¬ü°h¥X¦Ê¦~¸U°ê¶l¬FÁp·ù
¥´À»¤¤°ê²£«~·G»ù¶l¶OÀu´f

[2018.10.18] µoªí
¤ÀªR«ü¬ü°ê¶l¬FºÞ²z§½¡]USPS¡^¦b±q¤¤°ê¹B©è¬ü°êªº¨C­Ó¤p¥]»q¤W¡A¨C¥ó¬ù·l¥¢¬ù¤@¬ü¤¸¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Á`³¡³]¦b·ç¤h§B®¦ªºUPU¸U°ê¶l¬FÁp·ù¦³¹L¦Ê¦~¾ú¥v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬F©²¦]¤£º¡¸U°ê¶l¬FÁp·ù(UPU)Àu«Ý¤¤°ê¡A¥O¤¤°ê¥ø·~¥i¥H§C¦¨¥»¦V¬ü°ê®ø¶OªÌ¶l±H°Ó«~¡A¹ï¬ü°ê¥ø·~¤£¤½¥­¡A¬Q«Å¥¬±Ò°Êµ{§Ç¡A°h¥X¸Ó¦³144¦~¾ú¥vªº±ø¬ù¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n§Î®e¡A¯S®Ô´¶¦¹Á|µS¦p¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤¤¼WÅP¾Ô½u¡C

¥¿­È¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¤§»Ú¡A¥Õ®cªº³o¤@Á|°Ê¡A±q¬ü°êªº¨¤«×¬Ý¡A¬O¦A«×ª®À»¤¤°êªº¤£¤½¥­¶T©ö¡A¤]Åã¥Ü¦b¬ü¤¤¶T©öijÃD¤W¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥Ø«e¤´±Ä«H¥Õ®c¶T©öÅU°Ý¯Ç¥Ë¬¥(Peter Navarro)ªº«Øij»P¬Ýªk¡C

¥Õ®c¬Q¤Ñ¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A°ê°È°|±N³qª¾UPU¡A¬ü°ê±Ò°Ê¬°´Á¤@¦~ªº°h¥Xµ{§Ç¡A­ì¦]¬O¡uUPUªº¾Ë³¹§ï­²¥¼¨ú±o¥R¤À¶i®i¡v¡C¦b³o´Á¶¡¡A¬ü°ê±N®i¶}ÂùÃä¤Î¦hÃä¨ó°Ó½Í§P¡A­Y¦³¦¨ªG¡A¬ü°ê¤~·|ºM¾P°h¥XUPUªº¦æ°Ê¡C

¥Õ®cÁn©ú¥þ½g¥¼´£¨ì¤¤°ê¡A¤£¹L¡A¯Ç¥Ë¬¥¤é«e§ë®Ñ­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡nªº¤å³¹´N«üºK¡A¤¤°ê§Q¥ÎUPUªºÀu´f±ø¥ó¡A§á¦±¥þ²y¹q¤l°Ó°È¡A¤¤°ê¤½¥q±`³z¹L¬ü°ê¹q°ÓÀsÀY¨È°¨»¹(Amazon)©Î¤¤°ê¹q°ÓÀsÀYªü¨½¤Ú¤Ú¡A½æµ¹¬ü°êªº®ø¶OªÌ§C»ùªº¡u¥é«_«~¡v¡A¦Ó¦]¤¤°ê¦bUPU¤U¬O¶}µo¤¤°ê®a¡A¨É¦³°ê»Ú¹B¿éÀu´f¡A¤¤°ê»s¥é«_«~ªº¹B¿é¦¨¥»§ó§C·G¡C

«ö·Ó¯Ç¥Ë¬¥»¡ªk¡A¬ü°ê·~ªÌ¯d¦b¥»¤g»s³yªº¯u«~ÂǥѬü°ê°ê¤º¶l¬Fªº¹B¿é»ù®æ¡A¤ñ¤¤°ê±H¨Ó¬ü°êªº¥é«_«~¶l¶O­n¶Q¡A¥L¹w¦ô¡A¬ü°ê¶l¬FºÞ²z§½(USPS)¦b±q¤¤°ê¹B©è¬ü°êªº¨C­Ó¤p¥]»q¤W¡A¨C¥ó¬ù·l¥¢¬ù1¬ü¤¸¡C

¤¤°ê¨É¸û§C¶l¶O

´^³ÕªÀ¬Q³ø¹D¡A¦³°Î¦WµØ©²©x­û¦b»P¶Ç´Cªº¹q¸Ü·|ij¤¤³zÅS¡A¬F©²9¤ë±ý¨D­×­q¸Ó±ø¬ù¡A­«­q¶l¶O¡A¦ý¾D¨ä¥L·|­û°ê©Úµ´¡A¹E¥Í°h¥X¨M©w¡C°ê°È°|©P¤T±N¦V·ç¤hªº¸U°ê¶l¬FÁp·ùµo¥X³qª¾¡C

1874¦~¦¨¥ßªº¸U°ê¶l¬FÁp·ù¦³192­Ó¦¨­û°ê¡A¬O­q©w°ê»Ú¶l¸êªº²Õ´¡C¦Û1969¦~°_¡A¥¦³W©w¤¤°êµ¥µo®i¤¤°ê®a¦b¶l±H¤@¯ë¶l¥ó¡B¤p¥]»q®É¡A¥i¨É¸û¼Ú¬üµ¥´I¸Î°ê®a¬°§Cªº¶l¶O¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê¶l¬FUSPS³ø§i¡A¥H¤@¥÷­«¬ù2¤½¤ç¤ºªº¤p¥]»q¬°¨Ò¡A±q¤¤°ê¹B°e¦Ü¬ü°êªº¶l¶O¡A«ö·ÓUPUµ¹¤©¶}µo¤¤°ê®aªºÀu´f¡A³Ì°ª»ù®æ¬ù¬°5¬ü¤¸¡C¤£¹L¡A¦P¼Ë­«¶qªºÃþ¦ü¥]»q¡AUSPS¦b¬ü°ê°ê¤º±q¬¥§üÁF±H¨ì¯Ã¬ùªº»ù®æ¡A¥i¯à°ª¹F2¦Ü4­¿¡C

°h·|»Ý¤@¦~°Óij

¬ü°ê¥þ°ê»s³y°Ó¨ó·|¥D®u¸¦»X´µ(Jay Timmons)²±Æg¯S®Ô´¶­P¤O®ø°£¤¤°ê±q¬ü°ê¶l¬F±o¨ìªº¸É¶K¡C¥L«ü¡A¶l¶O§é¦©¸É¶K¤F¤¤°ê°U¹BªÌ¡A¨Ï¬ü°ê¶l¬F¥h¦~·l¥¢1.7»õ¬ü¤¸¡C

«öUPU®Ø¬[¡A¦¨­û°ê­n°h·|»Ý¤@¦~°Óij·s±ø´Ú¡A³o¬q´Á¶¡¥i­«Ä³¶l¶O¡C¤@¨Ç©x­ûªí¥Ü¡A¶l¬F¶O³Ì¤Ö¦b6­Ó¤ë¤º±NµLÅÜ°Ê¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡A¯S®Ô´¶­n°h¥X¦¹¨ó©w¤ð¶·°ê·|§å­ã¡C

UPU¬OÁp¦X°ê±Mªù¾÷ºc¡A¥D³d¦U°ê°ê»Ú¶l¬F©¹¨Ó¡A©ó1874¦~¦¨¥ß¡AÁ`³¡³]¦b·ç¤h§B®¦¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦@©MÄÒ­Y¤¤´Á¿ïÁ|¤j±Ñ ¯S®Ô´¶Án¨¥¡u³d¥ô¤£¦b§Ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ù¶l³ø¡]New York Post¡^³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¦pªG¦@©MÄÒ¦b´Á¤¤¿ïÁ|¤j±Ñ¡A³d¥ô¤£¦b¥L¡A¥L¤£±µ¨ü¥ô¦ó³dÃø¡C ... ¸Ô±¡
¬ü²Ä¤@¤Ò¤H±M¾÷«_·Ï­¢­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¡] Melania Trump¡^¬Q¤é­ì±ý·f¾÷«e©¹¶O«°ºtÁ¿¡A¦ý¦o©Ò·f­¼ªº±M¾÷¦b·í¦a®É¶¡17¤é¤W¤È¥X²{¾÷±ñ°ÝÃD¡A... ¸Ô±¡
¤é¨¾¾_¸Ë¸m¼Æ¾Ú³y°² ¯A¤d«Ø¿v
¤é¥»¨¾¾_³]³Æ´¦µoÀË´ú¼Æ¾Ú³y°²­·ªi¡CµÛ¦W²GÀ£³]³Æ¥Í²£°ÓKYB³Q´¦¦b¹L¥h¹O10¦~«§ï²GÀ£¦¡§l¾_¸Ë¸mÀË´ú¼Æ¾Ú¡A¥H²Å¦X©Ê¯à¼Ð·Ç¡C·í§½¦ô­p¡A¤é¥»¥þ°ê¬ù... ¸Ô±¡
¤é¥ø¶¥¯Å¨î¬y¹ú ¶Ê¥Í³{ªï³y°²­·
¤é¥»ªñ¦~¦h¶¡¥ø·~Ãz¥X³y°²­·ªi¡A¦p¤é²£¨T¨®¥ô¥Î¤£¦X¸ê®æªÌ¬°¥X¼t¨T¨®Àˬd¡A¯«¤á»s¿û¥ç¯A¦h¦¸Â«§ï²£«~±j«×¼Æ¾Ú¡A¨¾¾_²£«~³y°²¥ç«D­º¨£¡C¡mªF¬v¸gÀÙ·s»D... ¸Ô±¡
ºj¤â¦å¬~§J¨½¦Ì¨È®Õ¶é19¦º
«Xù´µ±±¨îªº§J¨½¦Ì¨È¬Q¤éµo¥ÍÃz¬µ®×¡A¦ì©ó¥b®q³ÌªF³¡ªº«°¥«¨è¨ª¡]Kerch¡^¤@©Ò²z¤u§Þ³N¾Ç®Õµo¥Í¤£©úÃz¬µ¸Ë¸m¤Þ°_ªºÃz¬µ¡A³y¦¨³Ì¤Ö19¤H¦º¡A¹O5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250