¿}§¿¯f¨ó·|µô¨â¦¨­û¤u ®½Äm´î ·Oµ½¾÷ºc­W¸gÀç

[2018.08.23] µoªí
¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|¥þ°êµô­û20%¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|(Diabetes Canada)¤W©P«Å¥¬µô´î20%­û¤u¡AÃö³¬¦h¶¡¿ì¨Æ³B¡A¨Ã±N3­ÓÀç¦a¦X¨Ö¡C¸Ó¨ó·|¦æ¬FÁ`µô©P¤GºÙ¡A¤W­z°µªkÅã¥Ü¥X°·±dÃþ·Oµ½¾÷ºc§V¤O«O«ù°]°Èí°·ªºµL©`²{ª¬¡A¥ç¬O·Oµ½²Õ´­±»ª§ïÅܪº¼x¥ü¡C

¥[®³¤jÁR§¿¨ó·|¦~³øºÙ¡A¦çª«®½ÃØ´î¤Ö¡A¦Ó¹L¥h¨â¦~¡A¨ó·|¤@ª½Á}­W¸gÀç¡C

¨ó·|¦æ¬FÁ`µô¹p­}(John Reidy)ªí¥Ü¡AŲ©ó®½´Ú¤£¨¬¡A¨ó·|¤W©P§@¥Xµô­û¨M©w¡A­P¨Ï·R¼wµØ¤ý¤l®q©M¯Ã»«¤h°ì»X§J¹y(Moncton)ªº¿ì¨Æ³BÃö³¬¡A¨Ã¥B±N3­Ó¤@«¬¿}§¿¯f¨àµ£±wªÌÀç¦a¦X¨Ö¡C¥L»¡¡R¡u¾¨ºÞ§Ú­Ì¤W©P±Ä¨úÃþ¦üªºÁ|±¹¹êÄÝ¿ò¾Ñ¡A¦ý¥¦­ÌÃ@µ¦§Ú­Ì¡A­n´Âþӧڭ̦ۤv©Ò©w¤Uªº¥Ø¼Ð¦V«eÁÚ¶i¡C¡v¥L«ü¥X¡A­Ò¾É¡B±Ð¨|¡B©M·Oµ½Àç¦a­p¹º¬O¸Ó¨ó·|ªº­«ÂI½dÃ¥¡C

¹p­}«ü¥X¡R¡u¦³«ü§Ú­Ì®»Ą̃£¨yªº»¡ªkÁöµM¦³ÂI¸Ø¤j¨äµü¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã«D´I¶Qªº·Oµ½¹ÎÅé¡C¡v¨ó·|½T¹ê¥X²{¨ª¦r¡A¡u§Ú­Ì¥u¦³¶q¤J¬°¥X¡v¡C

¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|¦b¤£¨¬¨â¦~«eªá¶O40¨ì50¸U¤¸­«¶ì¦Û¨­§Î¶H¡A¾Ú¹p­}ºÙ¡A¦¹Á|¥Øªº¬O§Æ±æ®¾¯d·|­û¤§¾l¡A¤S¯à§l¯Ç·s¦¨­û¡C¦ý¹p­}«ü¥X¡A´Nºâ¨ó·|ªº¦¬¤J¼W¥[2­¿¡A¥ç¤£¨¬¥HÀ³¥I1,100¸U¦W¥[°ê¤@«¬¡B¤G«¬¿}§¿¯f±wªÌªº»Ý­n¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ìªº»Ý¨D¬Æ¤j¡A¦ý§Ú­Ìªº¯à¤O·¥¦³­­¡C§Ú­Ì¤w«ö»Ý­n§@¥X³\¦h§ïÅÜ¡C§Ú­Ì¸ò¨ä¥LÂåÀøªA°È·Oµ½¹ÎÅé¨S¦³¤À§O¡C¡v

¬°«D¦È§Q²Õ´´£¨Ñ¤ä«ùªº·Oµ½¾÷ºcImagine Canada¦æ¬FÁ`µô³Á§J­ð¯Ç(Bruce MacDonald)ºÙ¡AªA°È»Ý¨D¸òªA°Èªº¥I¶O¯à¤O¦³·¥¤jªº¸¨®t¡C¥L«ü¡A¾¨ºÞ¥[°ê¤H¨ÌµM¼Ö©ó§U¤H¡A¦ýºB´n¸ÑÅnªº¤H¦b´î¤Ö¡A¦]¦¹¡A¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|«Å¥¬µô­û¡A¥L¹ï¦¹²@¤£Åå³Y¡C

¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|(Heart and Stroke Foundation)¤µ®L¥çµô­û¹O100¤H¡A¨ÃÃö³¬26­Ó¿ì¨Æ³B¡C

¹p­}ºÙ¡A¦³¨£©ó¦¹¡A¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|¥¿¥Ñ¦a¤è³W¹ºÂ૬¡A§ë¤J§ó¦h¦b­Ò¾É¤u§@¤W¡A¨Ã¿n·¥±À°Ê¦U¯Å¬F©²©Ó¾á³d¥ô¡C³Á§J­ð¯Ç¥çÃÙ¦¨·Oµ½¹ÎÅéÀ³§ó¥D°Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨F¬Ù¥Ó¶D±M­û§P¤£¼W½ßÀv ®Õ¶éºjÀ»®×¥bª¼±Ð®v»}§Üª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¥Ó¶D±M­û¨M©w¡A¥¦¤£«Øij¬F©²¦V2016¦~¨F¬Ù©Ôù¹ý(La Loche)®Õ¶éºjÀ»®×ªº­Æ¦s±Ð®v§@¶i¤@¨B½ßÀv¡C¦Ó¨Æ¥D¦]¨Æ¥ó³à¥¢µø¤O¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¤¤°ê¬F©²³q½rªºµ{¼}¶§¡]¨ä¤¤¤@­Ó­^¤å¦W¦rMo Yeung Ching¡^»PÁp¨¹²¾¥Á³¡ªº©x¥qÄñ³^¦A¤U¤@§½¡CÁp¨¹ªk°|ªk©x³Ì·s§P¨M¡A±N¤§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©y®a®a©~(IKEA)¦b»í¥_§J¥«ªº·s©±©P¤T¶}·~¡A¨º¬O³o¶¡·ç¨å®aÍï¥Í²£°Ó¦b¥[®³¤jªº²Ä14¶¡­ÜÀx¹s°â©±¡C ¤W¤d¤H©P¤T²M±á«_«B±Æ¶¤... ¸Ô±¡
¦h¥«´òÀؤµ¦~·Ä¤ô·N¥~¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¦w¤j²¤´òªº´ò­±¼e¼s¡A´òÀئa±a¦b¤j­·¤Ñ®ð¤U¤]¥i¯à¥X²{¥¨®ö¡C¦Ó¦³±Ï¥Í°ö°V¤½¥q­t³d¤HºÙ¡A¦h­Û¦hªº±Ï¥Í­û¡]Lifeguards¡^¨S¦³... ¸Ô±¡
³Ò¸êªÈ¯É­Y«ùÄòµo»Ã 14¤éªºCNE­nÁ«·l150¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê®a®iÄý·|(CNE)¦æ¬FÁ`µô¿c­}(Virginia Ludy)ĵ§i»¡¡M®iÄý·|³õ¦a«ùÄòªº³Ò¸êªÈ¯É¡M±N¥O¤µ¦~CNE¬¡°ÊÁ«·l15... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250