡®y52¤H¡A¨C¤H¤@¤é¦¬10¤¸¾É¹C¶O¡A¤@¨®®È«È4¤é¤U¨Ó¦@¦¬2080¤¸¡A¦ý·í¤¤¦³¤K¦¨­nµ¹¥q¾÷·í°µÁ~ª÷¡A³Ñ¤Uªº¨â¦¨¬ù416¤¸¤~¬O¾É¹Cªº¦¬¤J¡A¨ä¥Lªº¤£Ã­©w¦¬¤J«K¾a¾É¹C¹LÃö®É±a§Kµ|·Ï©M§Kµ|°sÀ°¸É¤@¤U¡C

§d¿o§QÁÙºZ½Í¤F¥[®³¤jµØ¤H®È¹C¥«³õªº²{ª¬¡M¡u¦Û±q¥[®³¤j¬F©²µ¹¤¤°ê¹C«Èñµo10¦~¦h¦¸©¹ªðªº®È¹CñÃÒ¥H«á¡M­u¥[®È¹C³X°Ý«D±`¤è«K§Ö±¶¡M«P¶i¥[®³¤jµØ¤H®È¹C¥«³õ·U¨Ó·UÁcºa¡C§Ú­Ì­º¦¸²Õ´³o³õµØ¤H®È¹C·~²±·|¡M´N¬O¦Ò¼{¨ì¤µ¦~¬O¤¤¥[®È¹C¦~¡M¤¤°ê¹C«Èªº¤H¼ÆªÖ©w·|¤j´T«×¼W¥[¡C²{¦b¨Ó¥[®È¹Cªº¤¤°ê¹C«È¤£¶È¤H¼Æ¼W¥[¡M¦Ó¥B®È¹C¼Ò¦¡¤]µo¥Í«Ü¤jÅܤơC¶Ç²Îªº¼Æ¤Q¤H²Õ¹Îªº®È¹C§Î¦¡¦û¤ñ«Ü¤Ö¡Mµ´¤j¦h¼Æ¹C«È³£¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¦æ¡B²`«×¹C©M¤p¹Î²Õªº®È¹C¼Ò¦¡¡C¦Ó¥B¡M¥Ñ©ó¥[®³¤j¬O²¾¥Á¶}©ñ°ê®a¡M¨Ó¥[®È¹Cªº¤¤°ê¹C«ÈÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI¡M´N¬O³\¦h¤H¤£³æ¬O¨Ó®È¹C¡MÁÙ±´¿Ë³X¤Í¡M°e¤l¤k¯d¾Ç¡M¥H¤Î§ë¸êÁʩе¥¡C¥¼¨ÓÀHþÓ¤¤¥[¨â°ê¥æ©¹¥[²`¡M¤H­û©¹¨Ó§ó¥[ÀWÁc¡M¥[®³¤jµØ¤H®È¹C¥«³õ¥²±N§ó¥[Ácºaµo®i¡C¡v

¤µ¤é¦b¸UÀA¥«§Æº¸¹y¤j°s©±±NÁ|¦æ¡u­º©¡¦w¤j²¤¬ÙµØ¤H®È¹C·~¤H¤~©Û¸uº[«H®§¥æ¬y¬¢½Í·|¡v¡M¸Ô±¡µn¤J¥D¿ì¤èºô¯¸www.ocitoa.orgÂsÄý¡A©Û¸u·|®É¶¡¤U¤È1®É¦Ü5®É¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤½¨®§½²Õ¹q¤O¤Ú¤h¨®¶¤´î±Æ ¦V3»s³y°Ó¶R¨®¥]¬A¤ñ¨È­}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤½¨®§½¥´ºâ«Ø³]¥þ¹q¤O¤Ú¤h¨®¶¤¡M¥H´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V¡C¤½¨®§½¦V¥@¬É3¤j¹q¤O¤Ú¤h¤½¥q¦U©w¤F10³¡¹q°Ê¤Ú¤h¡C¨ä¤¤¤@¶¡¤½¥q¬O¤¤°êªº¤ñ¨È­}¡C... ¸Ô±¡
«Ø¿v§÷®Æ¹B¿é©µ»~ ¤U¤ë°Ê¤u ¤¤°Ï­ð¤HµóµP¼Ó®Æ¤µ®L¸¨¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡jÄw¹º¦h®Éªº¦h¥«¤¤°Ï­ð¤HµóµP¼Ó¤uµ{¡A¤w¬O¸U¨Æ­Ñ³Æ¥u¤íªF­·¡A¥u«Ý®ü¹B¦³©µ»~ªºµP¼Ó«Ø¿v§÷®Æ¯à°÷©è¹F¡A«Ø¿v¤u¤H´N¥i¥H°Ê¤â¿³«Ø¡A¹w­p¦b¤µ¦~... ¸Ô±¡
«Ø¿v·~½×¼Ó»ù¶Q Âk©S¬F©²¼f§åºC
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¿v·~©M¤g¦a¶}µo¨ó·|¡]BILD¡^ªºÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x«Â§J´µ¡]Dave Wilkes¡^ªñ´ÁµoÁn¡A§åµû¬F©²¤u§@ªº©ìÌî©M§C®Ä¡A¾É­P·s«Î«Ø... ¸Ô±¡
¯A¤½¸ôÁɨ® Âץм²¥ÛéP¨k­¼«È¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¤@¬qQEW¤½¸ô¬Q±áºÃµo¥Í¯A¤ÎÁɨ®ªº¹Ü©R¨®º×¡A¤@¦WÂץЩШ®¥q¾÷ºÃ¦b¤½¸ô¤W»P2³¡Audi©Ð¨®«DªkÁɨ®¡CÂץЩШ®¥¢±±¼²¦V¸ô¤¤¤ß¥Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250