¤¤°ê¦b½q¨l¼vÅT¤O»·¶W¤é¥»

[2018.08.19] µoªí
½q¨l°ê¤ºªº¤¤°ê¥ø·~¼s§i¡G¤¤½qÃö«Y¦V¦n

¤¤°ê»P½q¨l¹F¦¨½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A±N«Ø³]¤¤½q¸gÀÙ¨«¹ø¡A³s±µ¤¤°ê¶³«n¬Ù¦Ü½q¨l¥õ¥ú¤Î²®º}¡C¤¤°ê¥Ø«e¬O½q¨l³Ì¤j§ë¸ê°ê¡A¤é¥»¶È±Æ¦W²Ä¤Q¡C±çªF«Ì

¤K¤ëªì¡A¤é¥»¥~°È¤j¦Úªe³¥¤Ó­¦¦b½q¨l­º³£¤º¤ñ³£«ô·|½q¨l¹ê½è»â³S¡B°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V¡AÂù¤è´N½q¨l¦è³¡­Y¶}¨¹µo®i¶i¦æ¤F·|½Í¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤@­Ó¤¤°ê¬Ù¯Å¥Nªí¹Î«h«ô·|¤F½q¨l°ÆÁ`²Î¡A´N¼W¥[¹A·~¡B¥æ³q¡B¬ì§Þ¦X§@µ¥¤è­±§ë¸ê¶i¦æ°Ó½Í¡C

¨ä¹êªø¤[¥H¨Ó¡A¤¤¤éÂù¤è¦b½q¨lªº¸gÀÙ¾Ô³õ¤W¤¬¬ÛÄvª§¡B§O­]ÀY¤w¸g¬O±`ºA¡A¥u¤£¹Lªñ¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A®øªø¤§¶Õ·U¨Ó·U©úÅã¡C¥»¨Ó»á±o½q¨l¥Á¶¡¦n·Pªº¤é¥»¡A¤w¸g¦b¤¤°ê±j¤jªº¸gÀÙ§ð¶Õ¤§¤U¸¨©~¤U­·¡C

¦ì©ó¥õ¥úªºPS°Ó·~¾Ç°|°õ¦æªøÂÕ±Ó(Myo Min)´N«ü¥X¡G¡u¬Û¸û°_¨Ó¡A¤é¥»¤H°µ¨Æ¤ñ¸û«ö³¡´N¯Z¡A¤£¨«±¶®|¤]¿í¦uªk³W¡A¥L­Ì·|µ¥¨ì¬ÛÃöªk±ø³£¸¨¹ê¤§«á¤~¶i¦æ§ë¸ê¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì³q±`³£¸¨«á¤@¨B¡A¦ý¦pªG¤@ª½³o¼Ë¡A¤¤°ê´N·|¨Ï±o¤é¥»¦b½q¨lªº¸gÀÙ¼vÅT¤O³vº¥¦¡·L¡C¡v®Ú¾Ú²Î­p¼Æ¦r¡A¨ì¤µ¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¬°¤î¡A¤¤°ê¤w¸g¬O½q¨lªº³Ì¤j§ë¸ê°ê¡A¤é¥»«h¶È±Æ¦W¦b²Ä¤Q¡C

ÂÕ±Ó«ü¥X¡G¡u¦pªG·Q­n§Ü¿Å¤¤°ê¦b½q¨lªº¤O¶q¡A²{¦b¤w¸g¬O¤é¥»À³¸Ó­n¦Ò¼{¥[ºò¡B¥[³t§ë¸ê½q¨lªº®É­Ô¤F¡A§_«hªº¸Ü¡A¤¤°ê·|¦b½q¨l¦ûºÉ¤W­·¡A¥¼¨Ó©Ò¦³ªº¸gÀ٧ﭲ³£±N¨Ï¤¤°êÀò§Q¡C¡v

¤¤°ê»P½q¨l¤w¸g´N¤¤½q¸gÀÙ¨«´Y¹F¦¨¤Q¤­ÂIªº½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A¨Ã±N¦b¤µ¦~¤ºÃ±¸p¥¿¦¡¨ó©w¡C

¤¤½q¸gÀÙ¨«´Y°_ÂI¬°¤¤°êªº¶³«n¬Ù¡A¤U¹F½q¨l¤¤³¡ªº²Ä¤G¤j«°°Ò¼w°Ç(¥Ë«°)¡AµM«á¤À§Ã¨â¸ô¡A©¹ªF¦Ü¥õ¥ú¡A©¹¦è¦Ü­Y¶}¨¹ªº²®º}¸gÀÙ¯S°Ï¡C½q¨l¤è­±¦P·N¦b°ò¦«Ø³]¡B¥Í²£¡B¹A·~¡B¹B¿é¡B°]°È¡B¤H¤O¸ê·½¡B³q°T¡B¬ì§Þ¬ãµoµ¥¤è­±°µ¥þ¤è¦ì¦X§@¡C

ªø´ÁÆ[¹î½q¨lªº§B´£º¸¡DªL¯S°Ç(Bertil Lintner)ªí¥Ü¡G¡u½q¨l»P¤¤°ê©Ò¹F¦¨ªº¨óij¡A²@µLºÃ°Ý±N¾É­P½q¨l§ó¥[­Ê¿à¤¤°ê¡A¤é¥»ÅãµM¤£·|§¤µø¤¤°ê¼vÅT¤O¤é¼W¡C¥u¤£¹L¡A¤é¥»±N¦p¦ó¦b½q¨l¶i¦æ§ë¸ê¡A¥Ø«eÁÙ¤£©ú®Ô¡A¤]¤£ª¾¹D¤é¥»ªº§ë¸ê¡A¬O§_¯u¥¿¯à¹ï¤¤°ê¦b½q¨lªº¤O¶q²£¥Í§Ü¿Å§@¥Î¡C¡v

¹ï©ó½q¨l¦Ó¨¥¡AµL½×±q¸gÀÙ¡B¦a½t¥H¤Î¬FªvÃö«YªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A®£©È³£µLªkÂ\²æ¤¤°ê³o­Ó³Ì±j¤jªº¾F©~¡C¤£¹L±M®a­Ì³£»{¬°¡A¤é¥»½T¹ê¤]¨ã¦³¦¨¬°¥­¿Å¤¤°ê¼vÅT¤Oªº±ø¥ó¡C

¹ï¥_¨Ê¨Ó»¡¡A½q¨l¨ã¦³«D±`­«­nªº¾Ô²¤¦a¦ì¡A¨Ò¦p»¡²®º}´ä´N¦b¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij¤¤¦û¦³·¥¬°­«­nªº¾Ô²¤¦a¦ì¡A¤¤°êÂǵۤ¤½q¸gÀÙ¨«´Y³o±ø³q¹D¡A¥i¥H¬°§¹¥þ³B©ó¤º³°ªº¶³«n¬Ù¥´¶}µo®i³q¸ô¡A§ó¥i¥HÅý¤¤°êª½¹F¦L«×¬v¡A¨Ï¨ä§ñÃö­«­nªº¥Ûªo¿é¤JÁ׶}¸ô³~§ó¬°»»»·¤S§ó©ö¨ü¨ì¬ü¡B¤é¨â°ê±±¨îªº°¨¤»¥Ò®ü®l¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤°êµ´¤£·|»´©ö±N¹ï½q¨lªº¼vÅT¤O«ý¤âÅý¤H¡A¥u·|¶i¤@¨B¥[±j±±¨î¡C¤µ¦~¤T¤ë¶¡¡A½q¨l°ê·|±À¿ï­ì¨ÓªºÄ³ªø·Å±Ó(U Win Myint)¥X¥ôÁ`²Î¡A¤¤¤è¥ß¨è¬£¥X¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡ªø§ºÀÜ«e©¹¤º¤ñ³£­P¶P¡A¥L¤]¬O²Ä¤@¦ì·|¨£½q¨l·s¥ôÁ`²Îªº¥~°ê°ª¯Å©x­û¡C

ºI¦Ü¥Ø«e¡A¤µ¦~«e©¹½q¨lªº¤¤°ê³¡ªø¯Å¡B¬Ù¯Å©x­û¥i¥H»¡¬Oµ¸Ã¶©ó³~¡A«e«á¤w¸g¦³¤Q¤K§å¨ì³X¤º¤ñ³£¡A»P½q¨l¬F©²¦U³¡ªù¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C

¤¤°ê¦bÁp¦X°êÀ°¦£½q¨l

¥t¥~¡A¤¤°ê¤]¤£¥u¬O¦b¸gÀ٤譱»P½q¨l¿n·¥¨Ó©¹¡C¨Ò¦p½q¨lªñ¤@¦~¦h¥H¨Ó¦]¬°­Y¶}¨¹µo¥ÍªºÃ¹¿³¨ÈÃø¥Á°ÝÃD¦Ó¹¡¨ü°ê»ÚªÀ·|³dÃø¡A¦è¤è°ê®a¬Æ¦Ü­«·s¶}©l¨îµô¡B©t¥ß½q¨l¡A¤¤°ê¤£¦ý¨S¦³°Ñ»P¹ï½q¨lªº§åµû¡AÁÙ¦bÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¾×¤U°w¹ï½q¨lªº¤HÅvÁn©ú¡C

¤¤°ê¤]¿n·¥°Ñ»P½q¨lªº©M¥­¶iµ{¡A¦P®É¬°º¢¯d¦b©s¥[©ÔªºÃ¹¿³¨ÈÃø¥Á»ºªð½q¨l´£¨Ñ¨ó§U¡C

¤Z¦¹ºØºØ¡A³£»¡©ú¤F¤¤°ê«D±`­«µø»P½q¨lªºÃö«Y¡A¤]¦bºÉ¤O§áÂà½q¨l¤H¥Á¦]¬°¤¤°ê¹L¥hªø´Á¤ä¼µ½q¨l­x¬F©²¦Ó²£¥Íªº¤£¦n¦L¶H¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿²Ð¿³¤@³BÄq¤s¦Û50¦~¥Nµo²{§t¦³¹\¤¸¯Àµ¥¿ç®gª«½è¡A¦ý¨S¤u·~¶}±Ä»ù­È¡A2005¦~«áÁÓÂন¬°±Ä¥Û³õ¡A´£¨Ñ¥Û«Ëµ¹¦U¤j«Î­b¡A©ñ®gª«½è¦h... ¸Ô±¡
ºÖ«Øºs¦{¥«ªø®õ¿¤ªñ¤é¦³¦h¦W§ø¥Á¦V¤º¦a¶Ç´CÃz®Æ¡A«üªZ¦wÂí¯]ûd§ø¤@±ø±Æ¤ô´ë³Q¦ì©ó¤W´åªº©x¤s¤u·~¶é°Ï¦Ã¬V¡A3¦~¨Ó¡u¤S¶Â¤S¯ä¡v¡A¥L­Ì¤£Â_§ë¶D«o¥¼Àò¸Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬µL¿ü¤Ó®®«×°²°s©±±À¥Xªº¤@´Ú¤Ñ»ù¯ù¸­³J¡Aªñ¤é¤Þµoª§Ä³¡C°s©±ÁnºÙ¡A¨ä¦Û²£¦Û¾Pªº¯ù¸­³J¡A¡uºë¿ï®ü©Þ1140¦Ìªº¹A®a´²¾i¤gÂû³J¡A¸g®ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤­¬O¹A¾ä¤C¤ë¤C¤é¡u¤C¤i¡v¡Aªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¥«÷á«°°Ï¤@­Ó¤½¶é¡A17¤é¶}©l¤@³s3¤éÁ|¿ì­º©¡¿Ã¤õÂθ`¡A®i¥X400¦Ü500°¦¿Ã¤õÂΡC¦³¤º... ¸Ô±¡
ÀHþÓ¤º¦a¸gÀÙµo®i¡B¤H¤f¦ÑÄ֤ƨÓÁ{¡A¦h¦a¥X²{¬°«Ø©ó80¦Ü90¦~¥Nªº7¼h°ªÂ¼ӥ[¸Ë¹q±èªº¼ö¼é¡C¦Ó¥_¨Ê¤]¦b¥h¦~¶}©l±À¼s¡u¥~¸m¦¡¤É­°¾÷¡v ¡A±Ä¥Î¿ûµ²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250