®Ñ»P¤H¥Í¡G¬ð¯}ÂkÃþ §Ú´N¬O§Ú

[2018.04.25] µoªí
¾H´¼°íºÙ¥Lªº3³¡§@«~¬°¡u¾Ç°Ý¤T³¡¦±¡v¡A¨Ã»¡¼@¥»¦³¤T¤À¤§¤@¼@±¡¬O¡u­»´ä¦Û¤v¼g¦¨¡vªº¡C¡m¤¤±e¤§©¯ºÖ¾Ç°ó¡n³õ´º¬O¥®¨à¹w³Æ¯Z¡A¥H³ß¼@§Î¦¡¤Ï«ä±Ð¨|¨î«×¡C¡]¹Ï¡G°K§Ó±Ó¡^
¡m¤j¾Ç¤§¯P¤õ«C¬K¡n¥D¨¤¤@½å¡]¥k¡^°Ñ»P©ô¨¤½Ä¬ð¡A«o¤¤³~µo²{¤¤¾Ç®É´Áªº¦ºÄҪθz°µ¤Fĵ¹î¡A¬O¥þ¼@°ª¼é¤§¤@¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
2016¦~­»´äÃÀ³N¸`¤Wºtªº¡m½×»y¡nªº³Ì«á¤@¹õ¡A»R¥x¤Wªº¤ô±íªþªñ§ë¼v¥X¤¤°ê¦a¹Ï¡A·S¤H¤Ï«ä¡A¦b²{®É±Ð¨|Åé¨î»P¬FªvÅé¨î¤U¡A§Ú­Ì¯à§_¦¨¬°½Ä¥X¥hªº¤p¤ôºw¡H¡]¹Ï¡G­»´äÃÀ³N¸`´£¨Ñ¡^
¾H´¼°íªº¡m²áDry¨k¡nÁ¿ºÉ¤£¦P¨k¤h¤ßÁn¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºt­û¡B½s¼@¡B¾Éºt¤ÎÀ¸¼@¾É®v¾H´¼°í«Ü¦³½ì¡A°Ý¥L¦³¨S¦³¼vÅT¦Û¤v³Ì²`ªº®Ñ¡A¥L¤G¸Ü¤£»¡¿ï¤F¡m§@®a¤§¸ô¡X±q­^¶¯ªº®Èµ{¾Ç²ß»¡¤@­Ó¦n¬G¨Æ¡n¡A¦ý±¾þÓ¤@°Æµ£ÃCªº¥L¡A¥ý¯}ÃD¯º»¡¦Û¤vªø±o¸G¡Aª`©w¤£¯à¦¨¬°­^¶¯¨¤¦â¡C±µªñ500­¶ªº®Ñ¡A±Ð¤H¦p¦ó¼g¥X¦n¬G¨Æ¡C¦n¬G¨Æ¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡X¤@±ø¡u­^¶¯¤èµ{¦¡¡v¡G¥D¨¤¸g¾ú¸Õ·Ò»P­WÃø¡A±o¨ì±Òµo¡A¤~¦¨´N¤£¤@¼Ëªº¦Û¤v¡C¾H´¼°í¦Û¤p¦¨ÁZ®t¡A¦­¦b±Ð¨|Åé¨î¨ü¸Õ·Ò¡A¦ý¨S¦³½ñ¤W­^¶¯·Ò¦¨¤§¸ô¡A¦]¬°¤H¥Í²¦³º¤£¬Oa+b=c¡A¨S¦³¤W¡B¤¤¡B¤Uµ¥¡C¦b¤H¥Í³o­Ó¼@¥»¤W¡A¥L¼Ö©ó°µ­Ó¡uout of syllabus¡v(¶W¥X½Òµ{½d³ò)ªº¾Ç¥Í¡A©Z¿º¦a°µ­Ó¤£¯àÂkÃþÂç©wªº¦Û¤v¡C

¡½¾H´¼°íPROFILE

ºt­û¡B½s¼@¡B¾Éºt¡BÀ¸¼@¾É®v¡C²¦·~©ó­»´äºtÃÀ¾Ç°|¡A»R¥x¼@ºt¥X¥]¬A¡m­ÉºØ®ø·T¡n¡B¡m°¨§J¥Õ¡n¡F½s¾É§@«~¥]¬A¿W¸}»R¥x¼@¡m²áDry¨k¡n¡B¡m½×»y¡nµ¥¡Cªñ¦~§ó½ò¤J¹q¼v¤Î¹qµø¸`¥Ø¦p¡m¨Ï®{¦æªÌ2¡n¡B¡m³Ìºò­n¦nª±¡nµ¥¡C

µª¤£¨ì¡u¼Ð·Çµª®×¡v ¦Û¤p¦Û¨õ

¾H´¼°í·R¦Û¼J¡A°µ½s¼@ªº¥L±`¦Û¼J·|¦Ò¤¤¤å¬ì¤£¤Î®æ¡A¦³­Ó§¢©Vªº¤¤¾Ç®É¥N¡C¥H¬°¥LµS¦p®Ñ¤¤ªº­^¶¯¤èµ{¦¡¤@¼Ë¡A¨ü¹L¸Õ·Ò±o¨ì±Ò»X¡AÀ³¸Ó¨«¦VÀy§Ó¬G¨Æ¡A«o³Q¥L¤@¤Ú´x¥´Â½¡A»¡¦Û¤v¤£°÷¡u¥x«¬¡v¡A°µ¤£¤F­^¶¯¨¤¦â¡A©Ò¥H·R³ß¼@¡B·R¦Û¼J¡A±Nµh³B»P®zÂI¤@¯º¸m¤§¡C¥L¶}¤ß®É·R±·¸¡¤j¯º¡A·S¤Hª`¥Ø¡A¦ý¤¤¾Çªº¥L«o¬O³Q©¿²¤ªº¤@¸s¡C¤p¾Ç¬ü³N°ó±Ð®v¶K°ó¡A¤À¡u¦n¡B®t¡v¨âÃä¡A¥L¥Ã»·¬O¡u®t¡v¨ºÃä¡F¤¤¾Ç®É·R¤¤¤å©M¾ú¥v¡A°¾°¾·|¦Ò¤¤¤å¬ì¤£¤Î®æ¡C¡u§Ú¼g¦rºC¡B¬Ý¦rºC¡C¾\Ū²z¸Ñ¤@±øªø°ÝÃD­n¤£Â_½¬Ý¤å³¹¡AÁÙ¥¼µª§¹¡A¨ä¥L¤H¤w¸g°µ¤U¤@±ø¤F¡A¨C¦¸³£¤£¯à¦b­­©w®É¶¡§¹¦¨³o¥÷¨÷¡C¡v

¥Ã»·µª¤£¨ìµû¤À¼Ð·Ç(marking scheme)ªºµª®×¡A¡u´X·³¤H¥J¡vªº¤p¾Ç¥Í«Ü¦Û¨õ¡B«ÜµL©Ò¾A±q¡A¬Æ¦Ü«ä¦Ò¡G¡u¨s³º§Ú«ç¼Ë°µ¤~¯à¦X¥G¤j¤Hªº¼Ð·Ç¡H«ç¼Ë°µ¤~¯à³Q¡y»{¦P¡z¡Bı±o§Ú¡y¦n¡z¡H¡v¡v¡u¬°¤°»ò§Ú¦b³o­ÓÅé¨î¤¤¤@ª½¥¢±Ñ¡H¡v¨å«¬­»´ä®a®xªø¤j¡A¡u¶ý¶ý·Q§Ú¤J´ä¤j¡A°µÂå¥Í¡B°µ«ß®v¡A¦ý§Ú«Ü©úÅ㤣¬O(³o§÷®Æ)¡C¥Ñ¤p¾Ç¸É²ß¨ì¤¤¾Ç¡A¦ý¦¨ÁZ¨ÌµM«Ü®t¡A¤¤¥|¤w¸g­n¯d¯Z¡C¤@ª½³£¬O¦b¶Ê¨¦ªºÀô¹Òªø¤j¡A©Ò¥H·|¤£¶}¤ß«Ü¦Û¨õ¡A¦ý®a¤H¡BªÀ·|¥Ã»·³£·|ı±o§A­n¹F¨ì¬YºØ¥Ø¼Ð¤~¬O¦¨¥\¡v¡C

±q¼@¥»§ä¨ì±ÏÅ« ¤Ï«äŪ®Ñ·N¸q

ª½¦Ü¤¤¥|°Ñ¥[¸Ü¼@¹Î¡A½¶}¤@­¶¤S¤@­¶ªº¼@¥»¡A¨S¦³µû¤À¼Ð·Çªº¥xÃã¡AÅý¥LÂù²´µo«G¡G­ì¨Ó¥@¤W¦³ªF¦è¤£¤Àµ¥¯Å¡A¥u¦³¸àÄÀ¡C¡uÀ¸¼@±Ï¤F§Ú¡C¦b¨ºùؤ~µo²{±Ð¨|¨î«×¤@ª½¨S¦³±Ð«ç¼Ëªí¹F¦Û¤v¡C©ÎªÌ¦³±Ð¡A¦ý¥Ã»·¥u¦³¡yYes, I totally agree with you¡z¡C¡v¥L¯ºþÓ¼Ò¥é¡u¦n°²ªºªÎ¥J¡v»¡¡C«á¨Ó¡A¥L®³þÓ¥u±o´X¤Àªº·|¦Ò¦¨ÁZ³æ³øŪ­»´äºtÃÀ¾Ç°|¡A¤¤¤å¬ì¡uªÎ¨Ð¡v¡A¥u¦n­×ŪºtÃÀ±M·~¤å¾Ì(À¸¼@)½Òµ{¡C¤µ¤é¼g±MÄæ¡B¼g¼@¥»ªº¥L·P´n¡G¡u¾Ç¥Í¦b¤@±ø¸ô¥¢±Ñ¡A¤£¥Nªí¨ä¥L³£·|(¥¢±Ñ)¡A¦ýªÀ·|¦³§_µ¹¥L¿ï¾Ü¥t¤@±ø¸ôªº¾÷·|¡H²{¦b³splaygroup(¥®¨à¹w³Æ¯Z)³£©w¤FÅé¨î¡A°ö¾i¤@¼Ëªº¤H¡A¦n¹³¦b³o­ÓÅé¨î¥¢±Ñ´N¥Nªí¤H¥Í¥¢±Ñ¡C¡v

ºtÃÀ²¦·~«á¡A¾H´¼°í°µ¤F´X¦~ºt­û¡Cºt¦ÓÀu«h¾É¡A·Q¸Õ°µ½s¼@¡A§@®a³¯¼z«K¤¶²Ð¡m§@®a¤§¸ô¡nµ¹¥LÆp¬ã¡C¥¿¦]¥L±qÅé¨î¨«¥X¨Ó¡A­±¹ï±Ð¨|ªº®Ø¬[¡A¥L·Q½ÄÀ»¥¦¡C2016¦~¥L¥ë©ç­»´äÃÀ³N¸`¡AÂǾ§®a¸g¨å¡m½×»y¡nµo´§¡A³Ð§@¦P¦W»R¥x¼@¡AÁ¿¤@¸s¤¤¾Ç¥Í¿ï¯Zªø¡A±´°Q¤å¾Ì¸Õ¨î«×¤Î·í¦~¼öijªº´¶¿ï¡C§@«~¤j¨üÅwªï¡A¨â¦~«á¥L¥[¤J·s¦¨­û¡A³Ð§@²Ä¤G¡B¤T³¡¦±¡m¤j¾Ç¤§¯P¤õ«C¬K¡n»P¡m¤¤±e¤§©¯ºÖ¾Ç°ó¡n¡A©µÄò¥D¨¤¬G¨Æ¡AÁ¿¤ÉŪ°Æ¾Ç¤h¡B¤j¾Ç¡B§ë¨­ªÀ·|¹B°Ê¦A¨ì¥Í¨à¨|¤k±a«Ä¤l¤W¥®¨à¹w³Æ¯Z¡C

¥Lµ§¤Uªº¥D¨¤¤@½å³Ì¥s¤H®D¼N¡X¡X´¿¸g¼ö¦åªº«C¦~°Ñ»P©ô¨¤½Ä¬ð³Q§P§¤ºÊ¡A¾D¨ü¸Õ·Ò¡F¥Xº»«á¡A¸I¤W¾Ç§Ì½Ð¨DÁp¸p¤ä«ùªÀ¹B¡AµS¿Ý°û©Ú¡C¾Ç§Ì·P´n¡A·íªì¤@½å¦b®Õ¤ºÁæ¦Ó¤£±Ë§Üª§¡A¦ó¬G¦p¤µª«¬O¤H«D¡C¨º¨Ç´¿¦b¯Z©Ð®I­ºÅª¸g¨åªº¾Ç¥Í­W´o¡A®Ñ¤¤»P²{¹ê­ì¨Ó¬Û®t¤Ó»·¡A­ì¨Ó¾H´¼°í¤]¬O¡C¥Lªº3³¡§@«~¥H¾§®a¸g¨å¡m½×»y¡n¡B¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n­ÉÃDµo´§¡A¼g¥D¨¤¥Ñ§Ü¿ÅÅé¨î¦Ü¦bÅé¨î¤§¤¤ªº±Ã¤ã¡A¥L·Q°ÝÆ[²³¡G¡u¾§®aÁ¿«Ü¦h°µ¤H³B¥@ªº¾Ç°Ý¡A¨Ò¦p¥ß¼w¥ß¨¥¡A¤j³¡¤À¤H¦Û¤p¤w¸gÅ¥¹L¡A¦ý³o¨Ç¤¤°ê¤å¤Æ©M»ù­È¡A°£¤FµªÃD¦Ò¸Õ¡A¨s³º¦³´X¦h¯à¯u¥¿À³¥Î¦b¤H¥Í¤W¡H¡v

¤p²³Â¾·~ ¥¿¦n¬D¾ÔÅé¨î

°µ§g¤l¡A¿ë¬O«D¡A¦bªÀ·|³o­ÓÅé¨î¤U¡A¾H´¼°í»¡¡u¤¤±e¡v¬O¸Ñ¨MªÀ·|¼¹µõªº¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk¡C©ñ¦b¦Û¨­¡A¨Ã¤£µ¥©ó¨Æ¨Æ§´¨ó¡A¦Ó¬Oºû«ù­ì«h¡C¤µ¤é¤j²³¼~¼{µoªí¤v¨£·|°Ê»³±o©S¡A¦h¤Ö¤H¾¶­Y´HÂÍ¡A¥L«o¿ï¾Ü¦b¼@³õ¤jÁn¯e©I¡C¡u¦³¤H¥i¯à©áÀ»¼@¥Ø«Ü¬Fªv¤Æ¡A¦ý²ï¤h¤ñ¨Èªº¸g¨å¼@¥ØÃø¹D¤£¬OÁ¿Åv¤O¡BÁ¿¬Fªv¡BÁ¿®c§Ê°«ª§¡H¬°¤°»ò²{®ÉªºªÀ·|Àô¹ÒÅý§Ú­Ì¼ÐÅÒ¬FªvÃD§÷´N¬O·¥ºÝ¡H§Ú¤£·Q­»´ä¦³¤@¤éÅܦ¨¡yÁ¿³£¤£¥i¥H¡z¡B¡y¦Û§ÚªeÃÉ¡z¡C¡v

¦b±Ð¨|Åé¨î¤UÄÝ¡uunclassified¡v(µLªkÂkÃþ)ªº¾H´¼°í¡A¤µ¤é³Ð§@ªº¨¤¦â¦P¼Ë½ÆÂø¦hÅÜ¡C¦b¤H¥Í³o­Ó¤j¼@¥»¤W¡A¥L©Úµ´¸òþÓ¤èµ{¦¡¨«¡A¡u§Ú¬O¤@­Ó¤Ö¼Æ¡A¾·~¥»¨­¬O¤p²³¡A°µºt­û³Ð§@¤w¸g°÷°¾ªù¡C§ÚªºÂ¾·~¦­´Nout of syllabus¡C¡v¡u¬Æ¦Ü§Ú¥»¨­¡B°µªº¨Æ¤]¤£¯àÂkÃþ¡A§Ú¥i¥H¬Oºt­û¡B½s¼@¡B¤S¥i¥H¨ì¹qµø¥x°µºîÃÀ¡A¨º§Ú¨s³º¬O¤°»ò¡H¨ä¹ê«Ü¦h¨Æ¤£¥Î«j±jÂkÃþ¡A¡y§Ú´N¬O§Ú¡z¡A¹³§õ¤pÀsÁ¿¤ôªº­õ¾Ç¤@¼Ë¡A¥h¨ì¤°»ò»Ê¾¹¡A´NÅܦ¨¤°»ò¡C¡v¥L´¿¸g´÷±æ§â¦Û¤v®M¤J¦¨¥\¤èµ{¦¡¤¤¡A¦ý©ú¥ÕÁ`¦³¤H­n¬¡¦bmarking scheme¤§¥~¡C

¤¤¤å¬ì´¿¥O¾H´¼°í·P®À±Ñ¡A¤µ¤Ñ¥L§O¦³¤@µf¨£¸Ñ¡C¦b¡m½×»y¡n¤¤¡A¥L³Ð§@¤F³o¼Ëªº¤@¹õ¡G¦Ñ®v¦b³Ì«á¤@½Ò©À¤F§f¹Ú©Pªº¡m¤ôªº§Æ±æ¡n(¨¤å¬ìªì¤¤¿ïŪ½g³¹)¡A±Ð¾É¾Ç¥Í¥H¤p¤ôºw¬°º]¼Ë¡A¤£­n¹³±öªá¯ëº¡¨¬©ó»È²~¤§¤º¡A¦]²×¦³­äÁªº¤@¤Ñ¡F¤]¤£­n¹³»È²~¤@¼Ë¡A¦Û¥H¬°¬O¦W¶Q¾¹¥×«K¥Ã¨ÉºaµØ¡C¾H´¼°í¦b»R¥x¤W§â¤ô±í©ñ¦b¦a¤W¡AÅý§ë¼v¾¹§é®g¥X¤@´T¤¤°ê¦a¹Ï¡C­×¨­»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡A¦Û¨­©MªÀ·|¤]¦n¡A¥L´Á±æ¤j®a´±©ó¦¨¬°¤@­Óout of syllabusªº¤H¡A©ÎªÌsometimes unclassified¡C

¤å¡G°K§Ó±Ó

¹Ï¡G°K§Ó±Ó¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B­»´äÃÀ³N¸`´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä313´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ÃÀ¤å¤ß´ú¡G²ï¤h¤ñ¨È´d¼@¥D¨¤ §A¹³­þ­Ó¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­è¹L¥hªº4¤ë23¤é¬O¥@¬É¾\Ū¤é¡A¤]¬O­^°êµÛ¦W¼@§@®a²ï¤h¤ñ¨È¡]William Shakespeare, 1564-1616¡^ªº§Ò¤é... ¸Ô±¡
¥j¤µ¯}ÂÕ¡G¤d¨½°eÃZ¤ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ ©¼¡]¶³«n¡^«U¶Ç¤£ª¾¦ó¥N¤g©x½q¤ó¡A»º½q§B°ª°^¤ÑÃZ¤_¤¤´Â¡C¹L¨\¶§¡A¯D¤§¡A­¸¥h¡A«X¼Z²Þ¡C°ª¬B¤§¡A¦ÜÂö¤U¡A¤W¨ä²Þ¡A§@¤f¸¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1 i. C ii. D iii. B iv. A 2 °^¡G¶i°^ «X¡Gµu®É¶¡ Âö¡G¬Ó®c ... ¸Ô±¡
Spotlight¡RSpace-Out Competition
¡i©ú³ø±M°T¡jSpaced out (µo§b) all the time (especially during meetings), Pat i... ¸Ô±¡
Space-Out Competition
¡i©ú³ø±M°T¡jThe 6th International Space-Out Competition (°ê»Úµo§b¤ñÁÉ) took place ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250