±µ»é¥¼ºÉµ½ ¤j¾ô©P¤T³q¨® ª½¤Ú®Æ¶}¤@¥b¯Z¦¸ ³s±µ¸ô¥¼§¹¤u ³¯¦|¹w§iªì´Á«È¬y§C

[2018.10.20] µoªí
¯Ó¸ê¹O¤d»õ¤¸ªº´ä¯]¿D¤j¾ô¤U©P¤T¡]24¤é¡^¥¿¦¡³q¨®¡A¬ï±ô¤Ú¤h±N±q­»´ä¤f©¤±µ¸ü®È«È¡A¨Ó©¹¯]®ü¤Î¿Dªù¤f©¤¡C¤j¾ô­»´ä³s±µ¸ô¥þªø12¤½¨½¡AÁöµM¦ì©ó­»´ä¤ô°ì¤º¡A¦ý¦æ¸g¤j¾ôªº¨®½ø¦bÂ÷¶}­»´ä¤f©¤«á¡A´N·|«ö¤º¦aªº¤è¦¡¾a¥k¾p¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¤f©¤®ÈÀˤj¼Ó1¼Ó¡]¹Ï¡^¬°¥X¹Ò¼h¡A­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº®È«È­n¦b¦¹¿ì²z¥X¹Ò¤âÄò¡A­¼·f¨p®a¨®ªº­¼«È«h¥i¦b¨®¤W¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò¡C®ÈÀˤj¼Ó¦a­±«h¬°¤J¹Ò¼h¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô±N©ó¤U©P¤T(24¤é)¦­¤W9®É¥¿¦¡³q¨®¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¥ý§j²H­·¡A¹w§iªì´Á¤j¾ôªº¨®¬y¤Î«È¬y¶q§¡¸û¤Ö¡A¦ý±j½Õ¤j¾ô¬O¤j«¬°ê®a¯Å¸ó¹Ò°ò«Ø¡A¤£¦Ò¼{¦^³ø¡A¥u¦Ò¼{ªÀ·|¸gÀٮįq¡C¶ZÂ÷³q¨®¤£¨¬¤@©P¡A­»´ä¤f©¤¤j¼Ó¤j³¡¤ÀçE¦ì¤´¥¼¸Ë­×¡A±µ»é¹D¸ô¥¼§¹¤u¡F¸ó¹Ò¤Ú¤h¤½¥q¥ç¥¼·Ç³Æ¦n¡A¹w­p³q¨®¤é¶}¤£¨ì¤@¥bªº¯Z¦¸¡A¤S³zÅS¯]®ü¬°§K¥«¤º¥æ³q²V¶Ã¡A³q¨®ªì´Á¸T¤î¸ó¹Ò¤Ú¤h¦b¯]®ü¥«¤º¤W¸¨«È¡A§Y­¼«È­n¦b¯]®ü¤f©¤¤U¨®¡A­nÂà­¼¨ä¥L¥æ³q¤u¨ã¤J¯]®ü¥«°Ï¡C

´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä±µ½u¤Î­»´ä¤f©¤¤uµ{§¹¦¨«á¡A¬F©²¬Q­º¦¸Åý¶Ç´C°ÑÆ[¡A¦è¦æ©¹¤º¦a©Î¿Dªùªº¨T¨®¡A¦b­»´ä¤H¤u®q¤f©¤¿ì²z¥X¹Ò¤âÄò«á¡A¦b®ÈÀˤj¼Ó¥_­±¤Ñ¾ô´N·|§ï¬°¡u¥k¤W¥ª¸¨¡v¡A¸g¹L1.6¤½¨½¦a­±¹D¸ô¡B1¤½¨½Æ[´º¤sÀG¹D¤Î9.4¤½¨½°ª¬[¾ô¡A¬ù15¤ÀÄÁ©è¹F¸f´ä¤ô°ì¤À¬É½u¡C±µ¸ü¶Ç´Cªº¬O¤é«á©¹ªð´ä¿D©Î´ä¯]¤f©¤ªº¬ï±ô¤Ú¤h¡A³q¨®«á©¹¨Ó3¦a¤f©¤°Ï¡A¤é¶¡³æµ{²¼»ù¬°65¤¸¡A©]¶¡¬°70¤¸¡AªøªÌ©M¤pµ£¥b»ù¡C

¥_¤jÀ¬³s±µ¸ô§¹¦¨

»é³q¤Ùªù«Ý2020¦~

³¯¦|¦b­»´ä¤f©¤®ÈÀˤj¼Ó«Å¥¬¡A¤j¾ô±N©ó¤U©P¤T¡B§Y¶}³q»ö¦¡²Ý¤é³q¨®¡C³¯ªí¥Ü¡A¤j«¬°ò«ØÀç¹Bªì´Á¦³¾AÀ³´Á¡A¹w­p³q¨®ªì´Á¨®¬y¤Î¤H¬y¶q·|¸û¤Ö¡A¦ý¥¼¦³³zÅS³Ì·sµû¦ô¼Æ¦r¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¤j¾ô¬O¤j«¬°ê®a¯Å¸ó¹Ò°ò«Ø¡AÀ³þÓ²´ªø»·µo®i¡A¤SºÙ¤½¦@¥æ³q¤Î¸ó¹Ò³]¬I¤£¦Ò¼{¦^³ø¡A¥u¦Ò¼{ªÀ·|¸gÀٮįq¡A¥¼¦³¦^À³¦^¥»´Á°ÝÃD¡C´ä¯]¿D¤j¾ô¤Î³s±µ¹D¤uµ{¡A­»´ä¬F©²¤ä¥I¦¨¥»¹O1200»õ¤¸¡C¤j¾ô³]­p¬y¶q¬O9¸U¬[¦¸¡A¦ý¬F©²¦­«e¹w´ú¡A¦Ü2030¦~¬y¶q¬O2.9¸U¬[¦¸¡C

¦¹¥~¡A­ì¥»¹w­p¥¼¯à»P¤j¾ô¦P¨B³q¨®ªº¤Ùªù¦Ü¨ªžP¨¤³s±µ¸ô¡A³¡¤À¸ô¬q»°¤Î¤U©P¤T³q¨®(¨£¹Ï)¡C³¯¦|¬QºÙ¡A§Y³q©¹¥«°Ï¤è¦Vªº¥_¤jÀ¬¤s¤½¸ô¬q¡A¤w¤j­P§¹¦¨¡A¥i»P¤j¾ô¦P¨B¶}³q¡AÓV½w­»´ä¤f©¤®Çªº¾÷³õ®q¹D¸ô¥æ³qÀ£¤O¡C¦Ü©ó³s±µ¸ô©¹ªF¯F¤è¦Vªº¥_¤jÀ¬¤s¤½¸ô¬q¡A¹w­p©ó©ú¦~¤W¥b¦~§¹¦¨¡A¦ý¥_­±³s±µ¤Ùªùªº¸ô¬q³Ì§Ö©ó2020¦~§¹¦¨¡C

²{®É¶ZÂ÷¤j¾ô³q¨®¤£¨¬1©P¡A²{³õ©Ò¨£¡A®ÈÀˤj¼Ó¤ºªº³qÃö³]¬I¤w¤j­P§¹¦¨¡A¦ý¤j¼Ó¤º¤j³¡¤À°ÓçE³£¤´¥¼¸Ë­×¡C¦Ü©ó¤½¦@¥æ³q°t®M¬O§_¯à¦P¨B´£¨ÑªA°È¡A¹B¿é¸p°Æ¸pªø§õµÑ¬Ãªí¥Ü¡A±MÀç¤Ú¤h¤Î¤p¤Ú§¡¥i¥þ­±¹B§@¡A¦ý¦o¹w­p¸ó¹Ò¤Ú¤h¥¼¥²¯à´£¨Ñ©Ò¦³¯Z¦¸¡A©Î»Ý¼Æ¤é¦Ü¤@©P®É¶¡½Õ¾ã¡C

®ÈÀˤj¼Ó°ÓçE¦h¥¼¸Ë­×

«a©¾¤Ú¤h¶°¹Î¸gÀç«e©¹¤j¾ôªº±MÀç¤Ú¤h¡B¤p¤Ú¤Î¸ó¹Ò¤Ú¤h¸ô½u¡A¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¶ÀÚZ¦wªí¥Ü¡A±MÀç¤Ú¤h¤Î¤p¤Ú¥i¦b³q¨®¤é¥þ­±¹B§@¡A¦ý¸ó¹Ò¤Ú¤h¹w­p¥u¯à´£¨Ñ¤C¦¨¯Z¦¸¡A¥[¤W¤w¦³¹L¦Ê®È¦æ¹Î¥]¨®Á|¦æ¡u­ºµo¹Î¡v¡A³q¨®¤é¥u¦³¤Ó¤l¤Î¦y¨F¼L¨â¯¸¥i¦V´²«È´£¨ÑªA°È¡C¥L»¡·|«Ý¤f©¤¹B§@ºZ¶¶«á¡A¦A±N³¡¤À²{®É¦æ²`¦`ÆWªº¸ó¹Ò¸ô½u¡A¦p¦¿ªù¡B¤¤¤sµ¥¡A§ï¬°¦æ´ä¯]¿D¤j¾ô¡A¬G³q¨®ªì´Á¥u·|´£¨Ñ­»´ä¥«°Ï¦Ü¯]®üªº¯Z¦¸¡C

¯]®ü¼È¸T¥«¤º¸¨«È ¶·¤f©¤Âਮ

´ä¸fª½³q¤Ú¤h¨ó·|¯µ®Ñªø±i¼C¥­¦ô­p¡A¸ó¹Ò¤Ú¤h¦b³q¨®¤é¥u¦³¤£¨¬¤@¥b¯Z¦¸¥i¹B§@¡C¥L¤S³zÅS¡A¯]®ü¬F©²¾á¤ß¤Ó¦h¨®¬y·|¥O¥«¤º¥æ³q²V¶Ã¡A¦­«e¤wªí©ú¦b³q¨®ªì´Á¡A¸T¤î¸ó¹Ò¤Ú¤h¦b¯]®ü¥«¤º³]¤W¸¨«ÈÂI¡A¸ó¹Ò¤Ú¤h¥u¯à¦b¯]®ü¤f©¤°±¨®¡A¦Ó¥Øªº¦a¬°¼sªF¨ä¥L«°¥«ªº¸ó¹Ò¤Ú¤h«h¤´¥i³~¸g¯]®ü¡C

¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°ªí¥Ü¡A¸ó¹Ò¤Ú¤hµ¥·~¬É­ì¹w´Á¤j¾ô¦~©³³q¨®¡A±©¬ðµM§ï¬°¤U©P¡A½èºÃ¤j¾ô³qª¾®É¶¡¸û°ªÅK­Ü«P±o¦h¡A§Y¨Ï·~¬É¤wÀòµoµP·Ó¡B§å¤å¡A«oµLªk½Õ°t¥q¾÷¤H¤â¡C¾Ú¥L©Òª¾¡A³q¨®·í¤é·~¬É³Ì¦h¥u¯à´£¨Ñ¤»¡B¤C¦¨ªA°È¡A­n«Ý¤@­Ó¤ë«á¤~¯à³°Äò½Õ°t¤H¤â¡A§Î®e¬O¡u¬ü¤¤¤£¨¬¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ÄÀ¥}§ë¶Dº»¤¤¤u§@4¤ëµL¥ð°² ¥Õ¨FÆWÃg±Ð©ÒºÃ¹H¨Ò ¸p¤è¡G¨Ìªk³B²z
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤ÖÄÀ¥}²{¨­»¡ªk¡A§ë¶DªA¦D®É¾D¨ü¤£¦X²z«Ý¹J¡A¾¬³ê°_ªÀ·|¹ï¥}¥ÇÅv¯q¤ÎÃg±Ð¸pºÞ²z§@­·ªºÃöª`¡C¥»³øªñ¤é¦¬¨ì¤@¦WÄÀ¥}ªº§ë¶D¡A´£¤Î¥L¥h... ¸Ô±¡
ºÊº»³W«h©P¤é¤£±o¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡mºÊº»³W«h¡n²Ä234A³¹¡A©Ò¦³³Q©w¸oªº¦¨¦~¦b¥}ªÌ§¡¶·¤u§@¡A¥Ñ¾nÃg±Ð¸pÂå¥Í®ÖÃÒ¦]°·±d²z¥ÑÁŧK¤u§@ªÌ°£¥~¡C¦b¥}ªÌ¨C¤Ñªº³Ò°Ê®É¼Æ¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥}ªÌ­Y´N­Ó¤HÅv¯q¨Æ©y§ë¶D¡A¥i¦VÃg±Ð¸p¾­û¡B¤Ó¥­²Ô¤h¡B¥ßªk·|ij­ûµ¥§ë¶D¡C¥t¥~¡A¤@­ÓÁõÄÝÃg±Ð¸p¸pªøªº¡u§ë¶D½Õ¬d²Õ¡v¡A¥ç±µ¨ü¥}¥Ç§ë¶D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¦bÆ[¶í´äÅK¯¸®Ç¤@´T¥Î¦a§@ºî¦Xµo®i¡A¥]¬A¿³«Ø¤½°È­û¾Ç°|¡A¤W§}ªºÂ¾·~°V½m§½®i«G§Þ¯àµo®i¤¤¤ß2021¦~²Ä4©u±N°±¹B¡A¤¤¤ß¾­û¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×¸Ç¤k¤l»P¥ô¾¹ïú}°òª÷¸g²zªº¤V¤Òµ²±B«á¨Ó´ä©w©~¡A¦¨¬°­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A2014¦~¤k¤l¦V¤J¹Ò³B¥Ó½Ð¤÷¿Ë¤Î±wºë¯«°ÝÃDªº­M©f¥H¡u¨ü¾i¤Hñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250