¨F¯S°OªÌ¥¢ÂÜ®×¥O¤H§xÂZ ¥[°ê¤£°Ñ¥[§Q¶®¼w§ë¸ê®p·|

[2018.10.19] µoªí
¬°¥[°ê¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ©P¥|¦b°ê·|²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡Á¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¥[®³¤j¬F©²¥»¨Ó´NµL·N¬£»º¥Nªí«e©¹¨F¯Sªü©Ô§B¡A°Ñ¥[¤U©Pªº§ë¸ê®p·|¡C³Ìªñ¦]®È©~¬ü°êªº¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n°OªÌ¥dµÎ¦N(Jamal Khashoggi)¥¢ÂܮסA¨F¯S¬FÅv¤w¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C

¤@¦W°ª¯Å¬F©²¤º³¡¤H¤h©P¥|ºÙ¡A¥[®³¤j¤º»Õ³¡ªø¡BÁp¨¹©x­û©M¨ÏÀ]©x­û¡A³£¤£·|°Ñ¥[¦b§Q¶®¼wÁ|¦æªº¡u¥¼¨Ó§ë¸ê­p¹º¡v(Future Investment Initiative)¤j·|¡A¸Ó·|ij®É±`³Q¼Ðº]¬°¡u¨Fºz¹F¨U´µ¡v¡C¥h¦~¡A·í®É¥ô¦ÛµM¸ê·½³¡ªøªº(Jim Carr)¡A«e©¹¥X®u¤F­º©¡®p·|¡C

¤µ¦~ªº¬¡°ÊÁ|¦æ¤§»Ú¡A¥¿³{¨F¯S¦]¥dµÎ¦N¥¢Âܮצӭ±¹ï¥þ²yÀ£¤O¡C³Ìªñ´X¤Ñ¡A¤@¨Ç­«­n°ê»Ú¤Hª«¯É¯É«Å¥¬¨ú®ø°Ñ¥[¨F¯S®p·|ªº­p¹º¡A¨ä¤¤¥]¬A³»¦y°Ó¬É»â³S¡A¬ü°ê°]¬F³¡ªø©i§V´Ü(Steven Mnuchin)¡A¼Ú¬w°ê®a¤º»Õ³¡ªø¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´Á`µô©Ô¥[¼w(Christine Lagarde)¡A¥H¤Î¥@¬É»È¦æ¦æªøª÷áV(Jim Yong Kim)µ¥¡C

¥[®³¤j»P¨F¯SªºÃö«Y¦­¦Û¤µ¦~®L©u®É¤w¶}©l´c¤Æ¡A¦]¬°¥[°ê¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)µo±À¤å§åµû¨F¯S¶e®·ªÀ·|¿E¶i¤H¤h¡A¨F¯SÂ_µ´»P¥[®³¤j¥~¥æÁpô¡AÅX³v¥[®³¤j¤j¨Ï¡C¸Ó¦W©P¥|°Î¦Wµo¨¥ªº¬F©²©x­û¡A©Úµ´±N¥[®³¤j¤£°Ñ¥[®p·|»P³Ìªñªº¨Æ¥óª½±µÁpô°_¨Ó¡A¶ÈºÙ¥[®³¤j¨S¦³¥´ºâ°Ñ¥[¡C

¤Ï¹ïÄҽת̩P¥|¦b°ê·|²³Ä³°|­n¨D¤è¼zÄõ¸ÑÄÀ¡A¨F¯S¬FÅv³Q«ü±±¦³«I¥Ç¤HÅv©M¾Ôª§¸o¦æ¡A¬°¦ó¬F©²ÁÙ­nÄ~Äò¼i¦æ»P¹ï¤è¤§¶¡»ù­È¼Æ¤Q»õ¤¸ªº­x¤õ¦X¬ù¡C¤è¼zÄõºÙ¡A¥dµÎ¦Nªº¥¢ÂÜ¥O¤H§xÂZ¡C¦o»¡¡R¡u¥[®³¤j¦b¤HÅv¨Æ©y¤Wªº¥ß³õÂA©ú¥ç°í¨M¡A¥]¬A¹ï¨F¯S¦b¤º¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
°à°sÅøµu¯Ê ¥[ºM¬ü²£¾TÅøÃöµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j°à°s·~¬É¤H¤h©P¥|³zÅS¡A¥[®³¤j¤wºM¾P¹ï¬ü°ê¾T»s«~¥[¼xªº10%Ãöµ|¡A³o¹ï­±Á{°à°sÅøµu¯Êªº¥[°ê°à°s°ÓµLºÃ¬O¨Î­µ¡C ¡u°à°s¥[®³¤j¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¨â¤j¾Ç·|µoªí³Ì·s«ü¤Þ¡A«Øij°ü¤k¦bÃh¥¥´Á¶¡ùÚ±`°µ¹B°Ê¡A«ü¨º¤£¦ý¯à§ïµ½ºë¯«°·±d¡A¦Ó¥B¥i¥H´î§C¿©±w§³®W¬ÛÃö¨Öµo¯gªº­·ÀI¡C «ü... ¸Ô±¡
¶Â¥«¤j³ÂÂà¦V­¹«~¤Î¹q¤l·Ï ¤Ï¹ïÄҧ奼¦P®É¦Xªk¦sº|¬}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾¨ºÞ©P¤T¤w¸¨¹ê¥ð¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¦ý¥]¬A¤j³Â¦±©_¡B¤j³Â¤Y¤Î¤j³Â¹q¤l·Ïµ¥²£«~¨Ã¥¼¸Ñ¸T¡A¹w­p©ú¦~¤~·|¶}ºñ¿O¡CÁp¨¹¬F©²»{¬°¡AÀ³«ö³¡´N... ¸Ô±¡
ºÖ¯S«eÅU°Ý¥ô¦w¬Ù¾n¬ü¶T©ö¥Nªí
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²©P¥|«Å¥¬¡A©e¥ô¦«¼w(Ian Todd¡M¹Ï)¾á¥ô¦w¬Ù¾n¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¡A¨ú¥N«e¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥ô©Rªº¥v±K´µ(Monique... ¸Ô±¡
»í¥_§J·s¬Ùªø«Å»}´N¾ »}¨¥¬°§ï­²¦æ°Ê´M¦@ÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J·s¥ô¬Ùªø°Ç¤à(Francois Legault)©P¥|«Å»}´N¾¡A¥¿¦¡²×µ²¦Û¥ÑÄҤλí¤HÄÒ½ü¬y¦b»í¥_§Jªñ50¦~ªº°õ¬F¡C°Ç¤à©Ó¿Õ±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250