¤¤¬ü¤£¥´¶T¾Ô ¦¬¯¶¶T©ö°f®t
¾ÇªÌ«ü§Q¥[°ê¹Aªª²£«~¥X¤f

[2018.05.21] µoªí
¤¤°ê©Ó¿Õ±N¤j¶q¼W¥[±q¬ü°êÁʶR¹A²£«~¡A¦Ó¥]¬A¤j¨§¡B¥É¦Ì©M¤û¦×µ¥¦b¤ºªº¹Aªª²£«~¤]¬O¥[®³¤j²±²£ªº¥X¤f²£«~¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
Ãh¶®»¹¤j¾Ç°Ó·~ºÞ²z¾Ç°|°Æ±Ð±Â¶¦¸k¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¶T©ö¾Ô«Å§i°±¤õ¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°±Nµ¹¥[®³¤jªº¤j¨§¡B¥É¦Ì©M¤û¦×µ¥¹Aªª²£«~¥X¤f±a¨Ó§ó¦hªº°Ó¾÷¡A¥[®³¤jÀ³§â´¤¾÷·|¨Ã¥D°Ê¥XÀ»¡A¦V¦³¥«³õ¼ç¤O±q¥[®³¤j¶i¤f¹Aªª²£«~ªº°ê®a¥D°Ê¥Ü¦n¡C

¤¤¬ü¨â°ê´N¶T©öªÈ¯É¶}®iªº½Í§P¦b¤W©P¤»µ²§ô¡A¨â°ê¹F¦¨¦@ÃÑ¡G¤£¥´¶T©ö¾Ô¡B°±¤î¥[¼xÃöµ|¥H¤Î¤¤°ê©Ó¿Õ±N¤j¶q¼W¥[±q¬ü°êÁʶR°Ó«~©MªA°È¡A¥]¬A¯à·½¡B¹A²£«~©Mª÷¿ÄªA°Èµ¥¡A±q¦Ó¤j´T«d´î¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¶T©ö°f®t¡C

¹ï¦¹¡AÃh¶®»¹¤j¾Ç(Ryerson University)°Ó·~ºÞ²z¾Ç°|°Æ±Ð±Â¶¦¸kªí¥Ü¡G¡u¤¤¬ü¶T©ö¾Ô«Å§i°±¤õ¡A¤£¶È¹ï¤¤¬ü¨â°ê¨ã¦³¿n·¥·N¸q¡A¦Ó¥B±N¨Ï¥[®³¤jª½±µ©Î¶¡±µ¦a±q¤¤¨ü¯q¡A¦]¬°¤@¨Ç­ì¨Ó¤£½T©wªº¦]¯À¤w¸g¨S¦³¤F¡A¤H­Ì²×©ó¥i¥H¦w¤ß¡C¡v

¦o«ü¥X¡A¤¤°ê©Ó¿Õ±N¤j¶q¼W¥[±q¬ü°êÁʶR¹A²£«~¡A¦Ó¥]¬A¤j¨§¡B¥É¦Ì©M¤û¦×µ¥¦b¤ºªº¹Aªª²£«~¤]¬O¥[®³¤j²±²£ªº¥X¤f²£«~¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¹Aªª²£«~ªº¼W²£¨Ã«D¤@Ãà¦Ó´Nªº¡A¬ü°ê¦b¼W¥[¤F¹ï¤¤°êªº¤W­z¹Aªª²£«~¥X¤f¤§«á¡A¥i¯à·|´î¤Ö¦V¨ä¥¦°ê®aªº¦PÃþ²£«~¥X¤f¡C

¦o»¡¡G¡u©¡®É¡A¤@¨Ç­ì¥»±q¬ü°ê¶i¤f¤j¨§¡B¥É¦Ì©M¤û¦×µ¥¹Aªª²£«~ªº°ê®a¡A¥i¯à·|µLªk±q¬ü°êÁʶR¨ì³o¨Ç¹Aªª²£«~¡A¥[®³¤j«K¥i¥H¦V³o¨Ç°ê®a¥X¤f¤W­z²£«~¡A¥[®³¤jÀ³Æ[¹î¥«³õªºÅܤơA¨³³t§â´¤°Ó¾÷¡A¦V³o¨Ç°ê®a¿é¥X¹Aªª²£«~¡C¡v

¶¦¸k¤S«ü¥X¡A¥[®³¤j¥X¤f¦Ü¤¤°êªº¹Aªª²£«~¥Ø«e¦b¤¤°ê¥«³õ©Ò¦ûªº¥÷ÃB¨Ã¤£¤j¡AþÓ¤¤°ê¬F©²¤j´T­°§C¹ï¶i¤f¹Aªª²£«~ªºÃöµ|¡A¶i¤f¹Aªª²£«~¦b¤¤°êªº°â»ù±N¤j¤j­°§C¡A¥O§ó¦hªº¤¤°ê®ø¶OªÌ¥i¥H­t¾á¡A¥Ñ¦¹¼W¥[¹ï¶i¤f¹Aªª²£«~ªº»Ý¨D¶q¡A¥ç¦³¥i¯à¦³§U©ó¥[®³¤j¼W¥[¹ï¤¤°êªº¹Aªª²£«~¥X¤f¡C

¦oÁÙ«ü¥X¡A¬O¦¸¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¯A¤Îªº¥D­n¤º®e¤§¤@´N¬Oª¾ÃѲ£Åv©M§Þ³NÂàÅý¡A¤¤°ê©Ó¿Õ­n«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡A³o¹ï©ó¥[®³¤j¥ø·~¶i­x¤¤°ê¥«³õ¤]¬O¤j¦³¦n³Bªº¡A¦]¬°¤£¤Ö¥[®³¤j¥ø·~¦b¹L©¹¹ï©ó¶i­x¤¤°ê¥«³õ¦s¦bÅU¼{¡A¬O»Pª¾ÃѲ£ÅvµLªk±o¨ì«OÅ@±K¤Á¬ÛÃöªº¡C

¦o»¡¡G¡u¬O¦¸¤¤¬ü¶T©ö½Í§Pªº¦¨ªGÅý¥[®³¤j©M¨ä¥L°ê®a±q¤¤¨ü¯q¡A³o¬O¥[®³¤j»P¤¤°ê³æ¿W½Í§PµLªkÀò±oªº¡C¦Ó¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô°±¤õ¤§«á¡A¬ü°ê¥i±Nºë¤OÂಾ¨ì¥_¬ü¶T©ö¨óijªº½Í§P¤W¡A¸Ó¶µ¶T©ö½Í§P¤w¦³¶i®i¡A¤w¶i¤J²Ó¸`ªº°Ó°Q¶¥¬q¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¨â«C¤Ö¦~§¤¨®¤W¾DºjÅF ¤@¦º¤@­«¶Ë ¨®ªù¯d¼u¤Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤h¹Å³ù°ªº¸¤Ò²y·|¸ô(Scarborough Golf Club Road)§¨¦ã´µ¬ü¸ô¡]Ellesmere Road¡^¥æ¬É¤@±a¡M... ¸Ô±¡
¦º½Þ®I¹A³õ5¦~°µ¹êÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¦a²y¬ì¾Ç¨tªº°Æ±Ð±Â¯Z§J(Charly Bank)²v»âªñ20¦W¾Ç¥Í¡Aªá¶Oªø¹F5¦~ªº®É¶¡¨Ó±´´M¤@ºØ´M§ä«ÍÅéµ¥®IÂꫪº·s¤èªk... ¸Ô±¡
¿W¤ì¦à½²î ¥_¬ù§J¤k¤l·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Fªñ¦w¬Ù¤pÂí¶ø¨½§Q¨È(Orillia)ªºCouchiching´ò¡A¬Q¤Ñ¤¤¤Èµo¥Í¤@©v¿W¤ì¦à½²îªº·N¥~¡A¾É­P¤@¦W¨Ó¦Û¦h­Û¦h¥_¬ù§Jªº¦~... ¸Ô±¡
·L³n±À¥­¥x§U¦h¥«ÅÜ´¼¼z«°¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬A¬ì§Þ¥¨ÀY·L³n(Microsoft)¦b¤ºªº¦h¶¡¤½¥q©M¾÷ºc¡A¤w¸g¶}©ñ¤F¤@­Ó¦W¥s¡u´¼¼z«°¥«¨F²°¡v(Smart City Sandb... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250