µLÁnªº¨¬²yÁÉ ¥u¬°©~¥Á§ë¶D¾¸­µ¤j
¤£­ã©ç´x¤£­ã¥s­ïÁn¯S¬X

[2018.06.15] µoªí
¸t©¬¯S¨½§J¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç¤º°ê»Ú¤@¬y¤ô·Çªº¨¬²y³õ¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¨S¦³¨£¹L³o¼Ë¤@³õ¨¬²y¤ñÁÉ¡AÂù¤è²y­û½ð±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A³õ¥~Æ[²³¬Ý±o¼ö¦åªmÄË¡A¦ý³õ¤º³õ¥~«o¬O¦p¦P¦b©ñµLÁn¹q¼v¤@¼Ë®¨µMµLÁn¡H³o¼Ë©Ç²§ªº³õ­±¡A²{¦b´N¥X²{¦b¦h­Û¦h¥«ªº¸t©¬¯S¨½§J¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç²y³õ¤W¡A¦]¬°¨ü¨ì©PÃä©~¥Á§ë¶D¾¸­µ¤Ó¤j¡A¤½®Õ±Ð¨|§½¥u¦n¤U¥O¦b©]¶¡¤ñÁÉ®ÉÄY¸T³Ù¼M¡C

¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½¦b¦ì©óTorbrick Roadªº¸t©¬¯S¨½§J¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç(St. Patrick Catholic Secondary School)®Õ°Ï¤º¡Aªñ´Á«ö°ê»Ú¨¬¨óªº¼Ð·Ç¡A«Ø¦¨¤F¤@®y°ê»Ú¤@¬y¤ô·Çªº¨¬²y³õ¡C

¦ý²y³õ­è¸¨¦¨¤£¤[¡A«K¾D¨ìªþªñ©~¥Áªº±j¯P§Üij¡AÁnºÙ²y³õ¤ñÁɪº¾¸­µ¤Ó¤j¡Bż¸Ü¤Ó¦h¡B·Ó©ú¤Ó«Gµ¥¡C¥L­Ì§Æ±æ±ß¤W¯à¨É¨ü¦wÀRªº®É¥ú¡A¦]¦¹­n¨D²y³õ¦b9®É¤§«eÃö³¬¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë¨ì²`©]11®É¤~Ãö³¬¡C

¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½ªí¥Ü¡A¬°¤F´L­«·í¦a©~¥Áªº·N¨£¡A¥L­Ì¤w¸g¸T¤î²y­û©MÆ[²³¦b¤ñÁɹLµ{¤¤Åw©I©M¹ª´x¡C¦¹¥~¥L­ÌÁÙµ¹²yÃÒ°t³Æ¤FÁn­µ¯S§O¬X©Mªº­ï¤l¡C

±Ð¨|§½µo¨¥¤HÃC©v(John Yan¡A­µÄ¶)ªí¥Ü¡A±Ð©e¦b²y³õ©P³ò¦w¸Ë¤F°ª¤jªº³nºô¡AÁקK¨¬²y­¸¥X³õ¥~¡A¸¨¨ì¥Á©~ªº«á°|¤¤¡C

¦ý·í¦a©~¥Á»{¬°³o¨Ç°µ±o»·»·¤£°÷¡A¦í¤á¨U¼w(Jennifer Ward) ªí¥Ü¡G¡u±ß¤W11®Éªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¥¨¤jªºÁn­µ¬ï¹L¾Ç®ÕªºÀð¾À¡A¶Ç¨ìµó¹D¤¤¡A§Y¨Ï©Ò¦³ªºªùµ¡³£Ãö³¬¡A§A¤´µM¥i¥HÅ¥¨ì§j­ï¤l¡BÅw©I©M¤ñÁɪºÁn­µ¡C¡v

¥Ñ©ó³o­Ó¥¨¤jªº²y³õ¥i¥H¤À¬°¥|­Ó¸û¤pªº³õ¦a¡A¥Î©ó®T¼Ö©M¨àµ£¹CÀ¸¡A©Ò¥H¥¦¥i¥H¦P®É®e¯Ç¼Æ¤Q¤H¦b¤W­±¤ñÁÉ©M¹CÀ¸¡C¨U¼wÁnºÙ¡A¦o³Ìªñ¤@¦¸¬Ý¨ì©]¶¡ªº³õ¦a¤W¦³¶W¹L100¦W²y­û©MÆ[²³¡C

·í¦a¥«Ä³­û¤è¨ô©É(Paula Fletcher)¤]ªí¥Ü¡A©ú«Gªº¿O¥úª½®g©~¥Á®a¤¤¡Aª½¦Ü±ß¤W11®É¡C

©P¤T±ß¤W¡A´N¦b°ê»Ú¨¬¨ó«Å¥¬¥[®³¤j»P¬ü°ê©M¾¥¦è­ô±NÁp¦X¥D¿ì2026¦~¥@¬É¬×ªº®É­Ô¡A¦b¸t©¬¯S¨½§J¤¤¾Ç¤º¡A·í¦a©~¥Á©M¤è¨ô©ÉÁ|¦æ¤F¤@¦¸ªÀ°Ï·|ij¡C·s²y³õ±q¥h¦~¬î©u§ë¤J¨Ï¥Î¡A¦Û±q¤W­Ó¤ë³o¤w¬O²Ä¤G¦¸¦P¼Ëªº·|ij¡A·í¦a©~¥ÁÄ~Äò§ë¶D¾¸­µ©M·Ó©ú°ÝÃD¡C

¤è¨ô©ÉºÙ¡J¡u·í«Ä¤l­ÌÀ³¸ÓºÎıªº®É­Ô¡AÅw©IÁn¡B¹ª´xÁn¡B°ªÁn¦y¥s¡B¥´°«Án©M©G½|Án«o¤£Â_¶Ç¨Ó¡A¨º®É¤w¬O±ß¤W11®É¡A¤Ó¦h¤F¡C§Ú­ÌÄ@·N§Ô¨ü9®É¥H«eªº²y¶¤¤ñÁÉ¡A½Ð§A´î¤Ö´X­Ó¤p®É¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¦í¤á¤~¦³¤@­Ó¨}¦nªºÀô¹Ò¡H¡v

¦ýÃC©v©M­t³d²Õ´·í¦a·~¾lÁpÁɪºÀ¹ºû´µ(Rob Davies)³£ªí¥Ü¡A¦A´î¤Ö¬¡°Ê®É¶¡ªº¸Ü¡A·|À½À£«°¥«¤w¸g«Ü¦³­­ªº¨¬²y³]¬I¡A¥O¤@¨Ç¨àµ£¤ñÁɳQ­¢Â÷¶}¸t©¬¯S¨½§J¤¤¾Ç¡C

¦ýÀ¹ºû´µ¤]ªí¥Ü¡A¥L¬Û«H§Y¨Ï¦³¨Ç©~¥Á¤£º¡·N¡A©l²×ÁÙ¬O¯à§ä¨ì¸Ñ¨M¿ìªk¡C

¡u¦pªG¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¥i¯à·|Å¥¨ì¤ñ¥H«e§ó¦hªº¾¸­µ¡A¦ý³o·N¨ýþÓ¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¥i¥H°Ñ¥[Åé¨|¬¡°Ê¡A§Ú»{¬°³o¬O¤@­Ó¤½¥­ªºÅv¿Å¡A¤]³\§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó§´¨ó¤è®×¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¬ù¤j¤u¼é¥»¤w¸Ñ¨M ¬ðµM¦³ÅÜ­n¦A§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J¤j¾Ç¶i¦æ½}¤uªº±Ð¾­û¤u¡A­ì¥»¤w¸g¦P·N¸ê¤è´£¥Xªº¶°Åé¦X¬ù¡A¦ý¥L­Ì©ÒÄݤu·|ªº¥À¤u·|«o¾î¥ÍªK¸`¡A¥H§ë²¼µ²ªG¦s¦b¡u­«¤j®t²§¡v¬°¥Ñ¡A±À... ¸Ô±¡
­»´ä¿ì¤@±a¤@¸ô°ª®p½×¾Â ¥[°ê110°Ó®a°Ñ¥[¤ñ¥h¦~¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê»P¬ü°êªº¶T©ö¾Ô¦³¤É¯Åªº¥i¯à¡M¦³¤H¤@ª½¹ªÀy¥[°ê°Ó¤Hª§¨ú¬ü°ê¥H¥~ªº°Ó¾÷¡C¤¤°ê´£¥Xªº¡u¤@±a¤@¸ô¡vµo®i§»¹Ï¡M¤w¤Þ°_¥þ²y¥ø·~·U¨Ó·U¤jªº... ¸Ô±¡
¤µ®L¥­§¡·Å«×°ª »Å¼ö¤é¤l«o¸û¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j®ð¶H±M®aªí¥Ü¡M¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¬O¾É­P·¥ºÝ¤Ñ®ð¤é¯q¼W¦hªº®Ú¥»­ì¦]¡C¤µ¦~®L¤Ñ¤j¦h¦a°Ï¥­§¡®ð·Å±N°ª©ó©¹¦~¡M¦ý30Äá¤ó«×¥H¤W·¥ºÝ°ª·Å¤Ñ®ð¤é¼Æ... ¸Ô±¡
¶R«Î¡u·m¬_¤Æ¡v ²±ªpÃø¦A²{ ¼Ó¥«½Õ¾ã ¥¼¨Ó¤É´Tªñ³qµÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)¬Q¤ÑºÙ¡M¦w¬Ùªñ´Áªº©Ð»ù¤U¶^¡M¬O¤@ºØ½Õ¾ã¡M¤£·|µo®i¨ì¥«³õ±Y¼ì¡C¥L­Ì¹w´Á¡M¦b¸gÀÙµo®iªº±À°Ê©M§Q²v¤W¤É... ¸Ô±¡
·¡«Åºq¤U¦¯²v¹Î³XµØ ­«ÂI±À¤¶­ì¦í¥Á®È¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j»P¤¤°ê¦³þÓ¨c©Tªº¥Á¶¡¤Î¥ø·~¶¡ªº¯Ã±aÃö«Y¡M³o¬O¨â°ê¶i¤@¨B¦X§@»P¼Wªøªº°ò¦¡CÀHþÓ¤¤¥[®È¹C¦~¶i¤J®È¹C©ô©u¡A¥[®³¤j½´«kªº®È¹C¦æ·~¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250