ÀsÀ³¥x¬Û¹j¤Q¦~¦A«×¤j³°ºtÁ¿

[2018.10.28] µoªí
ÀsÀ³¥x¦b®ý¦¿¹Ï®ÑÀ]Á|¦æºtÁ¿¡G¥þ³õÃzº¡
ÀsÀ³¥x¬°·s®Ññ¦W¡G»PŪªÌ¨£­±·|

¥xÆW§@®aÀsÀ³¥x±aµÛ·s®Ñ¡m¤Ñªø¦a¤[¡X¡Xµ¹¬ü§gªº«H¡n¡A¦^¨ì¥À¿Ë¬ü§gªº¬G¶mªC¦{©M¤÷¿Ëªº¬G¶m´ò«nÁ|¦æºtÁ¿¡CÝÀ¹H¤Q¦~¡AÀsÀ³¥x¦b¨â©¤¬Fªv±Ó·P¤§»Ú¦Aµn¯«¦{Á¿¾Â¡A¥D¿ì¤è¦£±o¡uÂû­¸ª¯¸õ¡v¡CªC¦{¤§®ÈÅýÀsµo²{¥À¿Ë¬°¦ó¨º»ò«ä©À¬G¶m¡C¦¿¨³

¨£¨ìªC¦{ªº®Ûªá¡AÀsÀ³¥x»¡¤~À´±o¥À¿Ëªº¬G¶m¡Cº¡«°Äjº©®Ûªá­»¡AÝÀ¹H¤Q¦~¡A¥xÆW§@®aÀsÀ³¥x­«·sµn¤W¤¤°ê¤º¦aÁ¿¾Â¡C¦o±aþÓ·s®Ñ¡m¤Ñªø¦a¤[¡X¡Xµ¹¬ü§gªº«H¡n¡A¦^¨ì¥À¿Ë¬ü§gªº¬G¶mªC¦{¡A»PŪªÌ¦@¦P±´°Q¤@°ó¦³Ãö¡u¥Í©R¾Ç¡v»P¡u·P®¦¡vªº½Ò¡C¨º¬O¤Q¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¡A¦o¨«¶i¦è´òÃ䪺®ý¦¿¹Ï®ÑÀ]¡A¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¤@³õÀsÀ³¥x»PŪªÌ¨£­±·|¡C²{³õ¯à®e¯Ç¤­¦Ê¤Hªº¹Ï®ÑÀ]³ø§iÆUÃzº¡¡AÁÙÁ{®É¥[¶}¨â­ÓµøÀWÂ༽ÆU²{³õª½¼½¡C±q¤U¤È¤@ÂI¡A¶ZÂ÷ºtÁ¿¥¿¦¡¶}©lÁÙ¦³¤@­Ó¥b¤p®É´N¶}©l¦³¤H±Æ¶¤µ¥«Ý¤J³õ¡A¨­»Ùªº§¤þÓ½ü´È¶i¨Ó¡A¦~»´ªº§¤¨ì¦a¤W¡Aº¡¤F¦A§¤¨ìÁ¿¥x¦aªO¤W¡C

ªC¦{¬OÀsÀ³¥x¥À¿Ëªº¬G¶m¡A´ò«n¬O¦o¤÷¿Ëªº¬G¶m¡C¨â¤Ñ«e¡A¦o¦b´ò«nªø¨F¤]¦³¤@³õŪ®Ñ·|¡CÀsÀ³¥xªº¡m¤Ñªø¦a¤[¡n¤K¤ë¥Ñ´ò«n¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¤º¦a¥Xª©¬É³£ºÙ¡AÀsÀ³¥xªº®Ñ²{¦b¯à¦b¤j³°¥Xª©¡A¯u¤£®e©ö¡A»á¦³¶H¼x·N¸q¡C¾ÚºÙ¡A·í§½¼f¬d¤F¡A¤å¦r¨S¤°»ò§R´î¡A®Ñ¤¤¦³Ãö¾ú¥v¤è­±ªº¤º®e¤]¨S¤°»ò§ï°Ê¡A¥u¬O¤@¨Ç¥Îµü§ï¤F¡A¤ñ¦p¡uºÖº¸¼¯ÂÄ¡v¡A¤W¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N¡A¦³¨Ç¥v®Æ¤W´N¬O¥Î³oµü¡A´ä¥xª©´N¨S¦³§ï°Ê¡C¥Xª©ªÀÄw¹º¤F¨â³õºtÁ¿¡A¥ÎÀsÀ³¥xªº¸Ü»¡¡A¬O»PŪªÌ¨£­±·|¡A©ÎªÌºÙ¡uŪ®Ñ·|¡v§ó·Ç½T¡C¤£¹L¥D¿ì¤èºÙ¡A¬°¤F³o¨â³õ¬¡°Ê¡A¦£¸L±o¡uÂû­¸ª¯¸õ¡vªº¡A¥D­n¬O¬Fªv¤Wªº­ì¦]¡A¦U¤è­±³£¯S§OÃöª`¡A¨â©¤±Ó·P®É´Á¡A§@ªÌ¬O¥xÆWªº¡A¯S§O¬O¡uÀsÀ³¥x¡v³o¼Ëªº¡u¯S®í¤j¤Hª«¡v¡AÄw¹º¹Lµ{¡u«Ü¨¯­W¡v¡C

¤Q¤@¤é¡AÀsÀ³¥x¥Ñ­»´ä¥hªø¨F¡A¦æ«e¡A¦o¹ï¨È¬w©P¥Z»¡¡A¦o¦³¤Q¦~¨S¯à¦b¤º¦aºtÁ¿¤F¡C­ì¦]¬O¤°»ò¡H¥Î¥Xª©ªÀªº¸Ü¦^À³¡G§Aª¾§Úª¾¡A§AÀ´ªº¡C±qÀsÀ³¥xªº»y®ðÅ¥±o¥X¡A¦o¬Ã±¤¦¹¦æºtÁ¿ªº¾÷½t¡A¯S§O´Á«Ý¦b¤j³°ºtÁ¿¡C

¡m¤Ñªø¦a¤[¡n¬O¤»¤Q¤­·³ªºÀsÀ³¥x¼gµ¹¤E¤Q¤T·³¥¢´¼¥À¿Ëªº®Ñ¡A¦o¼g¤F¤Q¤E«Ê«H¡A¾Ð­z¦Û¤v»P¥À¿Ëªº©¹©õÂIºw¡AÁ¿­z¨­¬°¤k¨àªº¤Ï«ä¡C®Ñ¦W¤¤ªº¡u¬ü§g¡v¬OÀsÀ³¥x¥À¿Ëªº¦W¦r¡C¤Q¥|¤é¤W¤È¡A¦o¬°¤U¤ÈªºÅª®Ñ·|³Æ½Ò§¹¡A¨«¥X°s©±´²¨B¡A¤@°}®Û­»¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¥Î¦oªº¸Ü»¡¡A¡u´X¥G­n·w¤F¡v¡Aªu¸ô³£¬O²±¶}ªº®Ûªá¡A¡u¹Î¹ÎÁLÁL¡AÄÉ­»Äjº©¡A¨ººØ¹¡§t¤å¤Æ±¡Ãhªº®ð®§´N³o¼Ë»´»´Â·Â¶¬ÜÀY²´·û¡A¬ï¦ç¼º¾v¡v¡CÀsÀ³¥x»¡¡A¡u¬ðµM¤@¤U¤lÅý§Ú²z¸Ñ¤F¬ü§gªº¶m·T¡CªC¦{ªº·Å¼í©M¬X¬ü¡A²Ä¤@¦¸Åý§Ú­«·s¬Ý«Ý¡y«ä¶m¡z³o­Óµü¡v¡C

¦o¦bªC¦{¤T¤Ñ¡C¦o»¡¡G¡uº¡Ã÷®Û«B¬O§Ú³Ì·Q¥hªº¦a¤è¡C°O±o¤G¹s¹s¤K¦~§Ú¨ÓªC¦{¡A´N¹ý©³³Q³oùتº®Ûªá©Ò°g¦í¤F¡C§Ú«á¨Ó¹ï¦Û¤v»¡¡A¤@©w­n¦b®Ûªá©u¡A¦A¨ÓªC¦{¬Ý¤@¬Ý¡C³o¦^µ¥©ó¬O¤F«o¤ßÄ@¡C¡vÀsÀ³¥x¦^¾Ð¡A¤Q¦~«e¡A¦o¦í¦b´òÃ䪺­»®æ¨½©Ô¶º©±¡A¿W¦Û¥X¥h³}³}¡C¨Ó¤F¤@½ø¤Ú¤h¡A¤]¤£ª¾¹D¨®¶}©¹­þùØ¡A¦o´N¤W¤F¨®¡C¦o»¡¡A¡u¤Ú¤h¶¤F¦n¦h­ÓÅs¡A¦n¹³¦b¤E·Ë¤Q¤K¼î³o­Ó¦a¤è¤U¨®¡C¸ô¤W¬Ý¨ì¤@¦ì¹A°ü¡AªÓ¤W­IþÓ¹A¨ã¡A©¹¤j¤s¤è¦V¨«¡C§Ú´N¸òþÓ¨«¡C¤£ª¾¨«¤F¦h¤[¡A¨Ó¨ì¤@­Ó§ø¤l¡C¤@¥´Å¥¤~ª¾¹D¨ì¤FÀs¤«§ø¡C§ÚÄ~Äò©¹«e¨«¡A¨ì¤Fº¡Ä±Ã÷¡A¬ðµM¡A¤@ªÑ®Ûªáªº­»®ð¼³»ó¦Ó¨Ó¡A²´«e¬O¤@´Ê¥¨¤jªº®Ûªá¾ð¡C§Ú¤H¥Í²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò±K¶°³o»ò¦hªº®Ûªá¾ð¡A¤Ó­»¤F¡v¡C

ÀsÀ³¥x»¡¡G¡u§Ú³ßÅwªC¦{¡AÁÙ¦³­Ó­ì¦]¡A³Ìªñ¦bŪ·s¥Xª©ªºÄ¬ªF©Y¶Ç°O¡A¤]·Q¨ìªC¦{´M§äĬªF©Y¨«¹Lªº¿ò¸ñ¡CĬªF©Y¬O©Ò¦³¸Ö¤H¤¤¡A§Ú³Ì³ßÅwªº¤@­Ó¡C¡v¤C¤Q¦h¦~«e¡A¦o¥À¿Ë¦bªC¦{¤Ñ­»¼Óµ²±B¡A¡u¦^¨ì¬ü§gªº¬G¶m¡A§Ú¯S§O´Á«Ý¨£¨ìªC¦{ªºÅªªÌ¡C¦b¬ü§gªº¬G¶m½Í³o¼Ë¤@¥»®Ñ¡A¦³¯S§Oªº·N¸q¡v¡C¥ÎÀsÀ³¥xªº¸Ü»¡¡A¡uªC¦{¬O¤Ö¤k¬ü§g¤°»ò³£¤£©È¡B©ùÀYÁï¨Bªº¦a¤è¡C¬ü§g¦V¨Ó¤£¬O­Ó¦h·Tµ½·Pªº¤H¡A¦oÁo©ú¡BªG¨M¡B°í±j¡A¤Q¤C·³´N·|¿W¦Û©ãþÓ¤@±ø²îªº³f¡A±q²E¦wªu¤ô¸ô°e¨ìªC¦{«°ùØ¥h°µ¶R½æ¡C³oùجO¦o·R¤W¤@­Ó­^«Tªº¾Ë§L¶¤ªøªº¦a¤è¡B«á¨Óµ²±Bªº¦a¤è¡A¤]¬O¦o¦b¤õ¨®¯¸»P¬G¶m¬G¤g¬G¤H³Z§Oªº¦a¤è¡v¡CÀsÀ³¥x¦b®Ñ¤¤¼g¦o¥À¿Ëªº¨­¥@¡C¦bŪ®Ñ·|²{³õ¡A¥þ³õ®ÔŪ¡AŪ¡m¤Ñªø¦a¤[¡nªº³¹¸`¬q¸¨¡C¥ÎªC¦{¶m­µ¡A¥Î²E¦w¶m­µ¡A¥Î·Å¦{¶m­µ¡A¥Îº­¤W¶m­µ¡C

ÀsÀ³¥x»¡¡A¡u¤÷¿Ë©M¥À¿Ëªº«ä¶m¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¤÷¿Ë¨Ó¦Û´ò«n¿Å¶§¤U­±¤@­Ó¤p¶m§øªº¤s·¾·¾¡A±q¨Ó¨S¦³´yø¹L¬G¶mªº¤@¯ó¤@¤ì¡A¥L¯dÅʪº¡A©l²×¬O¥L¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C¦b¤÷¿Ëªº¤ß©³¡A¥L¹ï¥L¥À¿Ëªº°O¾Ð´N¥NªíþÓ¬G¶mªº¤dµ·¸UÁ\¡A¦Ó¬ü§g¤£¦P¡A¦oªº«ä¶m¬O¨ãÅ骺¤@¤ù¬üÄRªº¤g¦a¡v¡C

ªC¦{ªº·Å¼í¥Ã»·Åý¤H¯dÅÊ

¦bÀsÀ³¥xªº¦L¶HùØ¡A¬ü§g¦ü¥G¨«¨ì­þ¡A¥Ã»·³£¦bÃh©ÀªC¦{¬G¶mªº¤s¤s¤ô¤ô¡C­þ©È¦o±aþÓ¥À¿Ë¥h¬Ý·ç¤hªºµÜ¯ôªe¡Bªüº¸¨õ´µ¤sªº¦B´ò¡A¥À¿ËÁ`·|¹¿©B¡G³o¤ô°Ú¡A¸ò§Ú­Ì·s¦w¦¿¤£¯à¤ñ¡K¡K¡u§Ú©l²×¤£¯à²z¸Ñ¦oªº³o­Ó¤ß²z¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¨Ó¤FªC¦{¡A¤~µo²{¡A¥¿¬O³o­Ó¦a¤èªº·Å¼í¡A¨Ï±o³o¤ù¤g¦a¥Ã»·Åý¤H¯dÅÊ¡v¡CÀsÀ³¥x»¡¡R¡u§Ú«Ü«á®¬¡Aª½¨ì²{¦b¡A¬Æ¦Ü¬O¨ì¤F¤µ¤Ñ¨£¨ìªC¦{ªº®Ûªá¡A§Ú¤~¯u¥¿À´±o¥À¿Ë³o»ò¦h¦~ªº«ä©À¡C¦o«ä©Àªº¬O¤@¤è¬G¤g¡C§Ú¦pªG¦­¤@ÂI·NÃѨì¡A¤]³\¤G¤Q¦h¦~«e¡A§Ú´NÀ³¸Ó±a¦o¦^¨ì¬G¶m¬Ý¬Ý¡A¦b¦oÁÙ¯à·Q°_©Ò¦³¨Æªº®É­Ô¡C¦ý§Ú¿ô®©¤Ó±ß¤F¡A§Ú«á®¬¬°¤°»ò¤£¦­¥h°µ³o¥ó¨Æ©O¡H¡v

·U¬O¦~¬ö¤j¡A·U¬O²z¸Ñ¤÷¥À¡C¦o¦b²{³õ©IÆ~¡A¡u§Ú¼g¡m¤Ñªø¦a¤[¡n³o¥»®Ñ¡A´N¬O·Q§i¶DŪªÌ­Ì¡A¤H¥Í¦³¨Ç¨Æ¯uªº¤£¯àÁζY¡A§A¤£¥h°µ¡A¿ù¹L´N¤£¯à¦^ÀY¤F¡C§Ú·Q¡A¤G¤Q¦~«e¦pªG¦³¤H¼g³o¼Ë¤@¥»®Ñ§i¶D§Ú¡A¤]³\§Ú¤µ¤Ñ´N¤£·|¦³³o­Ó¿ò¾Ñ¡v¡C¡m¤Ñªø¦a¤[¡n¥þ®Ñ¬O¤k¨à¹ï¥À¿Ëªº¶É¶D¡C¡u¦º¤`¡v¬O®Ñ¤¤­«­n¸ÜÃD¡A¤]¬OÀsÀ³¥x§Æ±æ³z¹L®Ñ¥»¡AÅý¨C¦ìŪªÌ¥¿µøªº°ÝÃD¡C¦o»¡¡A¡u¤W¤@¥N¤£·|¶É¦R¡A¤U¤@¥NµL¤ßÅé·|¡K¡K±q¥¢´¼¨º¤@¨è¡A¥À¿Ë¤w»·Â÷¡A§Y¨Ï¥Í©RÁÙ¦b¡v¡CÀsÀ³¥x§Æ±æ¨C­Ó¦~¥Nªº¤H¡A¦b¬Ý®Ñ®É³£·|«~¨ý¥X¤£¤@¼Ëªº·P¨ü¡A¤×¨ä¬O·Q´£¿ôÁÙ¥¼²`¨è·NÃѨì¡u¥Í¦Ñ¯f¦º¡vªº¦~»´¤H¡A¬ü§gªº¬G¨Æ´N¦b¨­Ãä¡C

´ò«nªø¨FŪ®Ñ·|¤d¤H®Ô»w

¦bªC¦{Ū®Ñ·|ªº«e¤@¤Ñ¡AÀsÀ³¥x§¤°ªÅK±qªø¨F¨ìªC¦{¡C³o¤Ñ¤W¤È¡A¸ó¥N¾®µøªº¥Í©RŪ¥»¡m¤Ñªø¦a¤[¡nŪ®Ñ·|¥Ñ¤¤«n¥Xª©¶Ç´C¶°¹Î¥D¿ì¡C¡m¤Ñªø¦a¤[¡n¤º¦a²Åé¦rª©¥Ñ´ò«n¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

ªø¨F¥«­µ¼ÖÆU¡A¤d¾l¤Hº¡®u¡A¬ù¤K¦¨¬O¦~»´¤H¡A¤@°_²âÅ¥¤@°ó¾Ç®Õ¤£±Ðªº¥Í©R½Ò¡CÀsÀ³¥x¬ïþÓ¤@ŧªøªøªº¶Â­·¦ç¡B¶Â¦â°ª¸ò¾cµn¥x¡A¦o·L¯ºþÓ¤£®É»PÆ[²³¤¬°Ê¡C

ŪªÌ®ÔŪ¡m¤Ñªø¦a¤[¡n¡A¥|¤­­Óªø¨F¤HÀ³ÁܮԻw¡A¨â­Ó¿Å¶§¤HÀ³ÁܮԻw¡K¡K¤@¤d¤H¥Î´ò«n­µ¦XÁn®Ô»wªº¬O¨º­ºÀsÀ³¥x¤÷¿Ë·í¦~¨CŪ¥²««²\ªºº~¥N¼Ö©²¥Áºq¡G¤Q¤­±q­x©º¡A¤K¤Q©l±oÂk¡C¹D³{¶mùؤH¡A®a¤¤¦³ªü½Ö¡H»»±æ¬O§g®a¡AªQ¬f¶ï²Ö²Ö¡C¨ß±qª¯Äu¤J¡A¹n±q¼Ù¤W­¸¡K¡K¥XªùªF¦V±æ¡A²\¸¨ªg§Ú¦ç¡C

¦bŪ®Ñ·|²{³õ¡A¤@¦ì¦~ªøªº¶ý¶ý±q¦æÅn¤¤±Ç¥XÀsÀ³¥xªº´X¥G©Ò¦³µÛ§@¡A¾ã¾ã¤@¤jáç¡A¦o¹ïÀsÀ³¥x»¡¡G¡u§Ú¬O¯S§O±q¥_¨Ê§¤­¸¾÷¨Óªº¡C¡vÀsÀ³¥x¤@´h¡A°Ý¡G¡u¦³¤H³­§A¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u¨à¤l¡C¡v©ó¬O¦o»P¥À¤l­Ç¤@°_¦X¼v¡K¡K

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬F©²¼x¦a °Ó¤áªù¤f¿v°ªÀð­¢¾E
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_ªZº~«C¤s°Ï¬F©²ªñ¤é¬°¤F¼x¦¬³æ¦ì¡A¤é«e¥H±jµw¤â¬q±ý­¢¨«°Ó¤á¡A¦b¨ä¤¤¤@±øµóªº¦h¶¡°Ó©±¥~¡A¿v°_¤@¤j´T¿jÀð¡A¤×¦p¡uªø«°¡v¯ë°ô«Ê¤J¤f¡C... ¸Ô±¡
µóÀY­¹©U§£»~·í¬y®öª¯
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ùª÷µØ¥«¤@ÀY¥~ªí½G®zªºÄµ¤ü¡A¤ë«e³Qµo²{¿W¦Û¦bµóÀY­¹©U§£¡A¨­¤W¨S¦³¥iÃѧO¨­¤Àªº¼ÐÃÑ¡C¤@¹ï¤Ò°ü¥H¬°¨e¬O¬y®öª¯¡A±a¦^®a·ÓÅU¡A¼Æ¤Ñ«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ºô¥Á¤W©P¥|¡]18¤é¡^©ó·L³Õµo¥¬¨â±iºÃªg¤W§¿²Gªº¡m¥iÄõ¸g¡n¡]¤º¦aºÙ¥jÄõ¸g¡^¬Û¤ù¡A¤Þ°_¼öij¡C¥ÌµÂÄõ¦{¥«Äµ¤è¥»©P¤T¡]24¤é¡^ªí¥Ü¡A¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤é¥»¸s°¨¿¤°µ¬ã­×¥Íªº¤¤°ê¤k¤l§õ³·¹J®`¤@®×¡Aĵ¤è½Õ¬d«á¡A©ó©P¤é¡]28¤é¡^­â±á¥H¯A¶û±þ¤H¡A¶e®·¤F§õ³·ªº30·³¦P¶m¤k«Ç¤Í¡C¦P¬°¬ã­×¥Í... ¸Ô±¡
ºÃ¡uª±±o¤ÓÅö¡v»´«r¤k¦P¾ÇÁy 2·³¨kµ£¾D¹ï¤è´c¤÷³sÀô¨gºQ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¤@¦W2·³¨kµ£¤é«eºÃ¦b¾Ç®Õ¤º»P¤k¦P¾Ç¡uª±±o¤ÓÅö¡v¡A¬ð»´«r¹ï¤èÁyÀU¡C¤kµ£¨S¦³¨ü¶Ë¡A®Õ¤è³qª¾¨ä¥À¤Î¹Dºp¡A¥çÀò¨ä¥À±µ¨ü¡A¦ý¨ä¤÷·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250