¦¿­YµY·R¿ß¤ñ°í¥§°µª±¨ã

[2018.12.09] µoªí
¸g±`¥X°ðªº¦¿­YµY¡A»P¤T¦ìªB¤Í¦X¸ê¶}³]¿ß°s©±¡A§Æ±æ¿ß¿ß¦³µÎ¾AÀô¹Ò¼È¦í¡C
²Ä¤@¦¸¾i¿ßªº¦¿­YµY¡A©¯±o¤@¯Z¿ß¥£ªB¤ÍÀ°§U¡A¾i¿ß«e¤w¾Ç¨ì¤£¤Öª¾ÃÑ¡C
¨e«Ü³ßÅw¸ò¨ä¥L¿ß¿ßª±¡A¦ýª¦¤WþH¦³ÂI¦Y¤O¡C
¾i¤F¨e«á¡A¦¿­YµY³Q¿Ä¤Æ¤F¡A¨C¤Ñ³£±¾¦íªð®a³­¨e¡C
Äz¦Ì”ó»P«¿¥J¶À¦y¡]¤U¡^·P±¡­n¦n¡A±`±`¬Û¬ù»E·|¡C
¨e»P«¿¥J¬Û³B¿Ä¬¢¡A¨C¦¸¨£­±¤]¤£±Ë±o¤À¶}¡C
Äz¦Ì”óÁöµM¬O¨k«Ä¤l¡A¦ý©Ê®æ¨Ä¥©¡A¤£¹x¥Ö©M¤£°¾­¹¡C
Äz¦Ì”ó¦^®a®É¤´¥¼§Ù¥¤¡A¦ý¨e¥X©_¦a¾AÀ³¤O«Ü±j¡A«Ü§Ö«K¼ô²ß®aùØÀô¹Ò¡C
«Ü¦h¤H»¡¿ß©Ê®æ°ª¶Æ¡A¨e«o«ÜÂH¤H¡A¨C±ß¤]¸òElanne¤@°_ºÎı¡C
¦¿­YµY¯k±¤¨e¥~¡Aª¨ª¨Oscar¥çºò±i¨ì¤£±o¤F¡A±`±`¾á¤ß¶ý¶ý·|¿ò¥¢¨e¡C
ªÎ¹Ê¹Êªº¨e¡A¸ú¦b¿ß¬}¤¤¡A§¹¥þ¨S¦³¦h¾lªÅ¶¡¡C

¦¿­YµY(Elanne)¹}¾iªº¤@·³­^°êµu¤ò¿ß¡uÄz¦Ì”ó¡v¡AÁöµM¬O¨k«Ä¤l¡A¦ý©Ê®æ¨Ä¥©¡A¤£¹x¥Ö¤£°¾­¹¡A²Ä¤@¦¸¾i¿ß¡A¦o¯º¨¥´N¹³¾i¤F¤@°¦½Þ¡C¥´±q»{ÃѤ@¯Z¿ß¥£ªB¤Í«á¡A¦oµo²{¾i¿ßªº¼Ö½ì¡A§ó»P¤T¦ì·R¿ß¤H¤h¤@°_¶}³]¿ß©u°s©±¡A§Æ±æ¥D¤H®È¦æ«×°²®É¡A¿ß¿ß¤]¥i¦³¤@¶¡²z·Qªº°s©±¼È¦í¡C

¦¿­YµY¥ÑÄz¦Ì”󥼧٥¤¡A¤w±a¨e¦^®aà¾i¡A­º¦¸¾i¿ß¡A¦o¦Ûı«Ü©¯¹B¡A·ÓÅU¤W§¹¥þ¤£§xÃø¡A¡uÄz¦Ì”ó¬OªB¤Íªº¿ß¿ß¥Í¤F¤@­L¡A°eµ¹§Úªº¡A­è¥©§Ú¤S·Q¾i¿ß¡A©ó¬O±µ¤F¦^®a¡C§Ú¤@¦V¤£¹ª§j¶RÃdª«¡A¦]¬°¦³¨Ç¬O«DªkÁc´Þ¡A¿ß¶ý¶ý·|«Üµh­W¡A¥[¤W©ñ¦bÃdª«©±°â½æ¥ç¬O¤£¤Ó°·±d¡A¤@°¦¦³¿ß½E¡A¨ä¥L³£·|¦³¡A©Ò¥H§Ú¬O¤ä«ù»â¾i¡C¦]¬°¬O¤@¯Z¿ß¥£ªB¤Í´À§Ú§ä¦^¨Ó¡A¹}¾i«eªB¤Í¤w¸ò§Ú¤À¨É«Ü¦h¾i¿ß¸gÅç©M¤ß±o¡A¤S³­§Ú¥h¶R¾i¿ß¥Î«~¡A¨Ò¦p¿ß¥i¯à¤ñ¸û°¾­¹¡A¦ý§Ú¾iªº´N¹³¤@°¦½Þ¡A¨e¤°»ò³£¦Y¡A§¹¥þ¤£°¾­¹¡A©Ò¥HªÎªÎ¥Õ¥Õ¡A§Ú¨­Ã䪺ªB¤Í³£»¡§Ú«Ü©¯¹B¡C¡v

Elanne¥H«eÅ¥¤H»¡¿ß«Ü°ª¶Æ¡A¤£ÂH¤H¡A¦ý¬O¨e©Ê®æ«o¶WÜÝ¡A¡u²Ä¤@¤é±a¨e¦^®a¡A¨e¬O«Ü®`©È¡A¨º®É¤´¬O¢Ð¢Ð­è­è§Ù¥¤¡A¥¼ª¾¬O§_¦^®a³~¤¤·w¨®®ö¡A¨e²Ä¤@¤é¹Ã¤F¤T¦¸¡A¤£¹L²Ý¤é¤w«Ü§Ö¾AÀ³¡C¤@¯ë¿ß¿ß¤£³ßÅw¥~¥X¡A¦ý¨e«Ü·R¹C¨®ªe¡A«Ü³ßÅw¬Ý­·´º¡A¥i¯à§Ú±`±`±a¨e¸ò¨ä¥L¿ßª±¡AÅܱoÁx¤l¤j¡C¡v

¦o¾i¹L¿ß©Mª¯¡A·Pı¤W·ÓÅU¿ß¤ñ¸û¤è«K¡A¨e­Ì¥Í¬¡¿W¥ß¡A¬Ý¨£¥D¤H¦^®a¤S·|«Ü¶K¤ß¡AÂH¨ì¹ê¤@¹ê¡A»°¤]»°¤£¨«¡A¯uªº«Ü¥i·R¡A¦Û¤£µM¦Û¤v¦¨¤F¿ß¥£¡A³Q¨e¿Ä¤Æ¤F¡A¡u²{¦b¨e¨C±ß·|¸ò§Ú¤@°_ºÎ¡AºÎ¦b§ÚÀY³»¤W¡A¤w¦¨¤F®a¤¤¤@¤À¤l¡C¡v°Ý¦o¥¼±B¤Ò¿½¼í¨¹(Oscar)³ßÅw¾i¿ß¶Ü¡H¦o»¡¡G¡u¥L«Ü³ßÅw¡A²ª½¬O¶Wºò±i¡A§Ú±a¨e¥Xµó¤w¤d¥m¸UÅñ¤p¤ß¬Ý¹ê¿ß³U¡A¤£¦n­J¶Ã¥´¶}¡A¤£­n¶^¤F¨e¥X¨Ó¡A¤S¤£°±°Ý¦_¦_¶}¤£¶}¤ß¡H¦³¦¸¥L§ó»¡¹Ú¨£Äz¦Ì”󨫥¢¤F¡A³sµo¹Ú¤]¾á¤ß¨e¡A¥i¯à¬O§Ú¤Ó½×ºÉ¥O¥L¤£©ñ¤ß¡C¡v

¦X¸ê¶}¿ß°s©±

Äz¦Ì”ó¥u¦³¤@·³¡A¬Ý¤U¥h¦³ÂIªÎ­D¡A¦o¯º»¡¡G¡u¨e¬O¤ò«p¡A«¢«¢¡A¤£­n»~·|¨e¡A¦]¬°¤Ó©ö¾i¤S¬°­¹¡C¤j¦h¼Æ¿ß¿ß¥u·|¦Y¦Û¤v­¹ª«¡A¦ý§Ú­Ì¨C¦¸¦YªF¦è¡A¨e¤]·|½Ä¹L¨Ó·Q¦Y¡A©¯¦nÂå¥Í»¡Åé­«¼È®É¥¼¶W¼Ð¡A©Ò¥H­n±±¨î¨eªº½S¼Æ¡A¨C¤Ñ¸ò¨e¦b®aùØ©ñ¹q¡Aª±ªiªi©M®»°gÂáC¨e¬O¨Ä¥©¨ì¤£±o¤F¡A¤£·|¯}Ãa¥ô¦óªF¦è¡A¤£·|§ðÀ»¤H¡Aµo´c®É¥u·|µo¥XÁnÅT¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¦æ°Ê¡F¦³®Éµ¹¨e¹s­¹¡A¨e·|±N­¹ª«©ñ¦b¦Û¤v¸Jùؤ~¦Y¡C¤£¹L¡A¨e«Ü³ßÅw®³§Úªº¤ñ°í¥§¨Óª±¡A¥i¯àªa¦ç¦³«Ü¦h÷¡A¦³¦¸ªð®a¡A§Ú¨£¨e±Nªa¦ç¥|´²¤@¦a¡A­ì¨Ó¦³³o­ÓÂ}¦n¡C¡v°Ý¦o¾á¤ß±N¨Ó¥Í¤pªB¤Í·|¤ÀÁ¡¹ï¿ß¿ßªº·R¡H¡u¤£·|¡A¬O¨â¥ó¨Æ¡A§Ú«Ü´÷±æ¤pªB¤Í¸ò°Êª«¬Û³B¡A§Ú±`±`¤Û·Q±N¨ÓÄz¦Ì”ó¸õ¶iÀ¦¨àþH¸ò¢Ð¢Ð¤@°_ºÎ¡A³o­Óµe­±«Ü¬ü©M·ÅÄÉ¡C¡v

¦b¾i¿ß³o¬q¤é¤l¡AElanneµ²ÃѤF¤@¯Z·R¿ß¤H¤h¡A¨ä¤¤¤@¦ìªB¤Í¾i¤F¤Q¤K°¦¿ß¡A¥þ³¡³£¬O³Q¿ò±óªº¡A¦³¨Ç§ó¬O¥¢©ú©Î¶_¸}¡A©ó¬O¤j®a«K·Q·Q¦³¤°»ò¨Æ¥i¥H¬°¿ß¿ß°µ¡A³Ì«á¦o»P¤T¦ì¿ß¥£ªB¤Í§¨¥÷¶}³]¤@¶¡¿ß©u°s©±¡A§Æ±æ¥D¤H¥X°ð®È¦æ®É¡A¨e­Ì¤]¦³¤@­ÓµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¡u¦]¬°§Ú¬O¸g±`¥X°ð¡A°ò¥»¤W¤@­Ó¤ë¦³¤@¦¸¡A¨­Ã䪺ªB¤Í¤S±`±`¥h®È¦æ¡A¨C¦¸¤j®a³£­n¦w±Æ¿ß¿ßªº¦í©Ò¡A©ÎªÌ©ñ¦bªB¤Í®a±H±J¡C´¿¸g§Ú¸Õ¹LÂ÷´ä®É¡A¶R¦Û°ÊÁý³¾÷¡A·Ç³Æ´X¸J¤ô©Î¿ß¨F¡A¦ý²Ä¤T¤éÁý³¾÷¤wÃa¤F¡A§Úı±o«ç¼Ë¤]¤£¤Î¦³±M¤H·ÓÅU¿ß¿ß¡A¥i¥HÆ[¹î¨e­Ìªº¤j¤p«K©M±¡ºü¡A¦]¬°¦pªG¦³¨{Âm±¡ªp¥i¥H«ÜÄY­«¡A¿ß¿ß¬O«Ü±Ó·P°Êª«¡A«Ü©ö¦³±¡ºü°ÝÃD¡A¤@¤é¤£¶¼¤ô·|µÇ°IºÜ¡A©ÎªÌ¤@¤Ñ¤£¦YªF¦è¨xŦ¤S¦³°ÝÃD¡A§Æ±æ§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤j®a·R¤ß©M¸gÅç¡Aµ¹¨e­Ì³Ì¦nªº¦w±Æ¡C¡v

¶}©±«e¡A¦o¨«¹M¥þ´ä±H±J¿ßªº¦a¤è¡A°µ¤F¤£¤Ö¸ê®Æ·j¶°¡Aµoı¦³¨Ç¥u¥ÎÅKÅ¢§x¦í¿ß¿ß¡AÀô¹Ò¹ê¦b¤@¯ë¡A¡u§Ú­Ì¤HÃþ§ä°s©±³£³o¼ËÁ¿¨s¡A­n¤Wºô·j´Mè°°s©±¡A¬°¦ó§Ú­Ìªº¤pªB¤Í¤£¥i¥H¦í¦n¤@ÂI¡H©Ò¥H¿ß°s©±ªº¨C­Ó©Ð¶¡¬Oºë¤ß³]­p¡A¥D¤H®È¦æ®É¡A¥i¥H©w®É¦¬¨ì§Ú­Ìµo©ñªº·Ó¤ù¡A©ÎªÌ§Q¥Î¤Ü¥|¤p®É³¬¸ô¹qµøÆ[¹î¿ß¿ß±¡ªp¡A¬Û«H·|ª±±o§ó¦w¤ß¡C¡v¦o»¡Äw³Æ¹Lµ{¦³¤£¤Ö§xÃø¡A¬F©²³WºÞ«ÜÄYÂÔ¡A¡u³Ì·P°Ê¬Oªìªì§Ú­Ì¤]¾á¤ß¿ß¿ß¨Ó¨ì­¯¥ÍÀô¹Ò¤£¾AÀ³¡A¦ý¨e­Ì«Ü§Ö«K·|¦b³oùض]¶]¸õ¸õ¡A¦³¨Ç¿ß¿ß¬Æ¦Ü¤£Ä@·N¦^®a¡C¡v°Ý¦o·|§_¦A¾i¦h¤@°¦¿ß¿ß¡H¦o»¡¡G¡u¼È®É¤£·|¤F¡A§Ú©È´î¤Ö¤F¹ïÄz¦Ì”󪺷R¡A©l²×²{¦b¾ã°Æ¤ß¾÷·ÓÅU¨e¡A¤£¹L³£­n¬Ý½t¥÷¡A¦pªG¹J¨ì¦X²´½tªº¿ß¿ß¡A¤£±Æ°£·|¦h¾i¤@°¦¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250