´ä°Ó¤Þ¤J²Ä¤@Åø §U«C®q°à¦V¥~¨« ù´I©÷µûµØ°Ó¡u´I°_¨Ó¡v¤Ï­±±Ð§÷¡G³g³Ó¤£ª¾¿é

[2018.12.12] µoªí
¤¤°ê­º­Ó©ö©ÔÅø¥Í²£°Óù´I©÷¡]¥k¤G¡^»P¬ü°êªiº¸¤½¥qªº°ª¼h¡]¥ª¤G¡^©ó1995¦~¨ì«C®q°à°s¼t©Ð¤ºÀˬd¥ÎÅø±¡úG¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
ù´I©÷¡]¹Ï¡^¨£Ãҧﭲ¶}©ñ¶iµ{¡A¥L»¡°êµ¦®É¶i®É°h¡A¡u¦ýÁ`ªº¬O©¹«e¶i¤è¦V¨«¡v¡C¦p¤µªï¨Ó¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡Aù´I©÷»{¬°¬O¾A·í®É­ÔÀË°Qµ¦²¤¡A¡u³o¦¸¦ô­p¤S·|°h¤F¡A¦ý¥i´«¨Ó§ó¤jªº¶i¨B¡v¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
°£¶¼®Æ¥H¥~¡Aù´I©÷¤Þ¤JªºÅKÅø¥çÀ³¥Î¨ì¥þ°êªº¨ä¥L­¹«~¡A¹Ï¬°1984¦~¡A¥|¤t¤H¥Á¥H¾TÅø¥]¸Ë¤s¦a¤ôµNŽ\¡A¥~¾P¤é¥»¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
1984¦~¬¥§üÁF¶ø¹B·|¤W¡A¹Ü±o¤Tª÷¤G»È¤@»Éªº§õ¹ç¡]¥ª¡^¥O¡u°·¤OÄ_¡vãòÁn°ê»Ú¡A¨ä«á¦^°ê¤~­·¦æ¥þ°ê¡A¨ä®É¥Í²£²Ä¤@Åø°·¤OÄ_ªº´ä°Óù´I©÷¡]¥k¡^¬°§õ¹ç¦h¦~ªB¤Í¡C¹Ï¬°¤G¤H©ó1989¦~Äá©ó¼sªF¤T¤ô¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@ªM¡u«C®q°à°s¡v¡A¬O²M´Â¥½¦~¤¤°ê³Q¦C±j¥Ê¤À¡B¼w°ê¦û»â¤sªF«áªº²£ª«¡F¦Ó²Ä¤@Åø«C®q°à°s¡A«h¬O´ä°Ó¦b¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¤§ªì¡A¨ó§U¤¤°ê²£«~¥X¤fªº²£ª«¡C³QÅA¬°¡u¤¤°êÅø¤ý¡vªº´ä°Óù´I©÷¡A1982¦~§â¡u©ö©ÔÅø¡v¤Þ¤J¤¤°ê¡F¦³Åø¸Ë«á¡A«C®q°à¥~¾P¥þ²y70¦h­Ó°ê®a¡C­·Ãû¥þ°êªº¡u°·¤OÄ_¡v¡A²Ä¤@Åø¤]¬O²£¦Ûù´I©÷ªº¤u¼t¡A¦Ó°·¤OÄ_³Ð¿ì¤H§õ¸g½n¡A¦b2011¦~¦]³g¦Ã³Q§P¦D¡C¡u¾ð¤j©Û­·¡A³g³Ó¤£ª¾¿é¡C¡vù´I©÷»¡ªº¡A¬O¤¤°ê°Ó¤H¡u´I°_¨Ó¡vªº¤Ï­±±Ð§÷¡C

¥ÎÅø¥N¾ê ºë¤ß³]­p¤Ø¤o§U¥X¤f

¦Û¤p³ßÅw¤¤¤å¡B·R¬Ý¼ËªOÀ¸ªºÃ¹´I©÷¡A©ó1970¦~¥N¦b¤¤¤å¤j¾Ç©À¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h®É¡A¤w©M¦P¾Ç¨ì¤º¦a®È¹C¡C1977¦~¡A­ì¦b­^¸ê¤½¥q±q¨ÆÃÒ¨é¤u§@ªºÃ¹Âà¦æ°µ¹ê·~¡A¨ó§U«n¶¶¶°¹ÎÄw²Õ®e¾¹¤½¥q¡A¥X¥ô¸³¨ÆÁ`¸g²z¡C¦Ü1979¦~¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¡Aù´I©÷¥ý¨ì«C®q¨ó§Uåc¤sÄq¬u¤ô¡u¤J¾ê¡v¡A¦Ó«C®q°à°sÁnºÙ¤ô·½¡A¥¿¬Oåc¤sÄq¬u¡C

1982¦~¡A«ù«n¶¶¶°¹Î¨â¦¨ªÑ¥÷ªº¤­ÂצæÁpô«C®q¶i¥X¤f­¹«~¤½¥q¡A·í®É©ö©ÔÅø¤w¦b¬ü°ê½«µM¦¨­·¡A¦ý¦b¤¤°ê¤´¬O·sÂA¨Æª«¡Aù´I©÷¹E«Øij«C®q°à°s¥ÎÅø¥N¾ê¡A¡u¾ê¸Ë©ö¸H¡A¹B¿é®É¯Ó·l¤Ó¦h¡A¤£¥i¯à¾P°â¥þ°ê¡A¹N½×¥X¤f¥þ²y¡v¡C¤§«á¥L´À«C®q°à°s¼t¥Í²£¤F¤¤°ê²Ä¤@Åø°à°s¡A¤Ø¤o¤]¬Oºë¤ß³]­p¡A¡u¤@­Ó40§`³fÂd®e¯Ç10¸UÅø¡A10­ÓÂd«K¬O100¸UÅø¡A¤è«K­pºâ¡v¡Cµ²ªG¡AÅø¸Ë¤º¾P¥þ°ê¡A¥~°â¥þ²y¡A¥¿¦¡¥´¶}¦V¥~¨«ªºªù¡C

§U°·¤OÄ_¶ø¹B«G¬Û ­·Ãû¥þ°ê

§ï­²¶}©ñ¥t¤@¨Æ·~¡A¬O¤¤°ê­«ªð¶ø¹B·|¡C1984¦~¡AÅé¾Þ¿ï¤â§õ¹ç¦b¬¥§üÁF¶ø¹B·|¤j©ñ²§±m¡A¹Ü±o¤Tª÷¤G»È¤@»É¡A¥L±µ¨ü¬ü°ê¶Ç´C³X°Ý®É³ÜþÓÅø¸Ë¡u°·¤OÄ_¡v¡A³Q§Î®e¬°¡u¤¤°êÅ]¤ô¡v(China's Magic Water)¡Aù´I©÷¤£¸T¥¢¯º¡G¡u¨º®É­Ô°ê¤º­þ¦³°·¤OÄ_½æ¡H¡v1984¦~¥ô¦ò¤s¤T¤ô°s¼t¼tªøªº§õ¸g½nµo©ú°t¤è¡A°Uù´I©÷À°¦£»°»sÅø¸Ë¡u°·¤OÄ_¡v¡AÅý§õ¹ç®³¼Æ¤dÅø¥h¬¥§üÁF¡C­º¦¸¤½¶}¤º±¡ªºÃ¹´I©÷»¡¡A¡u¨º®É­Ô§õ(¸g½n)ªº¼t¨S¡y¤J¤ô½u¡z¡K¡K¡v¡A¥L¹E«ô°U¦b²`¦`¦Ê¨Æ¥i¼Ö¼tªº¼tªøªB¤Í¡A¡u©ç»KÀY¡A¥Î¼Æ¤p®É¡y¤J¤ô¡z¡v¡Aµ²ªG°·¤OÄ_¥ý¦b°ê»Ú¨«¬õ¡A¦A¥X¤fÂऺ¾P¡A­·Ãû¥þ°ê¡CµM¦Ó¡A§õ¸g½nªºµo®i¨S¦³¹³°·¤OÄ_¤@¼ËºZ¶¶¡A§ó©ó2011¦~¦]³g¦Ã³Q§P¦D¡A¡u¤]¬O¾ð¤j©Û­·¡K¡K¦Ó²{¤µ¡A»¡±o¥X¡y¼F®`¤F¡A§Úªº°ê¡z¡A¤¤°ê¤H³Ì©È¤£Á¾Åý ¡v(¨£¥t½Z)¡C

¦Ü1985¦~¡Aù´I©÷¨M©w¦b¼s¦{³]¼t¡A¦ý«n¶¶¦]¹ï¡u§ï­²¶}©ñ¡v¥¼¦³«H¤ß¡A¥L¹E¦b¤­Âצæ¤ä«ù¤U¡A¦Û¦æ¥t§ä¬ü°ê¡uªiº¸¶°¹Î¡v(Ball )¦X²Õ¤½¥q¡A¦¨¥\¶}©Ý¼sªF¥«³õ¡A18­Ó¤ë¤ºÁȤF1800¸U¬ü¤¸¡A¤£¨¬¨â¦~¦^¥»¡A¨ä«á¤@¸ô¶}©Ý¥«³õ¡C¡u¨º¬O¥t¤@µf®D¼N¡C¡v¥L¦^·Q­è¶i¤º¦a¥«³õ®É¡A©x­û¡B­û¤u¡AµL¤£°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¡u¿ú«Ü©öÁÈ¡A¤u¤H¶Ô¾ÄÅ¥¸Ü¡A¤H¤u«K©y¡A­»´ä¤@­Ó¤ë¤T¥|¤d¡A¤º¦a¤u¤H¤T¥|¦Ê¡A¤E¦¨ªº®t¶Z¡A¦p¸u½Ð¤@¸U¤u¤H¡A¤@­Ó¤ë¸`¬Ù2000¸U¡v¡C

½Í³Ð¬ì¤ñ¨Ö¡u¤º¦a¸û´ä¦³Àu¶Õ¡v

¹ï©ó¦³«ü·í®É´ä°ÓÁÈí¤F¿ú¡A¤£«ä¶i¨ú¡Aù´I©÷»¡¡uµ´¹ï¦P·N¡v¡A¡u·í¦~´ä°Ó¦¨¥\¬OÁȤF¤H¤u¡B¦¨¥»ªº®tÃB¡A³£¬O¬°¤F¥X¤f¡A³Ò¤u«K©y¡A«K¤£«ä¯Á¾÷±ñ¤Æ¥Í²£¡v¡C³o´X¦~¡A»P¥L¤@¦P³]¼tªºªB¤Í¡A­n¤£§â¼t½æ¤©¤º¦a«á°_¤§¨q¡A­n¤£Âà¨ìªF«n¨Èµo®i¡A¥L«o¿W¦u¥»·~¡A¡u©l²×§Ú­Ì¥Í²£¬O¡y­è»Ý«~¡z¡A¦³­¹ª««K­n¦³®e¾¹¡A¥i°µªº¶È¬O´£³t¥Í²£¡B¸`¬Ù­ì®Æªº¬ãµo¡v¡C

¿Ë¾ú¤¤°ê40¦h¦~ÅܤơA¤]¬ÝþÓ­»´ä¤u·~§Þ³N³Q¤º¦a»°¤W¨Ã¶W¶V¡A¹ï©ó¥¼¨Óªº¤jÆW°Ï¡A´ä¤H©M¤º¦a¥ø·~®a±N¦b¦P¤@¥­¥x¸û«l¡Aù´I©÷»{¬°½×³Ð·s¬ì§Þ¡A¤º¦a¤H¦³¥ý¤ÑÀu¶Õ¡A¥L»¡¡J¡u¤j³°¤H¸g¾úªº¬O±q¡y¹s¡z¨ì¡y¦³¡z¡A«áµo¥ý¦Ü¡A³Ð³y¤O¤@©w¤ñ§Ú­Ì±jªº¡C¡v

©ú³ø°OªÌ §õ¥H²ø

(§ï­²¶}©ñ40¦~)

§ó¦h´ä»D
®t»è¼e´îÀÀ­­¤@·~¥D¤@¥ë ¥¼ªý«ù¦h¤½¥q¾Ö¦hª«·~­«½Æ¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~°]¬F¹wºâ®×¦h¦¸±À¥X®t»è¼e´î±¹¬I¡A¥H¡u¤@¤M¤Á¡v¤è¦¡¼e´î¥þ´äª«·~®t»è¡A¦ý¾Ö¦³¦h­Óª«·~ªº·~¥D¦h­«¨ü´f¡A³Q¸á¯fÅý¡u´IªÌ¦h±o¡v¡C°]¸g¨Æ... ¸Ô±¡
7§½ªø¤ä«ù²b­È·s§C ±i«Ø©vµû¤À¯}©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z±N©ó¥»©P¤»¦Ü¤U©P¤G¡]15¦Ü18¤é¡^¨ì¥_¨Ê­z¾¡A¦V°ê®a»â¾É¤H¶×³ø­»´ä³Ì·s±¡úG¡A¿Dªù¦æ¬Fªø©x±Z¥@¦w¥ç©ó¦P´Á­u¨Ê­z¾¡C... ¸Ô±¡
³Q±±§«Ãª¥ß·|¤H­û°õ¦æ¾°È ¤¨¥ü°íªL¨ô§Ê¤£»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê©M¤¨¥ü°í¡A¦]¤µ¦~6¤ë¦b¥ßªk·|¼fij°ªÅK¤@¦a¨âÀ˱ø¨Ò¯ó®×´Á¶¡ªº¦æ¬°¡A³Q±±§«Ãª¥ßªk·|¤H­û°õ¦æ¾°È¸o¡A¤¨¥t³Q±±¤@¶µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¾Ç¨k±Ð®v¯A30¦~«e«D§5¦W¤k¾Ç¥Íªº®×¥ó¬Q¤é´£°ó¡A¶Ç¯uªÀ¤Þ­z¯A¨Æªº¦è°^±R¯u¤p¾Ç®ÕªøºÙ¡A¤w±N³Q«ü±±ªº¨k±Ð®v°±Â¾¡A¤£¹L¶Ç¯uªÀ«ü¾Ç®Õ¥Ñ... ¸Ô±¡
°V¾É30¦~«eª­5¾Ç¥Í®× Âश°Ï°ìªk°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^±R¯u¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡]¤p¾Ç³¡¡^ªº°V¾É¥D¥ô¯A¶û©ó30¦~«e¦b®Õ¤º«D§5¦W¤k¾Ç¥Í¡A³Q±±§i8¶µ«D§¸o¡A®×¥ó¬Q¦bÆ[¶íµô§Pªk°|´£°ó¡C³Q§i¼È¤ð¶·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250