¤¤±ëÃö«Y¬ð¯} ñ¥D±Ð¥ô©RÁ{®É¨óij
±Ð©v±µ¯Ç8©x¤è¥D±Ð ¬ß¡u§JªA³Ð¶Ë¦@¿Ä¡v

[2018.09.23] µoªí
±Ð©v¤èÀÙ¦U

¤¤±ëÃö«Y²×Àò¬ð¯}¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡©M±ë¸¦©£¬Q¤é¦P®É«Å¥¬¡A¨â°ê´N¥D±Ð¥ô©R°ÝÃD¦b¥_¨Êñ¸p¡uÁ{®É¨óij¡v¡CÂù¤è§¡¥¼©ÜÅS¨óij¤º®e¡A±ë¸¦©£ºÙ¸Ó¨óij¬O¡u´`§Çº¥¶i©M¬Û¤¬¾aªñªº¦¨ªG¡v¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U(¹Ï1)¦P¤é«Å¥¬­«·s±µ¯Ç¤¤°ê¡u¦Û¿ï¦Û¸t¡vªº8¦W¥D±Ð¡A¨ä¤¤¥|¤t¼Ö¤s¥D±Ð¹p¥@»È§Î®e¬O¡u¦n¨Æ±¡¡v¡A§Æ±æ¤¤±ëÃö«Y¦V¦nµo®i¡C©ú³ø°OªÌ

¥~¥æ³¡¬Q¤éµo¥X²µu¤½³ø¡AºÙ¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¤ý¶W¦P±ë¸¦©£¥Nªí¹Î¹Îªø¡B±Ð§Ê»P¦U°êÃö«Y³¡°Æ³¡ªø¥d¦ÌµÜ§Q(Antoine Camiller)¦b¥_¨Ê·|½Í¡Añ¸pÃö©ó¥D±Ð¥ô©RªºÁ{®É©Ê¨óij¡C¤¤±ëÂù¤è±NÄ~Äò«O«ù·¾³q¡A±À°ÊÂù¤èÃö«Y§ïµ½¶iµ{Ä~Äò¦V«eµo®i¡C¦Ó±ë¸¦©£¥ç¦P®É«Å¥¬Ã±¬ù®ø®§¡A§Î®e¡u¬O¤@­Ó´`§Çº¥¶i©M¬Û¤¬¾aªñªº¦¨ªG¡A¬O¸g¹Lº©ªø¹Lµ{ªº·V­«°Ó°Q«áñ¸pªº¡A¨óij¤]±N´N¨ä¥»¨­ªº¸¨¹ê±¡úG¶i¦æ©w´Áªºµû¦ô¡v¡A¡uÂù¤èªº¦@¦P´Á±æ¬O¡A¸Ó¶µ¨ó©w¯à«P¶i¤@­Ó´I¦³¦¨ªG©M»·¨£ªºÂùÃä¹ï¸Ü¡A¨Ã¯à¬°¦b¤¤°êªº¤Ñ¥D±Ð¥Í¬¡¡B¤¤°ê¤H¥ÁªººÖ¬ç¤Î¥@¬Éªº©M¥­°µ¥X¿n·¥ªº°^Äm¡v¡C

³¯¤é§g§å¤º®e¤£¤½¶}

Âù¤è¨S¦³©ÜÅS¥D±Ð¥ô©R¨óij²Ó¸`¡C¾Ú­C¿q·|Âø»x¡m¬ü°ê(America)¡n¤W©P¤T(18¤é)¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¡A­º¥ý¥H¤¤°ê¦Û1957¦~°_±Ä¥Îªº¥Á¥D¿ïÁ|¤è¦¡¡A¥Ñ±Ð°Ïªº¯«Â¾¤H­û¡B­×¤k©M±Ð¤Í¥Nªí§ë²¼¿ï¥X­Ô¿ï¤H¡A¦A§â¦W³æ¥æ¤©¥_¨Ê·í§½¡A³z¹L¥~¥æ³~®|¦V±ë¸¦©£´£¥æ¤@¦W­Ô¿ï¤H¡A±Ð§Ê½Õ¬d«á¡A±Ð©v¥i§å­ã©Î§_¨M¨ä¥ô©R¡A­Y¦P·N¡A«h¥D±Ð¥ô©Rµ{§ÇÄ~Äò¡F­Y§_¨M¡A¥_¨Ê±N¦A´£¥æ¥t¤@­Ô¿ï¤H¡C­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¦b¨äºô»x¼¶¤å¡A§åµû±Ð§Ê¤£¤½¶}¨óij¡A¡u±Ð§Ê©M¤¤°ê¬F©²¦P·N¤F¤°»ò¡H­n«H¥ô±µ¨ü¡A­nªA±q¡A«o¤£ª¾±µ¨ü¤°»ò¡AªA±q¤°»ò¶Ü¡H¡v

±Ð©v¤èÀÙ¦U¦P¤é«Å¥¬¡A¨M©w­«·s±µ¯Ç¥¼¸g±Ð©v¥ô©R¦Ó³Q¯¬¸tªº¥D±Ð¡A¥]¬Aªe¥_©Ó¼w±Ð°Ï³¢ª÷¤~¥D±Ð¡B¦ÂÀY±Ð°Ï¶À¬±³¹¥D±Ð¡B¥|¤t¼Ö¤s±Ð°Ï¹p¥@»È¥D±Ð¡B¦wÀ²±Ð°Ï¼B·s¬õ¥D±Ð¡B¶³«n©ø©ú±Ð°Ï°¨­^ªL¥D±Ð¡B¶ÂÀs¦¿±Ð°Ï©¨ºÖ¥Í¥D±Ð¡BºÖ«Ø»ÔªF±Ð°Ï¸â«ä¸S¥D±Ð©M¤èÀÙ¤p¥S§Ì·|·|¤h¡B´ò¥_»Z§¦±Ð°ÏÒ\¥@µØ¥D±Ð¡A·í¤¤Ò\¥@µØ¤w©ó¥h¦~1¤ë4¤é¥h¥@¡C¥»³ø­P¹q¹p¥@»È¥D±Ð¡A¥L§Î®e¤¤±ë¹F¦¨Á{®É¨óij¬O¡u¦n¨Æ±¡¡v¡A¦Ü©óÀò±o±Ð©vªº±µ¯Ç¡A¥Lªí¥Ü¤@¤Á¬O¡u«öµ{§Ç¶i¦æ¡v¡F¹ï©ó¤¤±ë¬O§_¯à°÷«Ø¥æ¡A¹p¥@»ÈºÙµLªk§PÂ_¡A¦ý§Æ±æ¤¤±ëÃö«Y¦V¦nµo®i¡C

±Ð©v¤èÀÙ¦UºÙ¡A§Æ±æ¶}±Ò·sªº¾úµ{¡A§JªA¹L¥hªº³Ð¶Ë¡A¹ê²{©Ò¦³¤¤°ê«H¤Íªº§¹¥þ¦@¿Ä¡C±Ð§Ê·s»D«Ç¥D¥ô§B§J(Greg Burke)¥çºÙ¡A¡u³o¨Ã«D¶iµ{ªº²×ÂI¡A¦Ó¬O­Ó¶}ºÝ¡C³oÃö¥G¹ï¸Ü¡BÂù¤è¦³­@¤ß¦a¤¬¬Û²âÅ¥¡A§Y¨Ï©¼¦¹¨Ó¦Û«D±`¤£¦Pªº¥ß¨¬ÂI¡C¨óijªº¥Øªº¤£¬O¬Fªv©Ê½è¡A¦Ó¬OªªÆF©Ê½è¡v¡C

¥x¡G±Ð§Ê½T»{¨¹¥æ¤£¨ü¼vÅT

¥xÆW¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A±Ð§Ê¤w¦V¨ä½T»{¡A¥x±ë¨¹¥æ¤£¨ü¼vÅT¡C¥xÆW¤SºÙ¡A´Á«Ý¸Ó¨óij¦³§U¤¤°ê¤j³°©v±Ð¦Û¥Ñµo®i¡A¬Û«H±Ð§Ê¤w¦³§´µ½¦w±Æ¡A«OÅ@¦b¤j³°ªº©¾­s±Ð¤Í¤£¦A¨ü¨ìÀ£­¢¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¬ü¬w·s¨ÏÀ]´¦µP ¤ý¼Ý¡G¤£·l¥L°ê§Q¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È©e­û­Ý¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¤W©P¤­¡]21¤é¡^¦b¤¤¬ü¬w°ê®a¦h¦Ì¥§¥[­º³£¸t¦h©ú¦U¬°¤¤°ê¤j¨ÏÀ]´¦µP¡A¨ÃºÙ¨ä¥L°ê®aµLÅv¤]¤£À³¤z¯A¦h¦Ì¥§¥[µ¥°êªº... ¸Ô±¡
¥x±À®üÂA¥~¥æ ºûô¤¤¬ü¬w3°êÃö«Y
¥xÆW¥~¥æ³¡¬°ºûô»P¶È¾lªº17­Ó¨¹¥æ°êªºÃö«Y¡AÁp¦P¹ï¥~¶T©öµo®i¨ó·|±N¥xÆW¤H·R¦Yªº®üÂAÂà¤Æ¦¨¶}©Ý¸g¶T¥~¥æªº¾÷·|¡A¥»¤ë1¤é¦Ü13¤é²v¹Î¨ì¤¤¬ü¬w¦M¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤W©P¥|¡]20¤é¡^«Å¥¬¨îµô¤¤°ê¤¤¥¡­x©e¸Ë³Æµo®i³¡¤Î³¡ªø§õ©|ºÖ«á¡A¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¾G¿A¥ú«e¤é¡]21¤é¡^¥l¨£¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¥¬Äõ´µ¶ð¼w¡]T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©ú°_¡]24¤é¡^¦A¦V¬ù2000»õ¬ü¤¸¤¤°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡A¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¤¤¤è¤£Ä@¦b³Q¯Ù­¢ªº±¡úG¤U½Í§P¡A°ê°È°|°ÆÁ`²z¼BÅb¤w¨ú®ø­ì©w¥»... ¸Ô±¡
«PÂà·|Åܨ­¿ï¾Ô¥´¤â ¤½¾¹¨p¥Î¦ÛºÙªF¼t
¥xÆW«P¶iÂ૬¥¿¸q©e­û·|¦ÛàH©ú´Â¯S°È¾÷Ãö¡uªF¼t¡v¡A°Æ¥D©e±i¤Ñ´Ü¦Û«î¦³Á`²Î½²­^¤å°µ¾a¤s¡A¸Õ¹Ï»P¥Á¶iÄÒ¬F©²ùØÀ³¥~¦X¡A¬°¿ï¾Ô¾Q¸ô¡C¥L¦b¤º³¡·|ij§ðÀ»°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250