Ân¶§µó¹J¨Æ¥óªº¤@°ó½Ò

[2018.10.28] µoªí

¡m¤H¥Á¤½¦w³ø¡n³ø¹DÂn¶§µó¹J¨Æ¥ó¡A¨S´£¡uÀsÀ³¥x¡v¦Ó¥H¡u¥xÆW¹C«È¡v¨ú¥N¡C

°ê®a¤½¦w³¡¥DºÞªº¡m¤H¥Á¤½¦w³ø¡n°OªÌ±Ä³X¤F¨º¦ì¡u¥xÆW¹C«È¡v©Ò»¡ªº¥O¦o¡u¨S·Q¨ì¡vªº´X¦ì¿ñ¹çÂn¶§¥Áĵ©M»²Äµ¡AÁÙ­ì·í¤Ñªº±¡´º¡C³ø¹D©Ò»¡ªº¡u¥xÆW¹C«È¡v´N¬O¥xÆW§@®aÀsÀ³¥x¡A³ø¹D¯S·NÁô¥h¤F¦oªº¦W¦r¡C¨È¬w¶g¥ZÀò±x¡AÀsÀ³¥x¤E¤ë±q¤j³s¥h¤F¤¦ªF¡A¤S±q¤¦ªF¥h¤FÂn¶§¡A¦A±qÂn¶§¦^¤j³s¡C¨Æ±¡³Ìªì¬OÀsÀ³¥x¦b¦Û¤vÁy®Ñ¤W©ÜÅSªº¡A¸g¤j³°ºô¥Á¦b·L³Õ·L«HºÆ¶Ç¡A¡m¤H¥Á¤½¦w³ø¡n°OªÌÀòª¾«á¡A´N¦¹¼öÂI¸òÂܱijX¤F·í¨Æ¤Hĵ¹î¡C

¤E¤ë¤Q¤G¤é³Ä±ß¤»®É¤G¤Q¤­¤À¡AÂn¶§¥«¤½¦w§½©M¥­¤À§½¦è¶ð¬£¥X©Ò¥Áĵ«J±j»P¨â¦W»²Äµ®]¤j«i©M·¨²r¶}þÓĵ¨®¡A¥¿±ýÂ÷¶}¬£¥X©Ò¥hÁҰϨµÅÞ¡A¦¹®É¤@¦W¤k¤h§ä¥Áĵ³øĵ¡AºÙ¤@¨k¤l­Ë¦b°¨¸ô¤¤¶¡¡A­±³¡¦³¶Ë¡C«J±j¤Tĵ±µ³ø±Û§Y«e¥h¬d¬Ý¡A¥¿¦b¨µÅÞªº¥Áĵ¾G©¥¤]¨Ó¨ì²{³õ¡C¥L­Ì±N¸Ó¨k¤lÄe§ß¨ì¸ôÃä¥x¶¥¤W§¤¤U¡A¬d¬Ý¨ä¶Ë±¡¡A¨Ã¹ï¨ü¶Ë¨k¤lªº¶Ë¤f§@ªì¨B³B²z¡C³B¸m¹Lµ{¤¤¡A¨ü¶Ë¨k¤l²M¿ô¡A¤£®É·PÁÂ¥Áĵ±Ï§U¡A²Ó»¡¦Û¤v¦í§}©M¨­¥÷«H®§¡C¥Áĵ¸ß°Ý¨ü¶Ë¨k¤l¬O§_»Ý­n¼·¥´¤@¤G¹s«æ±Ï¹q¸Ü¡A¥L»¡¦Û¤v¬O¾K°s¶^­Ë¡A¤£»Ý­n¥´«æ±Ï¹q¸Ü¡C¦b½T»{¤F¨ü¶Ë¨k¤l¤w¸g²M¿ô¡B¶Ë¤f¨ÃµL¤j걡ªp¤U¡A¥Áĵ±N¨ä°e¨ì®a¤¤¥ð®§¡A¦w¹y¦n«á¡A¥Áĵ¤~Â÷¶}¡C

¥Áĵ¤£ª¾¹D³øĵ¤H¬O¥xÆW¹C«È¡A¤]¨S¦³ª`·N¨ì¦o¥Ø¸@¤F¥L­Ìªº±Ï§U¹Lµ{¡C¥Áĵ«J±j»¡¡G¡u³o¥u¬O¤@°_´¶³q±Ï§Uĵ±¡¡A³B¸m¹Lµ{«ö¬yµ{¿ìªº¡A¨S·Q¨ìÀòªÀ·|¦U¬É²±Æg¡C¡v

¥b­Ó¦h¤ë«á¡A¦b­»´ä¡A°OªÌÅ¥ÀsÀ³¥x­«­z·í¤Ñ±¡´º¡C¦bÂn¶§ªº¨º¤Ñ³Ä±ß¡A¦bÅF¶©¨®¼é¤¤¡A¨º¨k¤l¾K°s¶^§¤þÓ¡A¬O¦P¼Ë³Ü¾KªºªB¤Í§â¥L¥µ¦b¸ô¤W¤F¡C¥LÃBÀY¬y¦å¡Aº¡¿Ç¤lÀã³z¡C¨â°¦¥Ö¾c²æ¸¨¡A¥L««þÓªºÀY¦ü¥GÁÙ¦bºw¦å¡C¾K¤F¶^­Ë¤F¡H³Q¨®¼²¤F¡H¦b³o¶Ã½Ä¯e¨«ªº¨®°}¤¤¡A¥LÀH®É¥i¯à³QÁÓ¹L¡C¸ô¤H±q¥L¨­®Ç¨«¹L¡A¨S¦³¤H°±¤U¨ÓÀ°¥LºÞ³o¡u¶¢¨Æ¡v¡C

¡u­n§Ú¥s±ÏÅ@¨®¶Ü¡H¡v¡u­n§Ú¥´¹q¸Üµ¹§A®a¤H¶Ü¡H¡v¡u§A­n³Ü¤ô¶Ü¡H¡vÀsÀ³¥x¤jÁn°Ý¡A¥L¤£»y¡A¥u¬Oµê®z¦a·nÀY¡CÀsÀ³¥x°Ý¦bÃä¤W¬Ý¼ö¾xªºÀY²Ï°¨§Àªº¤k«Ä¡G¡u§A­Ìªþªñ¦³¬£¥X©Ò¶Ü¡H¡v¤k«Ä»¡¡R¡u«e­±¤G¦Ê¦Ì¡C¡v¦o§Ö¨B¨Ó¨ì¬£¥X©Ò¤jªù«e¡A¤@½øĵ¨®¥¿­n¶}¨«¡A¦oÁÍ«e»¡¤Fµó¤W¨º¨k¤H¨ü¶Ëªº±¡ªp¡A¡u«D±`¦MÀI¡A³Â·Ð§A­Ì¥hÀ°§U¥L¡v¡C

·í®É¡A¦o¸£ùØ°{¹LµL¼ÆÅ¥¹Lªº¡B¬Ý¹Lªº»P¤½¦w¦³Ãöªº¦L¶H¡G³o¬O¤@­Ó¤°»ò¼ËªºÅé¨î¡BÅé¨î¤¤¤½¦wªº¨¤¦â¡Bĵ¹î©M¤H¥Á¤§¶¡ªºÃö«Y¡B¤H­Ì¹ïªZĵªº¦UºØ»¡ªk¡B¥þ²y¬y¶Çªº¡u«°ºÞ¡vªº¦UºØ¤£¥i«äijªº¨Ä±i¦æ¬°¡K¡K¦¹®É¡Aĵ¹î¬ÝþÓ¦o»¡¡A¡u¦n¡A§Ú­Ì»°¥h¡v¡CÀsÀ³¥x¤ßùز`Â꺤´¬O¨ººØ¤£«H¥ô¡A©ó¬O¦o»¡¡A¡u§Úª¾¹D§A­Ì¥i¯à¦³§Oªº¨Æ±¡¡A¦ý³o­Ó¤H¦b°¨¸ô¤¤¶¡«D±`¦MÀI¡A§A­Ì­n¥ß¨è´N¹L¥h¡v¡A¡u§A­Ì©Ó¿Õ§Ú²{¦b´N¥h¡A¹ï§a¡H¡vĵ¹î¤@¦AÂIÀY¡C¨®¶}¨«¤F¡C

ÀsÀ³¥xÄ~Äò­ì¨Óªº¸ôµ{¡C¦o­IþÓ¤p­I¥]Ã䨫ÃäµS¿Ý¡A¸Ó¦^ÀY¥h¬Ý¬Ý¶Ü¡HÀsÀ³¥x»¡¡A¡u§Úµo²{§Ú¦³ÂI¤£´±¦^ÀY¡A¨º¬O©ÄÀ¶¬O©È¡A©È¨º¤HÁÙ§¤¦b°¨¸ô¤¤¶¡¡A©Èĵ¹î®Ú¥»¨S¥hºÞ¥L¡A©È¤@­Ó¤S¤@­Ó¸ô¤H¤´Â´­ªø¦Ó¥h¡A©È±o¨ìªº¬O¤@¥÷¹ï¤H©Êªº¥¢±æ¡B¹ï³o­Ó¦a¤è§ó±j¯Pªº¤£«H¥ô¡v¡C¦b¦^ÀY¥h¬Ý¬ÝÁÙ¬O¤£¦^ÀY¡A¦oªÈµ²¤F¦n¤@°}¡A³Ì²×ªð¦^¬Ý¬Ý¡A©ó¬O¥ØÀ»¤F³o¤@¹õ¡G¨º¶ËªÌ³Qĵ¹î§ß¨ì¤H¦æ¹D§¤¦b¶¥±è¤W¡C

¥ý«e¸òÀsÀ³¥x¹ï¸Üªº¨º¦ìĵ¹î§i¶D¦o¡A¬O³Ü¾KªºªB¤Í§â¥L¥á¤U´N¨«¤F¡C¥LºL¶Ë¤F¡A¤w¸g¹q¸Ü¥L®a¤H¡CÀsÀ³¥x°Ý¡R¡u§Ú¥i¥H©ç·Ó¶Ü¡H¡vĵ¹î»¡¡R¡u¥i¥H°Ú¡C¡v´X­Óĵ¹î´X¥G¬O¡u·Å¬X¡v¦a§ßþÓ¨ü¶Ëªº³o­Ó¤p¥«¥Á¤W¤Fĵ¨®¡CÀsÀ³¥x»¡¡A·í®É±æþÓĵ¨®³vº¥¨S¤J¨®¤ô°¨Àsªº©]¦â¤¤¡A¤ß·Q¡A¡u¤µ±ß¥i¤W¤F¤@½Ò¡AÃö©ó¤¤°ê¡BÃö©ó§Ú¦Û¤vªº¬Y¨Ç¦¨¨£¡C°ò¼hĵ¹îªºÁ|¤î¬O¤å©úªº«Ü­«­nªº¤@­Ó«ü¼Ð¡v¡C

°¾¨£¦¨¬°¨â©¤¥æ¬y»Ùê

¹ï¦¹¡A¦³µû½×»{¬°¡AÀsÀ³¥xªº¡u°¾¨£¡v¥D­n¨Ó¦Û©ó¹ï¤j³°Äµ¤èªº¤£«H¥ô¡CÀsÀ³¥xªº°¾¨£¥u¬O¤@­ÓÁY¼v¡A³oºØ°¾¨£ªø´Á¾î¥å¦b¨â©¤¤§¶¡¡A¦¨¬°¨â©¤¥Á·N¥æ¬yªº»Ùê¡C°¾¨£ªº¨Ó·½¤£¬O¬Y­Ó¤H¡B¬Y­Ó¸sÅé¤@¤é¨â¤é§Î¦¨ªº¡A¦Ó¬O¤é¿n¤ë²Öªº¡C¦b¨â©¤¥Á²³¨Ó©¹¤é¯qÀWÁcªº¤µ¤Ñ¡A¤]À³¸Ó¡u¦^ÀY¬Ý¡v¡A¬Ý¬Ý¶}©ñ¤T³q³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤j®a¹ï©¼¦¹ªºªÀ·|ª¬ªp¬O§_¯u¥¿¤F¸Ñ¤F¡CÀsÀ³¥x¹ï¤j³°ªº¡u¦¨¨£¡v¡A¬O¥xÆW¹ï¤j³°¡u¦¨¨£¡vªº¤@­Ó²L²LªºÁY¼v¡A¦Ó¡uÂn¶§Äµ¹î¡vµ¹ÀsÀ³¥x¤Wªº³o¤@°ó½Ò¡A©Î³\¤]¬O¤j³°µ¹¥xÆW¤W½Òªº¡u¤@­ÓÁY¼v¡v¡C(¦¿¨³)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬F©²¼x¦a °Ó¤áªù¤f¿v°ªÀð­¢¾E
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_ªZº~«C¤s°Ï¬F©²ªñ¤é¬°¤F¼x¦¬³æ¦ì¡A¤é«e¥H±jµw¤â¬q±ý­¢¨«°Ó¤á¡A¦b¨ä¤¤¤@±øµóªº¦h¶¡°Ó©±¥~¡A¿v°_¤@¤j´T¿jÀð¡A¤×¦p¡uªø«°¡v¯ë°ô«Ê¤J¤f¡C... ¸Ô±¡
µóÀY­¹©U§£»~·í¬y®öª¯
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ùª÷µØ¥«¤@ÀY¥~ªí½G®zªºÄµ¤ü¡A¤ë«e³Qµo²{¿W¦Û¦bµóÀY­¹©U§£¡A¨­¤W¨S¦³¥iÃѧO¨­¤Àªº¼ÐÃÑ¡C¤@¹ï¤Ò°ü¥H¬°¨e¬O¬y®öª¯¡A±a¦^®a·ÓÅU¡A¼Æ¤Ñ«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ºô¥Á¤W©P¥|¡]18¤é¡^©ó·L³Õµo¥¬¨â±iºÃªg¤W§¿²Gªº¡m¥iÄõ¸g¡n¡]¤º¦aºÙ¥jÄõ¸g¡^¬Û¤ù¡A¤Þ°_¼öij¡C¥ÌµÂÄõ¦{¥«Äµ¤è¥»©P¤T¡]24¤é¡^ªí¥Ü¡A¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤é¥»¸s°¨¿¤°µ¬ã­×¥Íªº¤¤°ê¤k¤l§õ³·¹J®`¤@®×¡Aĵ¤è½Õ¬d«á¡A©ó©P¤é¡]28¤é¡^­â±á¥H¯A¶û±þ¤H¡A¶e®·¤F§õ³·ªº30·³¦P¶m¤k«Ç¤Í¡C¦P¬°¬ã­×¥Í... ¸Ô±¡
ºÃ¡uª±±o¤ÓÅö¡v»´«r¤k¦P¾ÇÁy 2·³¨kµ£¾D¹ï¤è´c¤÷³sÀô¨gºQ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¤@¦W2·³¨kµ£¤é«eºÃ¦b¾Ç®Õ¤º»P¤k¦P¾Ç¡uª±±o¤ÓÅö¡v¡A¬ð»´«r¹ï¤èÁyÀU¡C¤kµ£¨S¦³¨ü¶Ë¡A®Õ¤è³qª¾¨ä¥À¤Î¹Dºp¡A¥çÀò¨ä¥À±µ¨ü¡A¦ý¨ä¤÷·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250