Âå¾Ç¨¤«×¡Gµh¸g

[2018.09.18] µoªí

³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

µh¸g(dysmenorrhea)¬O¤£¤Ö¤k¤h¦b¤ë¸g±NÁ{¤§»Ú¤Î¦b¤ë¸g´Á¶¡©Ò·Pı¨ìªº¤U¸¡·i°Ê©Ê(throbbing)©ÎµjÅË©Ê(cramping)¯kµh¡A¦³¨Ç¤k¤h¥u·Pı»´·Lªº¤£µÎªA¡A¦ý¦³¨Ç°ü¤kªº¯gª¬«oÄY­«¦Ü¨C­Ó¤ë³£·|¦³´X¤Ñªº¤é±`¥Í¬¡¨ü¨ì¼vÅT¡C

µh¸gªº¥D­n¯gª¬¬O¤U¸¡·i°Ê©Ê©ÎµjÅ˩ʯkµh¡A¯kµhªºµ{«×¥i¯à¬OüL¯Pªº¡A³q±`¸¡µh¬O©ó¤ë¸g«e¤@¦Ü¤T¤Ñ¥X²{¡A¦b¤ë¸g¨ÓÁ{¤G¤Q¥|¤p®É¥ª¥kµh±o³Ì¼F®`¡A¦Ó·|©ó¤G¦Ü¤T¤Ñ®ø°h¡A¯kµh·|©ñ®g¨ì¤U­I©Î¤j»Lµ¥³¡¦ì¡A¦³¨Ç°ü¤k¤]·|·Pıäú¤ß¡BÀYµh¡B·w¯t¡Bµ}«Kµ¥¡C

¦b¤ë¸g´Á¶¡¡A¤l®c¦¬ÁY±N¤l®c¤º½¤±Æ¥X¡A¦b¯kµh©Mª¢¯g¾á·í­«­n¨¤¦âªºÃþ¿E¯Àª«½è¡G«e¦C¸¢¯À(prostaglandins)»¤µo¤l®cªº¦Ù¦×¦¬ÁY¡AÅ餺¦³·U°ªªº«e¦C¸¢¯À¤ô¥­·|¾É­P·UÄY­«ªºµh¸g¡C

·|¾É­Pµh¸gªº¤ò¯f¥]¬A¡G

(¤@)¤l®c¤º½¤²§¦ì¯g(Endometriosis)¡G¤l®c¤º½¤²Õ´¥Íªø¦b®cµÄ¾Àªí­±¥H¥~ªº²§±`¦ì¸m¦Ó¤Þ°_ªº¯fÅÜ¡A³q±`¬O¦b¿é§ZºÞ¡B§Z±_©Î¬ÖµÄ¤º¡A¤]·|ÀH¨C­Ó¤ë²üº¸»XªºÅܤƦӥX²{ÅܤơC

(¤G)¤l®c¦Ù½F(Uterine fibroids)¡G³o¨Ç¦ì©ó¤l®c¾Àªº¨}©Ê¸~½F¤]·|¤Þ°_¸gµh¡C

(¤T)¤l®c¦Ù¸¢¯g(Adenomyosis¡B¤SºÙ¬°¤l®c¸¢¦Ù¯g)¡G¤l®c¤º½¤²Õ´¥Íªø¦b¤l®c¦Ù¾À¼h¡C

(¥|)¬ÖµÄª¢(Pelvic inflammatory disease)¡G¬ÖµÄª¢¬O¤k©Êªº¤W¥Í´Þ¾¹©x·P¬V¡A·P¬V³q±`¥Ñ¤l®cÀV¶}©l¡A³v¨B¦V¤WÂX´²¨ì¤l®c©M¿é§ZºÞ¡A¨Ã¥i¯àÄ~ÄòÂX´²¨ì³o¨Ç¾¹©x©P³òªº²Õ´¡C

(¤­)¤l®cÀVºÞ¯U¯¶(Cervical stenosis)¡G¦³¨Ç°ü¤kªº¤l®cÀVºÞ«Ü¯¶¦Ü¤ë¸g¦æ¦Ó¤£ºZ¡A¾É­PÀ£¤O¿n»E¤l®c¤º¡B¤Þ°_µh¸g¡C

µh¸gªº°ª¦M¦]¯À¥]¬A¡G(¤@)¦~»´¡G±wªÌ³q±`³£¬O¦~ÄÖ¤Ö©ó¤T¤Q·³¡F(¤G)¸û¦~»´«K¥X²{«C¬K´Á¡G¦b¤Q¤@·³©Î§ó¦­¡F(¤T)¤ë¸g¶q¹L¦h(menorrhagia)¡F(¥|)¦å±Y(metrorrhagia)¡G¤£¥¿±`ªº¤ë¸g¥X¦å¡F(¤­)¦³µh¸gªº®a±Ú¿ò¶Ç¯f¥v¡F(¤»)©â·Ïµ¥¡C

µh¸g¤£·|¾É­P¨ä¥L¨Öµo¯g¡A¦ý·|§«Ãª¤W½Ò¡B¤u§@©MªÀ¥æ¬¡°Ê¡C

¤£¹L¡A¾É­Pµh¸gªº¤ò¯f·|¾É­P¨Öµo¯g¡A¨Ò¦p¡G¤l®c¤º½¤²§¦ì¯g·|¤Þ°_¤£¥¥¡B¬ÖµÄª¢·|¥O¿é§ZºÞµ²¬Í¦Ó¼W¥[±w¤W®c¥~¥¥(ectopic pregnancy)ªº­·ÀI¡C

¶EÂ_µh¸g¡AÂå¥Í·|¦V±wªÌ¬d¸ß¸Ô²Óªº¯f±¡¡B§@¥J²ÓªºÁ{§ÉÀˬd©M°ü¬ìÀˬd¡A¨Ã·|«ö¹ê»Ú±¡ªp¦w±Æ¶WÁnªi¡B¹q¸£¯À´y©MºÏ¤O¦@®¶¯À´yµ¥¡A¦p¦³»Ý­n¡A®a®xÂå¥Í·|Âश°ü¬ìÂå¥Í§@¤º¿sÃèÀˬd¡C

ªvÀøµh¸g¡A±wªÌ¥i¥ý±Ä¨ú°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥]¬A¡G(¤@)¥R¨¬ªººÎ¯v©M¥ð®§¡F(¤G)©w®É¹B°Ê¡G(¤T)¼öÀø¡G¼ö¤ô¨N¯D¡B©Î±N¥[¼ö¹Ô©Î¼ö¤ô³Uµ¥¼Å©ó¤U¸¡¡F(¤T)µÎ½wÀ£¤O¡B(¥|)ªA¥ÎÀç¾i¸É¥R¾¯¡G¥i¸Õ¥Îºû¥L©RE¡Bºû¥L©RB1¡Bºû¥L©RB6¡B¶ø¬ü¥[3¯×ªÕ»Ä¡BÁâµ¥¡C

­Y³o¨Ç²³æ©ö¦æªº¤èªk¨Ã¤£«µ®Ä¡AÂå¥Í·|¨Ï¥ÎÃĪ«ªvÀø¡A¥]¬A¯à§í¨î«e¦C¸¢¯Àªº«DÃþ©T¾J®øª¢ÃÄ(nonsteroidal anti-inflammatory drugs¡B²ºÙNSAID)©Î²üº¸»XÀøªkµ¥¡A­Yµh¸g¬O¦]¤l®c¤º½¤²§¦ì¯g©Î¤l®c¦Ù½F¤Þ°_ªº¡A±wªÌ¥i¯à»Ý­n±µ¨ü¾A·íªº¤â³NªvÀø¡C

­Y¯gª¬ÄY­«¡B¨ä¥LªvÀø¤èªk³£¤£«µ®Ä¡B¦Ó±wªÌ¤£¦A­p¹º¥Í«Ä¤l¡AÂå¥Í©Î·|«Øij±Ä¨ú¤l®c³Î°£¤â³N®Úªvµh¸g¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250