¦L«×6»õ¤H¤Ñ¤Ñ¼~¯Ê¤ô 21«°¥«ÀWÁ{¯ÓºÉ¦a¤U¤ô

[2018.06.16] µoªí
¦L«×°¾¶m¥Á²³³Æ»ô®aùتºÁç¸J¤Î¬Öµ¥®e¾¹¡Aµ¥«Ý¤ô¨®¸ü¹B°®²b¤ô¨ì¨Ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×©x¤è´¼®w¡uNITI Aayog¡v15¤é³Ì·s³ø§i«ü¥X¡A¦L«×¥¿­±Á{¥v¤W³ÌÄY­«ªº¤ô¸ê·½¦M¾÷¡A°ª¹F6»õ°ê¥Á¤Ñ¤Ñ¼~¤ßµL¤ô¥i¥Î¡A¨C¦~§ó¦³20¸U¤H¦]¯Ê¥F°®²b­¹¥Î¤ô¦Ó¦º¤`¡C2030¦~¡A¤H­Ì¹ï¤ôªº»Ý¨D¶q±N¬O¨ÑÀ³¶qªº2­¿¡A°ê¤º¥Í²£¤òÃB(GDP)¤]¥i¯à¨ü²o³s¦Ó¤U¶^6¢H¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A¸Ó´¼®w·j¶°¦L«×29¨¹¤¤24¨¹ªº¼Æ¾Ú«á¤ÀªR«ü¥X¡A¤ô¸ê·½¹¼¥Fªº±¡ªp¥¼¨Ó¥u·|§ó¥[ÄY­«¡A³\¦hµLªkÀò±o°®²b¤ô·½ªº¥Á²³¡A¥u¯à¥õ¿à¬F©²¸ê§Uªº¨p¤H¨ÑÀ³°Ó©Î¤ô¨®´£¨Ñ¤ô·½¡C

®L©u´Á¶¡¡A¦]¬°¤j³¡¤À«°Âí¯Ê¥FºÞ½u°ò¦«Ø³]¡A¦U®a¦U¤áµLªk¨ú±o¦Û¨Ó¤ô¡A¥Á²³¤j±ÆªøÀs¨ú¤ôªº³õ­±¥qªÅ¨£ºD¡C

¦b§ó°¾»·ªº¦a±a¡A¤@¥¹«B©u©µ¿ð©Î­°«B¶q¤£¨¬¡A¦a¤U¤ô±NÀu¥ý¥Î©ó¹A·~¡A¦Ó«D¥Á¥Í¤§¥Î¡C¦b¤K¦¨¤ô¸ê·½¥þ§ë¤J¹A§@Äéµ@ªº±¡ªp¤U¡A¥]¬A­º³£·s¼w¨½¡B¦³¡u¦L«×ª¿¨¦¡v¤§ºÙªº¯Z¥[ùº¸¡B«n³¡­«Âí²M©`¡B®ü¼w©Ô¤Úµ¥21®y«°¥«¡A2020¦~®É±N¡u¯ÓºÉ©Ò¦³¦a¤U¤ô¡v¡A©¡®É¤]¶Õ¥²¹ï­¹ª«²£¶q¤Î«~½è³y¦¨«Â¯Ù¡A³y¦¨Â³­¹¦M¾÷¡A¼vÅT¤H¤f¹F1»õ¤H¡C

³ø§i«ü¥X¡AÀHµÛ«°Âí«ùÄò¦¨ªø¡A³£·|°Ïªº¥Î¤ô¶q±NÁؼW¡A¨ì¤F2030¦~¡A¤ô»Ý¨D¶q±N¬O¨ÑÀ³¶qªº2­¿¡A­Y±¡ªpµLªkÀò±o±±¨î©M§ïµ½¡A±N³s±a©ì²Ö¸gÀÙµo®i¡A¦L«×ªºGDP¥i¯à¦b2050¦~°I°h6¢H¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A24¨¹¤¤¦³15¨¹ªº¤ô¸ê·½­p¹ºªí²{¸û¥h¦~¬ð¥X¡A¨ä¤¤¥HÁ`²z²ö­}ªº¦Ñ®a¡B¦è³¡¥j¥[©Ô¯S¨¹¤@°¨·í¥ý¡A¤¤³¡ªº¤¤¥¡¨¹©M«n³¡ªº¦w¼w©Ô¨¹¤À©~¤G¡B¤T¦W¡C¦Óªí²{³Ì®tªº¥]¬A¥_¤è¨¹¡B«¢¨½¨È¯Ç¨¹¡B¤ñ«¢¨¹¡B©Ô¸ë´µ©Z¨¹µ¥¡A³o¨Ç¦a°Ï©~¦íµÛ¦L«×±Nªñ¤@¥b¤H¤f¡A¤]¬O¹A·~¥Í²£ªº­«Âí¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«üÃҶ¤âÄÒ¦¨³ø´_¥Ø¼Ð Áô°Î25¦~ ·N°êµLÁyij­û´¦­±¯½­«¥Í
³QºÙ¬°¡uµLÁy­Ô¿ï¤H¡vªº·N¤j§Q51·³¤Ï¶ÂÀ°¤kij­û¦ã¬¥¡]Piera Aiello¡^¦]´¿¥ØÀ»¶ÂÀ°±þ¦º¨ä¤V¤Ò¡A«üÃÒ¥û¤â«á¦o¦w¥þ¨ü«Â¯Ù¡A¤@ª½¤£´±¤½¶}ÅS... ¸Ô±¡
¼w°ê¶Ç´C©ÜÅS¡Aĵ¤è©P¤G¡]12¤é¡^¦b¬ì¶©¤@¼l¤j·H·j¬d29·³¬ð¥§´µ¨k¤l¦è¤Ò¡]Seif Allah H¡^¯²¥Îªº¨â­Ó¤½´J¡B¸Ó·H¥t¥~6­ÓªÅ¸m³æ¦ì©M¤@¨Ç... ¸Ô±¡
Às±²­·Å§»«¤iªk¥§¨È¦{
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¾D¨ì¨â­ÓÀs±²­·§jŧ¡A¦Ü¤Ö6¤H¨ü¶Ë¡C ªF³¡ªº«Âº¸§J´µ¤Ú¨½¨ü¨aÄY­«¡A¦³¤j«¬°Ó³õªº«Î³»´X¥G³Q§¹¥þ§j¨«¡A©Ð«Î·l·´¡A... ¸Ô±¡
°ê»Ú·Oµ½²Õ´¼Ö¬I·|©P¤­µoªí³ø§i¡A§åµûªk°êÃ䨾¤H­û¤£¤¯¹ï«ÝÃø¥Á¡A¥]¬A³q®dÅù¯d´Á¶¡¤£´£¨Ñ­¹ª«©M­¹¤ô¡B³Î¯}¥L­Ìªº¾c¤lµ¥¡C³ø§i«P½Ð¼Ú·ù°ê®a¤À¾á¦¬®e³d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±N¤ú¾¦ÅU¦n¡BÄá¨ú¨¬°÷Àç¾i¡A¨­Åé¦ÛµM´N°·±d¡C¬ü°ê§ùÄõ¤j¾Ç¡]Tulane University¡^©ó¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|µoªíªº¬ã¨s«ü¥X¡A¯Ê¤úªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250