¥ß·|¤½Å¥·| °ª²y¬É¥´¥Á·N¾Ô ¤T¦¨·N¨£®Ñ¤ä«ù«O¯d¯»À­²y³õ

[2018.09.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤U©P¤T(19¤é)Á|¦æ¤½Å¥·|¡AÅý¥«¥Á¤Î¹ÎÅé´N¤g¦a¨ÑÀ³µoªí·N¨£¡A¥ßªk·|¦Ü¬Q¤é¦¬¨ì94¥÷·N¨£®Ñ¡A¶W¹L30¥÷¤ä«ù«O¯d¯»À­°ª²y³õ¡A°£­»´ä­ôº¸¤Ò²y·|¡A¥ç¥]¬A«e°ªº¸¤Ò²y´ä¶¤¦¨­û¡B¯»À­°ª²y³õ­û¤u¡B¨ü´f©ó­ôº¸¤Ò²y·|ªº¾Ç®Õ©M¹ÎÅéµ¥¡AºÙ°ª²y³õ´¿Á|¿ì¤£¤ÖÁɨơA¤j¤ùªL¤ì¥ç¥O²y³õ¦¨¬°­»´ä¡u¥«ªÍ¡v¡C¤]¦³¹ÎÅéªí¥Ü²y³õ¤£¯A¤Î¦¬¦^¨p¤H¤g¦aª§Ä³¡A­n¨D¬F©²¦¬¦^²y³õ«Ø«Î¡C

94¥÷·N¨£®Ñ¤¤¡A°£¤£¤Ö»P¯»À­°ª²y³õ¬ÛÃö¡A¥ç¦³·N¨£®Ñ¤ä«ù¶ñ®ü¡A¨ä¤¤¦æ¬F·|ij¦¨­ûªL¥¿°]ÃÙ¦¨¹Îµ²­»´ä°òª÷´£¥Xªº¡u±j¤ÆªF¤jÀ¬³£·|¡v­p¹º(¨£¥t½Z)¡C¾Ú¥»³ø²Î­p¡A¶W¹L30¥÷·N¨£®Ñ¤ä«ù«O¯d¦û¦a172¤½³¼ªº¯»À­°ª²y³õ¡A­»´ä­ôº¸¤Ò²y·|Á`¸g²zIan Gardner¦b·N¨£®Ñªí¥Ü¡A°ª²y³õ¦³§U­°§C°Ï¤º®ð·Å¡A¬O·s¬É¥_ªº¡u¥«ªÍ¡v(green lung)¡A¤SºÙ³õ¤º¦³144­Ó°©¦ÇÂ|¤Î¯ª¼X¡A¨Ã¦³44¢H²y§½(golf rounds)¥Ñ«D·|­û°Ñ»P¡A²y·|¾á¤ß¥ô¦óµo®i¤è®×±N¹ï°ª²y³õ³y¦¨¤£¥i°fÂ઺¼vÅT¡C

ºÙ¬O·s¬É¥_¡u¥«ªÍ¡v

­»´ä­ôº¸¤Ò²y·|·|ªø®L¼w«Â¬Q¤é¦b¤@­Ó¬¡°Êªí¥Ü¡A²Ä60©¡­»´ä°ªº¸¤Ò²y¤½¶}ÁÉ11¤ëÁ|¦æ¡AÁɨƹL¥h60¦~¤@ª½¦b¯»À­°ª²y³õÁ|¦æ¡A¯»À­°ª²y³õ¬O°ß¤@¦X¾AÁɨƳõ¦a¡A¥H²`¤ôÆW°ª²y³õ¬°¨Ò¡A¸Ó²y³õ¥u¦³9¬}¡A¨Ã¤£¾A¦X¡A¨ä¥L³õ¦a¥ç¦]µLªk®e¯Ç²y°g¡B¨S¨¬°÷¦a¤èªy¨®µ¥¦Ó¤£¾A¦X¡C¹ï©ó§Q¥Î¯»À­°ª²y³õ«Ø«Î¡A¥L©ú¥ÕªÀ·|¹ï¦¹¦³ª§½×¡A¦ý»{¬°¬F©²¥i¿ï¾Ü¨ä¥L§ó¦nªº¦a¤è¡A¦Ó«D¹B°Ê³]¬I³õ¦a¡C

¯»À­°ª²y³õÀ\¶¼³¡¡B¤uµ{³¡¡B·|Äy³¡µ¥¦h¦W­û¤u¥ç¤À§O¥h«H¥ßªk·|¡A¤ä«ù«O¯d°ª²y³õ¡A¾¬¥~¬É¤£­n»~¸Ñ²y·|¤u§@¡A¥O¥L­Ì¯à«O¥Í­p¡C­»´ä°ªº¸¤Ò²y¥Nªí¶¤«e¦¨­û¶À·Ø¥Á¤ä«ù«O¯d°ª²y³õ¡AÅý¤U¤@¥NÄ~Äò°Ñ»P°ª²y¹B°Ê¡C­»´ä°ªº¸¤Ò²yÁ`·|«h¦b·N¨£®Ñ±j½Õ¡A¯»À­°ª²y³õ¤£¤îªA°È·|­û¡A¤½²³¥­¤é¥ç¥i¨Ï¥Î¡C¥t¦³¾Ç®Õªí¥Ü¡A²y·|¬£­û¨ì®Õ¤º±Ð±Â¾Ç¥Í¥´°ª²y¡A¤SÅý¾Ç®Õ°ÑÆ[¯»À­°ª²y³õ¡A¤Ï¬M²y·|¿n·¥°Ñ»PªÀ°Ï¤u§@¡A¬G¾¬¬F©²«O¯d°ª²y³õ¡C

Ãöª`›Ó©Ð¹ÎÅé«P¦¬¦^«Ø«Î

µM¦Ó¡A¥þ´äÃöª`›Ó©Ð¥­¥x¦b·N¨£®ÑºÙ¡A¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù¥Î¦a¤w¦¨¬°¡u´I»¨¼Ö¶é¡v¡A¯»À­°ª²y³õ¥u¦³2000¦h¦W·|­û¡A«o¥u¶·¥æ¶H¼x¦¡1000¤¸¦a»ù¡A¥[¤W²y³õ¤£¯A¤Î¦¬¦^¨p¤H¤g¦aª§Ä³¡AÀHþÓ²y³õ«´¬ù¼Æ¦~«á©¡º¡¡A¬F©²À³¦¬¦^°ª²y³õ«Ø«Î¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦h°Ïªñ¤éµo¥Í¤Ú¤h¿ú½c¤Î²{ª÷µsÅѮסCĵ¤è¸g³sµf°l¬d¡A¬Q©ë®·¨â¦W20·³¨k¤l¡A¤À§O³øºÙ¬°¤E¤Ú¤Î«°¤Ú«e­û¤u¡A¤G¤H­Ñ¦ÛºÙ¤Ú¤h·R¦nªÌ¡Cĵ... ¸Ô±¡
¦A°ö°V§½­º±Àª£´²½Òµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¦æ·~¦p°s©±·~­±¹ï¤H¤âµu¯Ê¡Aªñ¦~¸u¥Î¤j¶q«UºÙ¡uª£´²¡vªº´²¤u©Î­Ý¾¤u¡A¼u©Ê¤u®É§l¤Þ¤£¤Ö¸û¦~ªøªÌ©Î¦]­n·ÓÅU®a®x¦ÓÃø¥H¥þ¾¤u§@ªº°ü¤k... ¸Ô±¡
Áô§g¤l°½ÅÑ ¥À§ÀÀH¥I´Ú ±x¥Àºë¯«¨ü³Ð¨M¤ß§Ù¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_°ÏÂå°|ºë¯«¬ìªÀ°Ïª«½èÀݥΥ~®iªA°È¶¤Àò¸T¬r°òª÷450¸U¤¸¼·´Ú¡A¥Ñ2015¦~8¤ë°_±À¥X¬°´Á3¦~¡u¤Ñ½á¦A®i¡v­p¹º¡A¨ó§U¹O200¦WÁô½ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_°ÏÂå°|ºë¯«¬ìª«½èÀݥζE©Ò°ÆÅU°ÝÂå¥Í³¯ªêªí¥Ü¡A§l¬r®É¶¡·Uªø¡A¹ï¤j¸£³y¦¨ªº¯}Ãa·U¤j¡A¼vÅT§l¬rªÌºë¯«°·±d¡C ¥L«ü¥X¡A2017¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q°ê»Ú¦Dĵµo¥X¡u¬õ¦â³q½r¥O¡vªº¦L«×¸Ç¨k¤l¤å¤l¬P¡]RAMANJIT, SINGH¡^¡A¬Q´N¦L«×¬F©²¦V´ä¤è´£¥X¤Þ´ç­n¨D¦A¨ì®xÀ³°T¡C±±¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250