µØ«È´é¼C¾ô ¡u¦A§O±d¾ô¡vª¦¾ð¯d¼v

[2018.10.18] µoªí
¼C¾ô±dªe¯`¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ö¤H®}§Ó¼¯¤@­º¡u¦A§O±d¾ô¡v¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A§l¤Þ³\¦h¹C«È¨ì­^°ê¼C¾ô´Â¸t¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬°¤¤°ê¹C«È¡C¦p¤µ¤j¶q¤¤°ê¹C«È´é¤J¡A¾Ã¶ëªº±¡ªp¤w¸g¼vÅT·í¦a¡A¦]¦¹¡A¼C¾ô©x¤è®È¹C¾÷ºc¥¿¦bÀÀ©w­­¨î¤¤°ê¹C«È¼Æ¶qªº±¹¬I¡C¾Ú¡mBBC¤¤¤åºô¡n³ø¹D¡A¨ì­^°ê®È¹Cªº¤¤°ê¤H¡A¤j¦h³£·|¥h¼C¾ô¤@½ë¡A¼C¾ô¤j¾Ç°ê¤ý¾Ç°|ùبèþÓ¡u¦A§O±d¾ô¡v¸Ö¥yªº¤j¥ÛÀY©M¬h¾ð¡A³£¬O¤¤°ê¹C«È¥²³Xªº´ºÂI¡C§Y¨Ï±dªe®Çªº¦Ñ¬h¾ð¤w¤£¬O®}§Ó¼¯¦~¥Nªº¨º´Ê¡A¤£¤Ö¤H¤´·|ª¦¨ì¾ð¤W¦X·Ó¯d©À¡C

¼C¾ô«e¥«ªø¬ù¿«¦è´¶ª÷(John Hipkin)»¡¡A¨ì¼C¾ô¤@¤é¹Cªº¹C«È¤¤¡A¡u¤¤°ê¹C«È¦û¤F¬Û·í°ªªº¤ñ¨Ò¡v¡A¦Ó¥B¤¤°ê®È¦æªÀ¬°¤F¦hÁÈ¿ú¡A²Õ¹Î¤H¼Æ©¹©¹¹L¤j¡C©x¤è®È¹CºÞ²zªA°È¾÷ºc¡u³X°Ý¼C¾ô¡v(Visit Cambridge)ªº­t³d¤H¦ãº¿¯Áº¸¹y(Emma Thornton)¤]ªí¥Ü¡A¼C¾ô¾ú¥v±y¤[¡A³\¦h«Ñ¤l³£«Ü¯¶¡A¥u­n¤@¦¸¶i¤J¤@­Ó¶W¹L50¤Hªº®È¹C¹Î¡A´N·|¾×¦í³q¹D©Mµø½u¡A¤]·|¼vÅT·í¦a¤Hªº¥Í¬¡«~½è¡C

¡u³X°Ý¼C¾ô¡v¥¿¦b¨î©w¤@¶µ­p¹º¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï¦b©ô©u¤À´²¹C«È¼Æ¡AÁקK¹C«È¸Á¾Ö¦b¦P­Ó¦a°Ï¡A¨Ã±N¥D­n·F¹D»P¼C¾ô¤j¾Ç³s±µ¡A¥H¸Ñ¨M°ô¶ëªº°ÝÃD¡C¦ý¥L­Ì¤]±j½Õ¡A¥L­Ì«ÜÅwªï¨Ó¦Û¦U¦aªº¹C«È¡A¥u¬O»Ý­n¥Î¤À´²¤â¬q§ïµ½·í¦aªºÀô¹Ò«~½è¡C

¤]¦³¤H«ù¤Ï¹ï·N¨£»{¬°¡A¹C«È¬O±À°Ê·í¦a°Ó®a¸gÀÙªº°Ê¤O¡A¨S¦³¹C«È°Ó©±´N«ÜÃøÄ~Äò¸gÀç¡C¸gÀ祭©³²îÆ[¥úªº¦ÑÁó¤]»¡¡A¡u¼C¾ô¥»¨Ó´N¦s¦b«Ü¦h¥æ³q³]¬I°ÝÃD¡A¹C«È¥»¨Ó´N¤£¬O°ß¤@¦]¯À¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°êÅ@·Ó§tª÷¶q¼W ÅD¤É¥þ²y71¦W
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A­^°ê¦ë¤ó¿Ô¸ß¤½¥qµo¥¬³Ì·sªº¡u¦ë§QÅ@·Ó«ü¼Æ¡vÅã¥Ü¡A¤¤°êÅ@·Ó¥þ²y±Æ¦W¦b¤@¦~®É¶¡¤º¤W¤É¤F14¦W¡A¦p¤µÅD¤É¥þ²y²Ä71¦W¡A§Kñ©Î¸¨¦a... ¸Ô±¡
¸¨¦añ§Q¦h ¹O¤»¦¨µØ«È·Q¹C½q¨l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÅ@·Ó¡u¦n¥Î¡v±Æ¦W¤W¤É¦Ü¥þ²y²Ä71¦W¡A§Kñ¡B¸¨¦añ°ê®a¼W¦Ü73­Ó¡A¥i¥H¡u»¡¨«´N¨«¡vªº®È¹C¥Øªº¦a¤£Â_¼W¥[¡A¬Û¤ñ¥h¦~¦P´Á¤S¼W¥[¤£¤Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W­Ó¤ë¡A¤@¦W¤¤°ê°Ó¤H¦bªÖ¥§¨ÈµoªíºØ±Úª[µø¨¥½×¡A²Û°dªÖ¥§¨È¤H¬OµU¤l¡A¤Þµo°aµM¤jªi¡C¥~´C¤ÀªR¡A³\¦hªÖ¥§¨È¤H¶}©lÃhºÃ¥~°ê¤H±N±a¨ÓºØ±Úª[... ¸Ô±¡
®ü«n®Ñ°O¡G¦Û¶T°Ï¨M¤£­ã¶}½ä³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡§å­ã®ü«n«Ø³]¦Û¶T°Ï¡A®ü«n¬Ù©e®Ñ°O¼B½ç¶Q¤é«e¦b®ü«nÁ|¿ìªº»â¾É·F³¡±MÃD°ö°V¯Z¤Wµoªíªø½gÁ¿¸Ü¡Aªí¥Ü°í¨M¨¾¤î¡u´Â¥O¤i§ï¡B¨Mµ¦·nÂ\¡v¡A... ¸Ô±¡
·s¤è®×¤£´£¡u§Kµ|Áʪ«¡v
¬Û¹ï©ó¤¤¥¡¦b¤µ¦~4¤ëµo¥¬ªº¡m¤ä«ù®ü«n¥þ­±²`¤Æ§ï­²¶}©ñªº«ü¾É·N¨£¡n¡A³Ì·s¦b9¤ë24¤é¦Lµoªº¡m¤¤°ê¡]®ü«n¡^¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°ÏÁ`Åé¤è®×¡n¡A¨ú®ø¤F¥Á²³Ãö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250