·s¬ì¥«Ä³­û ¤j·|µoÁn©ú ±ä§Ó»¨Æ~¤Å§Ñ±ÆµØªk®¢°d

[2018.06.29] µoªí
¦h­Û¦hªºµØ¸Ç¥«Ä³­û±ä§Ó»¨¬Q¤Ñ¤W¤È¦b¦h¥«Ä³·|ªº¤j·|¤Wµoªí±ÆµØªk95©P¦~ªºÁn©ú¡A´°«P¤H­Ì¥Ã»·¤£­n§Ñ«o¥[°ê¾ú¥v¤W³o¬q¥O¤H·P¨ì®¢°dªº·³¤ë¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¨ì¨Óªº7¤ë1¤é¤£¶È¬O¥[®³¤j°ê¼y¤é¡A¤]¬O¥[°ê¬F©²³q¹L±ÆµØªk95©P¦~ªº¤é¤l¡A¦h­Û¦hªºµØ¸Ç¥«Ä³­û±ä§Ó»¨(Jonathan Tsao)¬Q¤Ñ¤W¤È¦b¦h¥«Ä³·|ªº¤j·|¤WµoªíÁn©ú¡A´°«P¤H­Ì¥Ã»·¤£­n§Ñ«o¥[°ê¾ú¥v¤W³o¬q¥O¤H·P¨ì®¢°dªº·³¤ë¡C±ä§Ó»¨¦b¤µ¦~5¤ë2¤é³Q¦h¥«Ä³·|¥ô©R¬°·í¨¦ªF33¿ï°Ïªº¥«Ä³­û¡M±µ´À¸Ó¿ï°Ï«e¥ô¥«Ä³­û°ª³·²ú(Shelley Carroll)¦]Âà¾Ô¬Ù¿ï¯d¤UªºÄ³®uªÅ¯Ê¡A¥Lªº¥ô´Á¨ì¤µ¦~11¤ë30¤éµ²§ô¡C

±ä§Ó»¨¬Q¤Ñ¤W¤È¦b¦h¥«Ä³·|¥l¶}¤j·|´Á¶¡µoªí¤F¥[®³¤j±ÆµØªk95©P¦~ªºÁn©ú¡A¥L¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¡A§ÚÃhþÓ½ÆÂøªº¤ß±¡°_¥ß¡A»{ÃѨì¦b95¦~«eªº³o­Ó©P¤é¡A¥[®³¤j¬F©²³q¹L¤F±ÆµØªk¡A¸T¤î©Ò¦³µØ¤H²¾¥Á¥[®³¤j¡C³o¤@ªk®×¤Þµoªº«áªG¬OµL¼Æªº®a®x³Q¥Ã¤[¦a©î´²¡A®Ú¾Úªk«ßÅýµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¦¨¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡A¥H¤Î±N°w¹ïµØ¸Ç¥[®³¤j¤Hªº¨t²Î©Êª[µø¦Xªk¤Æ¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡uµM¦Ó¡A³o¤@§Î¦¡ªº¦XªkªººØ±Úª[µø¹ê»Ú¤W¦b38¦~«e¤w¸g¶}©l¤F¡A¨º´N¬O¦b1923¦~¤Þ¤JªºµØ¸Ç¤HÀYµ|¡Cª½¦Ü1947¦~¡A¥[®³¤j¬F©²¤~¼o°£¤F³o¤@ºØ±Úª[µøªº¥ßªk¡C¦Ó¦b¥[®³¤jµØ¤HªÀ°Ïµo°ÊµL¼Æ­n¨D¥­¤Ïªº§ð¶Õ«á¡A¥[®³¤j¬F©²²×©ó¦b2006¦~´N±ÆµØªk¥¿¦¡¹Dºp¡C¡v

±ä§Ó»¨ÁÙ«ü¥X¡G¡u¦b¤Þ¤J±ÆµØªk95¦~¤§«á¡AµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¤w¸g¦¨¬°§Ú­Ìªº«°¥«©M§Ú­Ìªº°ê®aªº»â¾ÉªÌ¡A§@¬°¦h­Û¦hµØ¤HªÀ°Ïªº¤@­û¡A§Ú¤µ¤Ñºa©¯¦a¯¸¦b³o¸Ì¡A©Ó¿Õ§Ú­Ì¥Ã»·¤£­n§Ñ«o¥[°ê¾ú¥v¤W³o¬q¥O¤H·P¨ì®¢°dªº·³¤ë¡C¡v

±ä§Ó»¨¦b¥Lªº¥«Ä³·|¿ì¤½«Ç¤º±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡A¥Lªº´¿¥~¯ª¤÷¦­¦b1896¦~¨Ó¥[¡A¥Lªº¿ì¤½«Çµ¡¤á©Ò­±¹ïªºµó¹D´N¬O´¿¥~¯ª¤÷·í¦~¦b¦h­Û¦h©~¦íªº©Ò¦b¦a¡A·í®É¬OµØ°ðªº²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡C

¦Ó¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¤ºÂ\©ñþÓ¥ÎÃè®Ø«O¦sªº¨â±i¨­¤À¤å¥ó¡A¤@±i¨Ó¦Û¥Lªº´¿¯ª¤÷¡A¥t¤@±i¨Ó¦Û¥Lªº¯ª¤÷¡A§¡¬O¦b±ÆµØªk¥Í®Ä´Á¶¡³Q¹Gµn°Oªº¤å¥ó¡C¥L¦b¿ì¤½«Ç¤º«O¦s³o¨â¥÷¤å¥óªº¥Øªº´N¬O´£¿ô¦Û¤v¡A³o­ÓªÀ·|¤w¸g¨ú±o¤F¦h¤Ö¶i¨B¡AÁÙ¦³¦h¤Ö»Ý­n¤H­ÌÄ~Äò§V¤O°µ¥X§ïÅÜ¡C

±ä§Ó»¨ªí¥Ü¡A¥L¥Ø«e¥þ¤OþÓ­«©ó¬°·í¨¦ªF¿ï°Ïªº¿ï¥Á´£¨ÑªA°È¡A©|¥¼¨M©w¬O§_±N°Ñ¥[¤U¤@©¡¥«Ä³­ûªºÄv¿ï¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤À²ÕÁɦ±²×¤H´²¡A¡u¦³§AµL§Ú¡vªº´Ý»Å²^¨OÁÉ©ú¤é´¦¶}§Ç¹õ¡C¥]¬A¬Q¤é­^®æÄõ»P¤ñ§Q®Éªº³Ì«á¤@²ÕÁɨơA¥Ø«e16±j¶¥¬q¤W¤U½u°Ï¡A¤w¦¨¡u©¹¤W¨«¡v¯ð´Æº¡³~¡B... ¸Ô±¡
¦aº»¤W½u°Ï ¡E 4«e¥@¬×«a­x¶³¶°¯ð´Æº¡³~
¦U¤J¤@²y¡A¤À²ÕÁɳ̫á¤@¾ÔµLÅåµLÀI²b³Ó¶ëº¸ºû¨È2²yªº¤Ú¦è¡A¥¿¬O¶i¤J¤W¥b°Ï¡u­×ù³õ¡v¨ä¤¤¤@­û¡C ¤£¹L§Y¨Ï«e¸ôÃø¦æ¡A¸Ó¶¤¥D«ÓÅK­}Áɫᤴ»{¬°²y... ¸Ô±¡
¤Ñ°ó¤U½u°Ï ¡E ¨â¦WµPªï¤G½u¶¤¸ô¶Õ¥­©Z
³q©¹¡u¦aº»¤W½u¡v¤§³~¡A¦³¤H¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦³¤H¥u«è¦Û¤v¡C¬Û¤ñ¤§¤U¯à°÷ÅE¨­¡u¤Ñ°ó¤U½u¡vªº²y¶¤¡A¥i¿×¹Ú´K¥H¨Dªº¦nÅÒ¡C¨ä¤¤¾ú¸g©ö«Ó­·ªiªº¦è¯Z¤ú¡A´N¦³¥i¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250