·Å¥«¹O¤d¤H­u¬ö©À¸O±¥©À

[2018.11.12] µoªí
»ö¥M¶¤¨B¾Þ¶i¤J¼s³õ¡A³òÆ[ªº¥Á²³¯É¯É¹ª´x­P·N¡C¡]¶À´¼ÙyÄá¡^
ªÅ­x¾Ô¾÷­¸¹L¡A¬ö©À¦Ê¦~«eµ²§ô¾Ôª§ªº¤@¨è¡C¡]¶À´¼ÙyÄá¡^
¨Ó¦Û­x¶¤¤Î¤£¦P­I´ºªº»ö¥M¶¤§Gº¡¼s³õ¥~³ß¤h©wµóªº¤@¬q¸ô¡C¡]¶À´¼ÙyÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô100¦~ªº¤é¤l¡A·Å¥«¬Q¤é©ó¥«¤¤¤ß³Ó§Q¼s³õ(Victory Square)Á|¦æ°ê¼Ü¤é(Remembrance Day)¬ö©À»ö¦¡¡A ¦³¹L¤d¦W¥«¥Á¨ì³õ°Ñ»P¡C¥»°ê¤T¯Å©x­û¡B°h§Ð­x¤H¤ÎªÀ·|¦U¬É§¡¦³¬£¥Nªí¥X®u¡A¨Ã¦b¬ö©À¸O«eÄm¤Wªá°é¡C¨ä¤¤¡A¦³­x¤Hªº®]¤l®³µÛ¯ª¤÷¥Í«eªº¬Û¤ù¥X®u»ö¦¡¡A¥HÄ~©Ó¯ª¤÷µL¨p©^Ämªººë¯«¡C

¦­¤W8®É¥b¡A¤£¤Ö¥«¥Á¶}©l»E¶°¦b³Ó§Q¼s³õ¡Aĵ¤è¥ç¶i¦æ¤F«Ê¸ô±¹¬I¡A¬°»ö¥M¶¤ªº¨B¾Þ¹C¦æ¹w¯dªÅ¶¡¡C²{³õ¥ç¦³¤£¤Ö¬ï¤W¨îªAªºµ£¤l­x¡B°h§Ð­x¤H©M¨ä¥L¨îªA¹Î¶¤¡C¥Ñ©ó¤Ñ®ðµy²D¡A¤j³¡¤À¥X®u»ö¦¡ªº¤H¤h§¡¬ï¤W¶Â¦â¤j¦ç¡A¨Ã¨ØÀ¹Ä¢µ¯ªá¡A¥ç¬ö©À¹L©¹´¿¸g¬°¥[­x°^Äm¬Æ¦ÜÄ묹ªº­x¤H¡C ¦Ó¦bµó¹D¤W«h³vº¥§Gº¡¤F¤H¸s¡A³òÆ[þÓ¤@¶¤¶¤¸g¹Lªº»ö¥M¶¤¡C

»ö¦¡¦b9®É45¤À¶}©l¡A¨Ã¥Ñ­x¼Ö¹Î¦b²³¤H°_¥ß«á«µ¥X°êºq¡A¨Ó¦Û­x¶¤¤Î¤£¦P­I´ºªº»ö¥M¶¤§Gº¡¼s³õ¥~³ß¤h©wµó(Hasting St.)ªº¤@¬q¸ô¡C¨ä«á¤S¦³¹|¸Ö¡B¨B¾Þ©MÄmªá»ö¦¡¡A¨Ã¦b11®É¡A¥ç§Y100¦~«e¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ôªº®É­Ô¡A«µ°_Âù¸¹¨¤¡A¨Ã¶i¦æÀq«s»ö¦¡¡C¨ä«á¡A21Án§¬¶ÅT°_¡A¨Ã¦³²{§Ð¥[®³¤j¬Ó®aªÅ­x­x¾÷¡Bª½¤É¾÷¤Î©wÁl¾Ô¾÷¦b¤WªÅ­¸¹L¡A¥ç¬ö©À³o­Ó¾ú¥v©Êªº®É¨è¡C

¦Ó¦b»ö¦¡¤¤¡A¦³¥»¦a¤»¦~¯Å¾Ç¥Í¨©ºÖ¯S(Christina Bedford)®Ô»w±o¼ú¸Ö¡u¿ò¤Uªº¤@¦·Ä¢µ¯ªá¡v(One Poppy Left)¡A¸Ö¤¤´£¤Î¬Ã±¤¦Û¥Ñªº­«­n¡A©IÆ~¥«¥Á¤£­n§Ñ°O¾ú¥vªº±Ð°V¡C¤S¦~¬ö»´»´ªº¾Ç¥Í®Ô»w¦Û³Ð¸Ö¡A¥ç¦³©Ó¶Ç¤U¤@¥Nªº·N¸q¡C

¦Ó¦b¬Q¤é¡A¥[°êÁp¨¹¡B¬Ù¤Î¥«¬F©²¡B­x¶¤¤h§L¤Î¤£¦P¬É§O§¡¦³¥Nªí¦b¬ö©À¸O«eÄmªá­P·N¡C¨Ã¦bÄmªá»ö¦¡¹L«á¡A¦U¶¤¤£¦P¦~¬ö¤Î¾÷ºcªº»ö¥M¶¤¶}©l¾ã»ô±Æ¦C¶i¦æ¨B¾Þ¹C¦æ¡C

¦b»ö¦¡¹L«á¡A¤@¦W¥s³Á¥§§Q(Markus McNeilly)ªº¦~»´¤H®³þÓ¯ª¤÷¥Í«eªº·Ó¤ù¥X®u»ö¦¡¡A·Ó¤ù¥¿¬O¥Lªº¯ª¤÷¬ïµÛ­xªA¡A¦b³Ó§Q¼s³õ©çÄá¡C¥L¦b±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A ¯ª¤÷°Ç­²¯S(Arthur Leggett)´¿¸g¦b¤G¦¸¤j¾Ô®É¸Õ¹Ïµê³ø¦~ÄÖ°Ñ­x¡A¨ä«á¦bÁú¾Ô®É¥¿¦¡°Ñ»P¾Ô¨Æ¡C³Á¥§§Q´£¨ì¯ª¤÷¼g¹Lªº¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¬°¤Fª§¨ú¦Û¥Ñ¦Ó°Ñ¾Ô¡A§Ú§Æ±æ½T«O§Úªº«Ä¤l¯à°÷§K©ó®£Äߦa¥Í¬¡¡C¡v³Á¥§§Q»{¬°¡A¦b³o¤@¦¸¤j¾Ô100¦~ªº®É¨è¡A¹ï¥L­Ó¤H¨Ó»¡¡A¯à°÷®³þÓ¯ª¤÷ªº¹Ï¤ù¥X®u¬ö©À»ö¦¡¬O¤@¥÷ºa©¯¡A¥L¬Ã±¤²{¦b¾Ö¦³ªº©M¥­©M¦Û¥Ñ¡A¥L§Æ±æ¯à°÷Ä~Äò¶Ç©Ó¯ª¤÷°¶¤j©^Ämªººë¯«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
­ì¦í¥Á¤Ö¤k³Q­¢µ´¨|´¶¹M 60¨ü®`¤H¿³³^§i¨F¬Ù¯ÁÀv
­ì¦í¥Á°ü¤k§Q¯÷(Liz)»¡¡A17·³®É´¿³Q¤@¦W«OÅ@¨àµ£·|(Children's Aid Society)¤u§@¤H­û±j­¢¼Z­L¡A¨Ã¦b¦w¬Ù¦è¥_³¡¤@®aÂå... ¸Ô±¡
­Ò¥«Äµ¨ú¥NÃMĵ·SÃöª` ½×ªÌ¼~¯À¨½·s¥«ªø­p¹º¤j¼W¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¯À¨½·s¥ô¥«ªø³Á¥d°Ç©i¡]Doug McCallum¡^´£¥Xªº¥H¥«Äµ¨ú¥NÃMĵ­p¹º¤Þ°_¦h¤èªº±K¤ÁÃöª`¡A¤ÏÀ°¬£¥Nªí¤s§ù¡]Sukhi S... ¸Ô±¡
ªÅ¸m©Ð«Î¥¢¤õ ¯À¨½¿@·Ï¨R¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥«¥Á¬Q¤é©çÄá¨ì¨õ¸Ö¬Ù¯À¨½¤WªÅ¶Ç¥Xºuºu¿@·Ïªº·Ó¤ù¡A®ø¨¾­ûÃÒ¹ê¡A¦Nº¸ºÖ¼w¡]Guildford¡^¤@¶¡©Ð«Î°_¤õ¡A¨ÃµL¶Ë¤`¡C ¤@¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤@¦W¤k¤l¦Ì­×(Rozalia Meichl)©P¥|¦bµ¥­Ô»´ÅK®É³Q¤H±q«á±À¸¨¤ë¥x¡A¶Ë­«¦M¬p¡AÀò±Ï«áÂù¸}ÅõºÈ¡A¦ý¦o¤´¬°¦Û¤v¯à°÷¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q©P¤G¥þ¥Á±Nªí¨M¬O§_¥Ó¿ì2026¥V¶ø¤Î´Ý¶ø·|¥D¿ìÅv¡A¥d¥[§Q¥«¥Á±N¥Nªí¥L­Ìªº¬Ù©M°ê®a§@¥X¨âÃøªº§à¾Ü¡A¦Ó°]¬F¤Î³]¬I¤è­±À³§ë¦h¤Ö¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250