¸UÀA¯P¥«»ô§Ü©Ú¶}¤j³Â©±
¦h¥«¤¹­ã¹s°â ±©¤£©Ó¾áÃB¥~¦¨¥»

[2018.08.17] µoªí
¸UÀA¥«Ä³­û·¨ºö²M¡C
¸UÀA¥«Ä³­û¦ó­J´º¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¶Ê«P¦U­Ó¥«¬F·í§½¡A¦b³Ì«á´Á­­¨ì¨Ó¤§«e¨M©w¬O§_¤¹³\¦b¦Û¤vªºÁҰϤº¤¹³\³]¥ß¤j³Â°Ó©±¡A¦Ó¥BµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A¤µ«á³£¤£¯à¦A§ó§ï¡CµØ¤H¥«¥Á²³¦hªº¸UÀA¥«©M¯Pªv¤å¤s¥«³£¤w©ú½TªíºA¡A¤£·|¤¹³\¦b¥»¥«¶}³]¤j³Â©±¡C

¦³µØ¸Ç¥«Ä³­ûªí¥Ü¡A³o¼Ëªº¨M©w¤]¬O¶ÉÅ¥¤F¥Á·N«áªºµ²ªG¡A¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¦³¤j³Â©±¡A¥«©²¤è­±¤]¬O±qµ½¦p¬y¡C

¦Ó¦b§l­¹¤j³Â¤H¤f¸û¦hªº¦h­Û¦h¥«¡A¥«ªø²ø¼w§Q«h­n±Ä¨ú¬Û¹ï¤¤±eªººA«×¡A¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A¦p¯à°÷«O«ù¦w¥þ©M¤½¦@½Ã¥Í¡A¨Ã¥B«°¥«¤£¥Î¡u©Ó¨ü³o¨ÇÅܤƳy¦¨ªºÃB¥~¦¨¥»¡A¤j³Â©±¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C¦ý¦b¬O§_¤ä«ù¬Ù©²©Ò´£¥Xªº¤¹³\¨p¤H¹s°â¤j³Âªº­p¹º¡AÁٻݭn§ó¦hªº¬ÛÃö²Ó¸`¡C¡v

»P¦¹¬Û¤Ï¡A¯Pªv¤å¤s¥«©M¸UÀA¥«¡A³£¦b¥h¦~12¤ë´N¤w¸g³q¹L¥«Ä³·|¨Mij¡A¤£¤¹³\¦b¥»¥«½d³ò¤º¶}³]¤j³Â¹s°â¹êÅ驱¡C

¦Ó¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­¤§«e¦b¤@¥÷¥¿¦¡®Ñ­±Án©ú¡A­º¥ý¸ØÆg¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¤¹³\¥«¬F·í§½¹ï¬O§_¤¹³\¹s°â©±µoªí·N¨£¡C

¡u¦ý¹ï©ó¸UÀA¥«¬O§_±µ¯Ç¹êÅé¤j³Â©±ªº°ÝÃD¡A§Ú©Úµ´³o­Ó¾÷·|¡A¤£Ä@¦¨¬°­º§å¶}°â¤j³Âªº¥«Âí¤§¤@¡AÀH«á¸UÀA¥«¥«Ä³·|¤]³q¹L¤F©Úµ´¹s°â©±ªºÄ³®×¡C¦]¦¹¡A¸UÀA¥«°h¥X¡C¡v

¸UÀA¥«Ä³­û·¨ºö²Mªí¥Ü¡A¥h¦~¸UÀA¥«Ä³·|´N¤w¸g¦V¬Ù©²ªí©ú¤F¤W­zºA«×¡C

¡u¦Ó¤µ¦~¬F©²´«©¡¡A«O¦uÄÒ¬F©²¤W¥x¡A¤§«e¦V¬Ù©²©Ò°µªºÁn©ú¤]¦ü¥GÀH¤§¥¢®Ä¡A©Ò¥H¦b6¤ë¥÷³Ì«á¤@¦¸¥«Ä³·|¤W¡A§Ú¤Sµo°_°Êij¡A¦A¦¸¦V¬Ù©²ªí©úºA«×¡C

¡u±q§Ú±µÄ²¹Lªº¥«¥Á¨Ó»¡¡A¨S¨£¨ì¦³´÷±æ­n¨D­n¶}³]¤j³Â©±ªº¡C¡v

¹ï©ó¦³«ü¡M§Y¨Ï¬Y­Ó¦a¤è¤£¶}¤j³Â©±¡A¦ýÅ}§g¤lÁÙ¬O·|¥h¨ä¥L¦a¤èÁʶR¡C¸UÀA¥«Ä³­û¦ó­J´º«hªí¥Ü¡G¡u³o¬O­Ó¤H¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àªý¤î¤j®a¡C¦ý§Ú­Ìªº¥ß³õ«Ü°í©w¡Aµ´¤£¤¹³\¦b¸UÀA¥«¶}³]¤j³Â©±¡A³oÂI¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C¡v

¦ýOwen Soundªº¥«Ä³­û¦«°¨´µ(Richard Thomas)«h¥H¾ú¥v¤Wªº¸T°s¥O¬°¨Ò¡A»{¬°°ô¤£¦p²¨¡C

¡u¹³Owen Sound¸T°s¥O¤@ª½°õ¦æ¨ì1972¦~¡A«o¬O¦¬®Ä¬Æ·L¡Q¬Û¤ÏÁÙ³y¦¨¾F¨½¬Æ¦Ü®a¤H¤Ï¥Ø¡AÁÙ¤£¦p¶¶¨ä¦ÛµM¡C¡v

¦ý¦«°¨´µ¤]¾á¤ß¡Aĵ¤è¦³¨S¦³Â²©öªº¸ôÃäÀË´ú¤u¨ã¡A¨¾¤î§l­¹¤j³ÂªÌ¶}¨®¡C¦P®É¡A¦p¥«¬F©²¿ï¾Ü¤£¶}³]¤j³Â©±¡A¬O§_´N¦]¦¹¥¢¥h±q¬Ù©²Àò±o¥Î©ó°õªk¤WªºÃB¥~¼·´Ú¡C

¯Pªv¤å¤s¥«ªø¤Úù(Dave Barrow)¤é«e¥ç¤wªíºA¡G¡u§Ú­Ì¤£·P¿³½ì¡A¦p¦³¤H·Q¶}©±¡A¥i¥h¨ì¨ä¥L¦a¤è¡C¡v

¹ï©ó¤Úù¨Ó»¡¡A¥L©M¥«¥Á¤@¼Ë¡A¾á¤ß¦w¥þ°ÝÃD¡A¥H¤Î¤j³Â°Ó©±¶}³]¦b¾Ç®Õªþªñ«á·|±a¨Óªº«á¿ò¯g¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºj¤â±q¨T¨®¸õ¥X³s¶}¼Æºj ¤k¤Í¦b®Ç¥Ø¸@¨k¤Í³QÅFÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦èJamestownªÀ°Ïªº¤@­Ó°±¨®³õ¤º¡A¦³ºj¤â­¼§¤¨T¨®½Ä¨ì¤@¦W¨k¤l¨­Ãä¡AµM«á¸õ¤U¨®¹ï·Ç¨ü®`¤H³sÅF¼Æºj¡M±N¹ï¤èÀ»ÀÅ¡A¦Ó¨ü®`... ¸Ô±¡
¼Æ¦Ê¤H°Ñ»P¦h­Û¦hDiner en Blanc¯Â¥Õ³¥À\
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG§A¬Q±ß¦b´òÃä¬Ý¨£¤@¤j¯Z¤H¨­¬ï¥Õ¦ç¥Õ¿Ç¡A±aþÓ¬ü­¹¬ü°s¡A¤£­nÅå³Y¡A¥L­Ì¬O¦b°Ñ¥[Diner en Blanc¯Â¥Õ³¥À\¡C¬¡°Ê°_·½©óªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250