94·³¯Î°g¤W°·¨­¤£¨¥°h
¨C©P¨â¦¸Á|­«ª±»ÙêÁÉ

[2018.05.21] µoªí
94·³ªºÃ¹¯À(¥k)»P¨ä¨p¤H°·¨­±Ð½mDane Woodland¦X·Ó¡C¹ï©ó«Ü¦h°·¨­·R¦nªÌ¨Ó»¡¡Aù¯ÀÁ|­«¡BÂX¯Ý¤Îª±»Ùê°V½m¡A°·¨­¥O¥L¤H¥Í±q¦¹¤£¤@¼Ë¡C (¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ð¥i¥H°µ¨Ç¤°»ò¡H¯ÃªâÄõ¬Ù¤@¦Wªñ¦Ê·³¦Ñ¯Îù¯À(Paul Russell)³ºµM°g¤W°·¨­¡A¦Ó¥B§ó¨C©P¨â¦¸ª±Á|­«©M»ÙêÁÉ¡A¥L¯º¨¥·|Ä~Äòª±¤U¥h¡Aª½¨ì¦Û¤vµL¯à¬°¤O¬°¤î¡C

¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ(St. John's)ªº94·³°·±Nù¯À´¿¦b³½Ãþ¥[¤u¼t¤u§@¡A1977¦~°h¥ð¡A¥Lªº¨­Åé¤@¦V°·§§¡A¨C¦~¥V©u¥L³£¯à¶Ð°£«p«pªº¿n³·¡C

ª½¨ì¥h¦~¬î¤Ñ¡A¥L¨M©w¥h·í¦aªº°·¨­«Ç¡A¨Ã°t¦³¡u¥þ°Æ¸Ë³Æ¡v¡J¦WµP¾c¡B¥d¨ä¿Ç¤Î¤ò¦ç¤W°}¡A¦Û¦¹§ï¼g¨ä°h¥ð¤H¥Í¡C

²{¦bù¯À¨C©P¥hMax Fitness¤¤¤ß¡A¸ò¨ä67·³°·¨­±Ð½mDane Woodland°·¨­¨â¦¸¡CWoodland¾á¥ô¨p¤H±Ð½m¤w¦³6¦~¤§¤[¡A±Mªù´ÀºC©Êµh¯g©Î¨­Åé³Ð¶Ëªº«È¤H°·¨­¡A¦bù¯À¥X²{«e¡A³Ì¦Ñªº«È¤á¬O70·³¡C¥L¾Ð­zªì¦¸¨£­±®É¡Aı±où¯À«Ü·d¯º¤Î¦³½ì¡A¦Óù¯À«h»¡¡A¤W¤F²Ä¤@°ó´N¤w¤WÅ}¤F¡Cù¯À¯º»¡¡A¡u§Ú¸g±`¹ï¥L»¡¡J¨£°­¤F¡I§A¤@ª½¼W¥[§ÚªºÁ|­«¶q¡A¥O§ÚÃø¨ü¡A¬O¤£¬O·Q±þ¦º§Ú¡H¦Ó¥L¥u¬O¯º¯º¡A§i¶D§ÚÁ|­«¡A¤£­n¦A»¡¸Ü¡C¡v

Woodland»¡¡A¤W§¹­º°ó½Ò«á¡A¥Lı±o­n§ïµ½Ã¹¯Àªº¤O«×¤Î¬¡°Ê¯à¤O¡A©ó¬O«K­×§ï¥Lªº°V½m¼Ò¦¡¡A±Mª`¥[±j¤O«×¡A±j¤Æ°O¾Ð¤O¡A¥H­P¥L¯à¦b¨C¤Ñ¬¡°Ê¦Û¦p¡C¤£¤[¡Aù¯Àªº´_¤¸´Á¤j¤j´îµu¡A¥L¸û¥H«e§ó±j§§¡A¨ä«º¶Õ§óÀ¸¼@©Ê¦a§ïÅÜ¡A¥L¸û¥H«e§ó¿ô¥Ø¡A¥Lªº¹B°ÊªÍ®e¶q¤]ÀH¤§¼W±j¡C

Woodland«ü¥X¡A¹ï©ó¦Ñ¤H¨Ó»¡¡A¤ñ¨­Åé§ó­«­nªº¬O¥L­ÌªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡A¦Óù¯À´N¦b°·¨­¤¤¤£¦A©t³æ¡Cù¯À¦Û»¨¦a»¡¡A¡u¦³¨Ç¤Hª¾¹D¦³¦W94·³¦Ñ¤H°µ°·¨­¡A¦³ªº¼}¦W¦Ó¨Ó¡C¹ï¡I§Ú´N¬O94·³¡A§Ú¬Où¯À¡I¡v

¨ì²{¦b¡A¨â¤H¤w«D®v®{Ãö«Y¡Aù¯À»¡Woodland¬O¦n±Ð½m®v¡A«Ü³ßÅw¥L¡I¦ÓWoodland«hÆgù¯À¦b¨ä¥L¤è­±¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¨â¤H¬OªB¤Í¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ªá¥ÍÂæ¤ÞªQ¶I °lÂG³À¬å¾ðªK ªÀ´C¬¯Ä£·Ó¤ù ÄÌÂZ³¥¥Í°Êª«
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓªÀ¥æ´CÅé¤À¨É¬Ã¶Q·Ó¤ù¬¡°Ê¼ö¿K¡A¥ÍºA±M®aĵ§i¥²¶·°±¤î¤@¨Ç¬°¨D®·±o¡u¬Ã¶Qªº¤@¨è¡v¡A¦Ó¤Þ»¤¤ÎÄÌÂZ³¥¥Í°Êª«ªº¦H¦æ¡A§_«h¼vÅT¨e­Ìªº¦ÛµM... ¸Ô±¡
¤â¾÷µ{¦¡°t¹ï­¹¸v­û¤u ÀÀÂX¦Ü¹s°â°s©±°·¨­·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¥H¦h­Û¦h¬°°ò¦aªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡M±NÀ\À]°s§a©M¥´¹s¤uªº­û¤uÁpô°_¨Ó¡C¨ü¨ìÂù¤èÅwªï¡C²{¦b³o­Óµ{¦¡±NÂX¤j¨ì¨ä¥L¦æ·~¡C ³o­Óµ{¦¡... ¸Ô±¡
¨T¨®¼²¤ÑµM®ðºÞ ©~¥Á«æ²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­¤@½ø¨T¨®¼²¦V¤@±øÁ`¤ÑµM®ðºÞ¡M¾É­P¥_¬ù§J¦h­Ó®a®xºò«æ²¨´²¡C ¬Q¤Ñ­â±á¤j¬ù2®É¥b¡M¤@½ø¨T¨®¼²¦VRumike¸ô»Pªâªv¦è¸ô¥æ¬É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¨T¨®©P¥½±ß¦b¦h­Û¦h¥«µn¤hºû¡]Downsview¡^¦a°Ï¥¢±±¡M¼²¦V¸ôÃä¤@´Ê¾ð¡M¨®¤W4¤HÄY­«¨ü¶Ë°e°|¡C ©P¥½±ß¤j¬ù11®É¡Mĵ... ¸Ô±¡
µØ¸Ç²¾¥Á¼W ¸`¼y³f«~»ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¤ë18¤é¤~¬OºÝ¤È¸`¡M¦ýÀ´±o°µ¥Í·Nªº°Ó©±¤w§Q¥Î³o­Ó¶Ç²Î¤¤°ê¸`¤é«P¾P¡M¤@¶¡µØ¤H¶W¥«¦b¹L¥h¤@©P¤w±À¥X«~ºØ¦h¼Ë¤ÆªºŽx¤l´£¦­À³¸`¡C¦³²¾©~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250