©Ð¥«¬O§_¡uµØÄRÂਭ¡v ­n¥Ñ¤E¤ë¥«ªp©wµê¹ê
6¤ë¦¨¥æ»ù¶q»ô¤É¦ü¤Ï¼u

[2018.07.06] µoªí
6¤ë¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð«Î¾P°â»P¥­§¡»ù®æ§¡¤W¤É¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦w¬ÙµØ¤H¦a²£±M·~¨ó·|°Æ·|ªø§d¾ðÁn¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
¤Ü¤@¥@¬ö¶À®H¹ê·~¸ê²`±q·~­û­Ýµù¥Uª«·~¦ô»ù®v³³¥ß¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h°Ï©Ð¥«¦b6¤ë¥X²{Âà¶Õ¸ñ¶H¡M©Ð«Î¾P°â»P¥­§¡»ù®æ§¡¤W¤É¡C¹ï©ó³o¤Ï¼u¬O¡uµê¼u¡v¡MÁÙ¬O¡u¹ê¼u¡v¡M¸ê²`¦a²£·~ªÌªí¥Ü¡M²{®ÉÃø»¡±o½T¹ê¡M¤´¦³«ÝÆ[¹î¡M±q9¤ë¥«¹Dªí²{©Î³\¥i¥H¨£¨ìºÝ­Ù¡C

¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|(Toronto Real Estate Board)¬Q¤½¥¬¡M6¤ë¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð«Î¾P°â¤W¤É¦Ü8,082¶¡¡M¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[2.4%¡M¤ñ5¤ë¼W¥[17.6%¡C¥­§¡»ù®æ¤W¤É¦Ü807,871¤¸¡M¤ñ¥h¦~6¤ë¤W¤É2%¡M¤ñ5¤ë¤W¤É3.3%¡C

¤£¹L¡M³Qµø¬°¸û¯àÀË´ú¥«¹Dªí²{ªº¦h­«©ñ½L¨t²Î(MLS)»ù®æ«ü¼Æ¡M«ö¦~¤U¶^4.8%¡C«ö¤ë«h¤j¬ù«ù¥­¡C

¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|·|ªøGarry Bhauraªí¥Ü¡M¶R®a¶}©lªð¦^¥«³õ¡M¾P°â±q¥h¦~ªº§C¦ì¦^¤É¡C¦b¦¹«e¼Æ¤ë¡M¥«¹D¦]À³·s«ö´¦³W©w¤Î¦w¬Ù¥~°ê¶R®aµ|¦Ó§@¥X½Õ¾ã¡C

¸Ó·|¥«³õ¤ÀªR³¡Á`ºÊÀq·æ(Jason Mercer)ªí¥Ü¡M¦b¥¼¨Ó1¦~¤º¡M®Æ±N¨£¨ì¥«¹D§ïµ½¡C¥LÄòºÙ¡M©ñ½L¶q¤Ö±N«ùÄò¡M³o¹w¥Ü¶R®aªºÄvª§©Î³\¼W¥[¡M¹ï«Î»ù³y¦¨¤W¤ÉÀ£¤O¡C

¤j¦h­Û¦h¦a°Ï6¤ëªº©ñ½L¶q¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[5.9%¡M¦ý¬O·s©ñ½L¶q«hÄò®À18.6%¡C

º¡¦a¥i»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®vRobert Kavcicªí¥Ü¡M³Ì·sªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü«Î¥«¡u»W¶ÕµØÄRÂਭ¡v¡C¥L«ü¥X¡M¥h¦~6¤ë¾P°â«ö¤ë¤j¶^¡M­Y»P³o­Ó®É¶¡ªº¥«¹D¬Û¤ñ¡M¤µ¦~6¤ëªº«Î¥«·íµM¦³©Ò§ïµ½¡C

Kavcic«ü¥X¡M·s©ñ½L´î¤Ö¡M¦³§U6¤ë¥«¹D¦^¤É¡C¤£¹L¡M»P¹L¥h10¦~ªº¥«³õ±`ºA¤ñ¸û¡M¥Ø«e¤´³B©ó¬Û¹ï§C¦ì¡M¦ý¾ãÅé»ù®æ¥¿ÁÍí©w¡C

¦w¬ÙµØ¤H¦a²£±M·~¨ó·|°Æ·|ªø§d¾ðÁnªí¥Ü¡M¥«³õ©l²×¦³»Ý¨D¦s¦b¡M¶R®a¥u¬OÀR«Ý¤J¥«¾÷·|¡M±q6¤ëªº¼Æ¦r¨Ó¬Ý¡M³¡¤À¶R®a¥i¯àı±o¸g¹L«e¤@¬q®É¶¡ªº½Õ¾ã«á¡MÀ³¸Ó¬O¤J¥«ªº®É­Ô¡C

¤Ü¤@¥@¬ö¶À®H¹ê·~¸ê²`±q·~­û­Ýµù¥Uª«·~¦ô»ù®v³³¥ß¦P·N»¡¡M·Ç¶R®a¬Ý¨ì»ù®æ¤w±q³Ì°ª¦ì¦V¤U½Õ¾ã¤F¬Û·í´T«×¡M¥[¤W½T¬O¦³¸m·~»Ý¨D¡M«K¦Ò¼{¤J¥«¡Cªp¥B¡M¤@¨Ç¶R®a¥»þÓ¶RªÑ²¼ªº¤ßºA¡M»{¬°¤£¥i¯à¶R¨ìªÑ»ù³Ì§CªºªÑ²¼¡M­Yı±o¤w¶^¨ì¥i¥H­t¾áªº¤ô¥­¡M«K¬O¶R¤Jªº®É¶¡¡C

§d¾ðÁn«ü¥X¡M¾¨ºÞ6¤ë¾P°â»P»ù®æ»ô¤É¡M¥¼¥²¹w¥Ü¥«¹D¤w¸g¨£©³¡M±q¦¹¡u°í¹ê¤Ï¼u¡v¡C³q±`7¤ë©M8¤ë¥«¹D¸û¬°²HÀR¡M³o¥i¯à»P´»°²¤£¤Ö¤H¥~¹C¦³Ãö¡C¨ì9¤ë®É¡M¦p©Ð«Î¾P°â»P»ù®æ¤W¤É¶ÕÀY¤£¯à«O«ù¡M6¤ëªº¤Ï¼u¥u¤£¹L¬O¤@¦¸¡uµê¼u¡v¡M¨Ã¤£¬O¡u¹ê¼u¡v¤F¡C

§d¾ðÁn´£¨ì¡M¬ü°ê±È°_ªº¶T©ö¾Ô7¤ëªì¥¿¦¡¶}¥´¡M¨s³º±Nµ¹¥[°ê±a¨Ó¦h¤jªº¸gÀÙ½ÄÀ»¡M¥Ø«eÁÙ¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡M¤S¹ï«Î¥«±a¨Ó¦h¤jªº­t­±¼vÅT¤]¤£¯à½T©w¡C

¥L¦P®É´£¨ì¡M¹D®æºÖ¯S­è¤W¥ô¬Ùªø¡M«K«Å¥¬¨ú®øºÒ¥æ©ö¡M¥«³õ¹w´Á¥L¥i¯à¹ï«Î¥«´î¤Ö¤z¹w¡M¬Æ¦Ü±À¥X§Q¦nªº·s¬Fµ¦¡M³o©Î¥i©è®ø¶T©ö¾Ô³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡C

µL½×¦p¦ó¡M«Ý7¤ë©M8¤ëªº²H¥«¹L«á¡M¥«³õ©Î±NÅã²{¸û²M´·ªº¹Ï¶H¡C

³³¥ß«ü¥X¡M·~¤º¤H¤h¤@ª½µ¥«Ý´_Ĭ¨ÓÁ{¡M¦ý6¤ëªº¼Æ¾Ú¥¼¨¬¥H¤Ï¬M¥«¹D¤w¸g¥þ­±´_Ĭ¹L¨Ó¡C¥L²{®É¥u¯à»¡¡M¹ï«á¥«¼f·V¼ÖÆ[¡C

³³¥ß¥H¤h¹Å³ùµØ¤H³Ì¶°¤¤ªº¦a°Ï¨Ó»¡¡M6¤ë¿W¥ß«Î»ù®æ¤ñ5¤ëÁÙ¬O¤U¶^¡M¥u¬O»ù®æ¸û«K©yªº¦@ºÞ¬f¤å»ù®æÄ~Äò¤W¤É¡C¥L¬Û«H¡M³oºØ²{¶H¤]¨£©ó¨ä¥L¦a°Ï¡C

¾Ú¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|²Î­p¡M6¤ë¦b416»P905¦a°Ïªº¿W¥ß«Î»ù®æ¤À§O«ö¦~¤U¶^2.4%©M1.8%¡C¤£¹L¡M¦b416»P905¦a°Ïªº¥b¿W¥ß«Î¤À§O¤W¤É1.4%»P1.8%¡QÂí«Î¤À§O¤W¤É5.6%»P2.4%¡F¦@ºÞ¬f¤å¤À§O¤W¤É9.5%¤Î3.4%¡C

§ó¦h­n»D¤G
ù´í¤h¨©º¸´î»ù45% ·~ªÌ½ðÃz¬Oµu´Á»ù®æ¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì¤jªº¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¤¤ªºÃ¹´í¤h¡]Rogers¡^©M¨©º¸¥[®³¤j¡]Bell Canada¡^¡A¹ï¦h­Û¦h¦a°Ï³Ì¥ý¶iªº¦h­ÓªA°È¶µ¥Ø´î... ¸Ô±¡
¹p¼É¨Óŧ°±¨®³õ¤ô®û §N¾W¤µ¦Ü®ð·Å­°¦^25¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¬Q¤È¦³¹p¼É¡M¨Ã³s±a¦³»¨«B¤Î®É³t¹F90¤½¨½ªº±j­·¡M ¥Ñ©ó³¡¤À¦a°Ï¦bµu®É¶¡¤º¿ý±o25¦Ü50²@¦Ìªº«B¶q¬ö¿ý¡M¬G¥X²{¤ô... ¸Ô±¡
¡u¥i­t¾á¦í©Ð¡v¼Ð·Ç­Ò­° Åý§C¦¬¤J®a®x¡u¦í±o°_¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï³h½a²Õ´©IÆ~¡M¦h­Û¦h¥«»Ý­n§ïÅÜ¡u¥i­t¾á¦í©Ð¡v(affordable housing)¼Ð·Ç¡M¨Ï§ó¦h§C¦¬¤J®a®x¯u¥¿¯à°÷¡u­t¾á±o°_¡v... ¸Ô±¡
¥¼µn¬Ùªø¦ìºÖ¯S¤w¤z¬F ¨ú®ø¤Fªº­p¹º­n¦A¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²ÀÀ¦b©É³³ºÑ¨¦«Ø¥ß¤@­ÓÁ{®ÉµL®a¥iÂkªÌ¦¬®e©Òªº­p¹º¡M¾Ú±x¹D®æºÖ¯S´¿´¡¤â¤z¹w¡C ¤W¤ë¬Ù¿ïµ²ªG¤½¥¬«á1©P¡M¹D®æºÖ¯SÁÙ¥¼... ¸Ô±¡
¬Ó«Òµóªy¨®Àu´f¾DÀݥΠ¥«©²­­¨î¨Ï¥Î¦¸¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²°w¹ï¥«¤¤¤ßªº¬Ó«Òµó¸ÕÂI­p¹º¬°­¹«È´£¨Ñªºªy¨®Àu´f¡A¦b¹L©¹¼Æ¤ë¨Ó³Q¤@¨Ç¥q¾÷¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÀݥΡA¦¨¬°¥L­Ì¦bªy¨®¶O¥Î°ª©ùªº¦h¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250